دکترین
اصل ۱۵۸ قانون اساسی — اصل ۷۳ قانون اساسی
مرجع قانونگذاری گذشت. این اتفاق در سال ۱۳۸۵ به موجب قانون دیوان عدالت اداری مصوب ۱۳۸۵/۳/۹ مجلس شورای اسلامی و ۱۳۸۵/۹/۲۵ مجمع تشخیص مصلحت نظام نیز رخ داد. اگر چه دیوان عدالت اداری پیش از این تشکیل شده بود ولی ماده ۱ آن قانون از نو بحث از تشکیل دیوان عدالت اداری زیر نظر رئیس قوه قضاییه به میان آورد. اگر چه بخشی از آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مانند حدود صلاحیت و اختیارات ۲۹ ق.د.ع. چگونگی تبادل لوایح و ترتیب رسیدگی دیوان ماده (۲۱) و بعد ق.د.ع. و در نهایت اجرای رأی دیوان مواد ۳۶ و ۳۷ ق.د.ع.) در قانون یاد شده در سال ۱۳۸۵، آمده ولی در عین حال ماده ۴۸ آن قانون قوه قضاییه را مکلف ساخت تا ظرف مدت شش ماه لایحه آیین دادرسی دیوان را تهیه و از طریق دولت تقدیم مجلس شورای اسلامی نماید. برابر همین مستند تا زمان تصویب آئین دادرسی مزبور بر طبق این قانون و قوانین سابق عمل خواهد شد. تا زمان اعتبار قانون مزبور لایحه آیین دادرسی دیوان عدالت اداری تهیه و به تصویب نرسید و دیوان همچنان از ضوابط مقرر در قانون دیوان عدالت اداری سال ۱۳۸۵ و آیین های دادرسی گذشته خود استفاده می کرد. اما قانونگذار در این مورد دست به تغییراتی زد و در سال ۱۳۹۲ به یک باره قانونی را به تصویب رساند که افزون بر مقررات و قواعد مربوط به تشکیلات صلاحیت و حدود . ماده ۱ ق.د.ع. مصوب ۱۳۸۵/۳/۹ : در اجراء اصل یکصد و هفتاد و سوم (۱۷۳) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران به منظور رسیدگی به شکایات تظلمات و اعتراضات مردم نسبت به مأمورین و ادارات و آیین نامه های دولتی خلاف قانون یا شرع یا خارج از حدود اختیارات مقام تصویب کننده، تشکیل می شود.
رأی وحدت رویه شماره ۴۳۵ مورخ ۱۳۹۰/۱۰/۱۲ هیأت عمومی دیوان عدالت اداری: ... ب. ت. ب. مراتب فوق و با اجازه حاصله از ماده ۵۳ الحاقی به آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب سال ۱۳۸۴ دادنامه شماره ۲ مورخ ۱۳۸۸/۱/۱۶ هیأت عمومی دیوان عدالت اداری که برخلاف استدلال مذکور اصدار یافته و مالاً استخدام کارمند رسمی دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی را به عنوان عضو هیأت علمی، منصرف از احکام مقرر مبنی بر استخدام پیمانی در بدو عضویت در هیأت علمی دانسته و آن را تابعی از وضعیت سابق استخدامی قلمداد نموده است به لحاظ مغایرت با قانون به موجب این حکم نقض می گردد و در مقام رسیدگی به تعارض اعلامی، رأی صادره از شعبه اول دیوان عدالت اداری به شماره دادنامه ۱۹۳۸ مورخ ۱۳۸۷/۸/۲۰ را صحیح و موافق مقررات تشخیص و اعلام می نماید. این رأی به استناد بند ۲ ماده ۱۹ و ماده ۴۳ قانون دیوان عدالت اداری برای کلیه شعب دیوان و سایر مراجع اداری مربوط در موارد مشابه لازم الاتباع است.. به نقل از روزنامه رسمی شماره ۱۹۵۱۳ مورخ ۱۳۹۰/۱۲/۹، صص ۵ و ۶ اختیارات دیوان عدالت اداری، حاوی آیین دادرسی و رسیدگی دیوان نیز بود. این قانون ۱۳۹۲/۳/۲۵ به ترتیب از وضع مجلس شورای اسلامی و مجمع تشخیص مصلحت نظام گذشت (قت. أ.د. د.ع...
