ماده 8

1 - دولت ایران و دولت ممالک متحده آمریکا علاقه مشترک خود را باینکه کلیه مواد و تجهیزات یا ادواتی که به موجب موافقتنامه حاضر بدولت ایران یا اشخاص مجاز تابع قوانین آن تحویل میگردد منحصرا در موارد غیر نظامی استعمال شود تایید و تاکید مینمایند. 2 - باستثنای موارد و تا حدودی که اقدامات تامینی مقرر در این موافقتنامه بسبب اجرای اقدامات تامینی آژانس بین المللی انرژی اتمی ( بنحو مقرر در قسمت الف ماده 9) تعلیق می یابد - دولت ممالک متحده آمریکا صرفنظر از مفاد سایر مواد موافقتنامه حاضر - از حقوق زیر برخوردار خواهد بود: الف - حق تجدید نظر در موارد زیر - بمنظور اطمینان از طرح و بهره برداری غیر نظامی و امکان کاربرد موثر اقدامات تامینی: 1 - طرح هر یک از رآکتورها - و 2 - طرح دیگر تجهیزات و ادواتی که به تعیین کمیسیون طرح آن مرتبط باجرای موثر اقدامات تامینی باشد. که بموجب این موافقتنامه بدولت ایران یا اشخاص مجاز تابع قوانین این دولت بوسیله ممالک متحده آمریکا یا اشخاص مجاز تابع قوانین آن دولت تحویل گردد و یا تجهیزات و وسائلی که هر یک از مواد تحویل شده باین طریق را بکار برد یا بسازد یا روی آن عملی انجام بدهد: مواد اولیه - مواد هسته ای ویژه - مواد تعدیل کننده یا مواد دیگری که بوسیله کمیسیون تعیین شده باشد. ب - در مورد کلیه مواد اولیه اتمی یا مواد هسته ای ویژه که بموجب این موافقتنامه از طرف دولت ممالک متحده آمریکا یا اشخاص مجاز تابع قوانین این دولت به دولت ایران یا اشخاص مجاز تابع قوانین دولت اخیر تحویل میگردد و کلیه مواد اولیه و یا مواد هسته ای ویژه ای که در مورد مواد و تجهیزات و ادوات زیر که باین طریق تحویل شده است بکار رفته یا از آن استخراج شده و یا در نتیجه استفاده از آن تولید گردیده باشد. (1) مواد اولیه اتمی و مواد هسته ای ویژه و مواد تعدیل کننده یا دیگر موادی که توسط کمیسیون تعیین میشود - و (2) رآکتورها - و ( 3) کلیه تجهیزات و یا وسائل دیگری که از طرف کمیسیون بعنوان قسمتی از آنچه باید در اختیار گذارده شود مشروط باینکه مقررات مندرج در بند 2 قسمت ب در این خصوص قابل اجراء باشد (اولا) نگاهداری و تهیه گزارشهای عملیاتی را از دولت ایران بخواهد و بمنظور کمک به تامین رسیدگی به حساب این مواد گزارشهای مربوطه را خواستار گردد و دریافت نماید ( ثانیا ) خواستار شود کلیه این قبیل مواد که در اختیار دولت ایران یا اشخاص مجاز تابع قوانین آن دولت قرار میگیرد مشمول کلیه اقدامات تامینی پیش بینی شده در این ماده و تضمینات مندرج آن دولت قرار میگیرد مشمول کلیه اقدامات تامینی پیش بینی شده در این ماده و تضمینات مندرج در ماده9 گردد (ج) خواستار شود که کلیه مواد هسته ای ویژه مذکور در بند 2 (ب) این ماده را که عادتا در مقاصد غیر نظامی در ایران بکار نمیرود و بموجب ماده 4 انتقال نیافته و یا بنحو دیگری مورد توافق طرفین قرار نگرفته باشد - در مخازن تاسیساتی که از طرف کمیسیون تعیین میشود نگهداری گردد ( د) پس از مشاوره با دولت ایران اشخاصی را تعیین نماید که در صورت تقاضای هر یک از طرفین بهمراه اشخاص تعیین شده از طرف دولت ایران به همه جا و به همه اطلاعات لازم برای رسیدگی به حساب مواد اولیه و مواد هسته ای ویژه که مشمول مقررات بند 2 (ب) این ماده میباشد در ایران دسترسی داشته باشند تا رعایت مواد موافقتنامه را معلوم نموده و اندازه گیریهای جداگانه ای که ضروری تشخیص دهند - اقدام کنند. (ھ) در صورت عدم رعایت مفاد این ماده یا تضمینات مندرج در ماده 9 و در صورت عدم اجرای مفاد این ماده توسط دولت ایران و در مدت زمان معقول- این موافقتنامه را معلق ساخته یا به آن خاتمه دهد و استرداد کلیه مواد و تجهیزات و ادواتی را که در بند (2) (ب) این ماده به آن اشاره شده - خواستار شود. 3 - دولت ایران و دولت ممالک متحده آمریکا حق دارند در موضوعات بهداشتی و ایمنی با یکدیگر مشورت کنند. 4 - دولت ایران متعهد میشود که در اجرای اقدامات تامینی پیش بینی شده در این ماده تسهیلات لازم را بعمل آورد.