این امر در حالی است که مراجع غیر قضایی یا دادگاههای اداری دارای آیین دادرسی ویژه و خاصی نظیر آنچه که در مراجع قضایی دیده شده نیستند به دیگر سخن همانطور که برخی نیز در این زمینه گفته اند دادگاههای دادگستری در رسیدگی به دعاوی تحت صلاحیت خود از آیین دادرسی پیچیده و مفصلی پیروی مینمایند؛ مانند شرایط تنظیم دادخواست تقویم خواسته ضوابط خاص ابلاغ رسمی ایرادات قواعد حاکم بر ادله اثبات دعوا در حالی که دادگاههای اداری و به زعم ما مراجع قانونی و غیر قضایی دارای رسیدگی رایگان ساده و سریع و بدون تشریفات هستند.
پنجم - وظیفه ویژه مرجع قضایی در تمیز حق اصلی ترین و مهمترین وظیفه مرجع قضایی صلاحیت انحصاری و تخصصی او در تمیز حق است. این نقش مهم قانونی و کلاسیک را در وهله نخست می توان و باید برای مراجع قضایی قائل شد. بدیهی است این مطلب به این معنی نیست که برخی دیگر از مراجع قانونی این وظیفه را بر عهده ندارند یا از آن ممنوع هستند؛ بلکه ما بر این باوریم که این تکلیف از اختصاصات و ویژگی های مراجع قضایی است که با اجتماع سایر عناصر پیش گفته میتوان چنین مرجعی را تمیز داد و شناسایی کرد. صلاحیت در تمیز حق با بهره گیری از قوانین و مستند نمودن به آن به اندازه ای اهمیت دارد که در اصل ۷۳ قانون اساسی ایران نیز پیش بینی شد. اصل ۷۳ ق. ضمن تصریح به صلاحیت اصولی تصویب می رساند، اصل یاد شده را مانع از تفسیری که دادرسان و قضات در مقام تمیز حق از قوانین به عمل می آورند، ندانست. بر پایه اصل ۷۳ قانون اساسی و اصول دیگری ۱. دکتر مهدی هداوند و مسلم آقایی طوق دادگاههای اختصاصی اداری، ص ۵۷ .
اصل ۷۳ قانون اساسی : شرح و تفسیر قوانین عادی در صلاحیت مجلس شورای اسلامی است. مفاد این اصل که در قوانین عادی آمده می توان به این نتیجه رسید که تنها مرجعی که می تواند نظر مقنن را بازگو کند و مصادیق و موضوعات قانون را یافته و آن را اعلام دارد، مرجع قضایی است که با عمل قضایی به این مهم دست می یابد. بنابراین اگر سایر مراجع غیر قضایی و قانونی نیز در مقام اجرای قانون موضوع و موضع آن را به اشتباه تشخیص دهند در نهایت یک مرجع قضایی مانند دیوان عدالت اداری و یا دادگاه عمومی حقوقی باید به این اختلاف یا اشتباه پایان دهد. برای مثال نگاهی به اصول ۱۶۶ و ۱۶۷ قانون اساسی ماده ۳ بند ۴ ماده ۲۹۶ بند ه ماده ۳۴۸، ۳۶۶، بند ۲ ماده ۳۷۱، ۳۷۲، ۳۷۳ و ۳۷۴ ق.آ.د.م و بند ۲ ماده ۱۰ قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب ۱۳۹۲/۳/۲۵ (ق.ت..د. د.ع. حکایت از این نکته بسیار اساسی و اصولی دارد که تفسیر قانون در مقام اجرای آن بر عهده یک مقام و مرجع قضایی است و به تناسب و حسب مورد مراجع قضایی در این وادی وارد شده و از صلاحیت قانونی خویش به منظور تفسیر درست قانون و اجرای مناسب آن استفاده میکنند. این که برابر اصل ۱۶۶ قانون اساسی احکام دادگاه ها باید مستدل و مستند به مواد قانون باشد و اساس حکم دادگاه قرار گیرد در تمامی موارد و به کیفیتی انعکاسی از اختیار و شایستگی دادگاهها در تمیز حق دارد. تمیز حق چنان که در اصل ۷۳ قانون اساسی آمده، ه وظیفه ای است که قضات مراجع قضایی در پرتو تفسیر درست از قانون بر عهده دارند. حق و حقوق آنجا شکل می گیرد و متجلی میشود که از پشتوانه و حمایت قانونی برخوردار باشد و این امر بدست نمی آید مگر آن که بتوان آن را صریحاً در قانون دید و یا با تفسیری درست از قانون استخراج و استنباط نمود.
از مقدمه بالا می توان به این نتیجه رسید که احکامی که توسط دادگاهها بدون استناد به قانون صادر میشود، به جهت فقدان یکی از عناصر اساسی حکم، از اعتبار قانونی برخوردار نبوده و قابل نقض است. علت این امر و اهمیت آن را باید در تأثیر قانون اساسی و ماده ۱۹ قانون اصلاح پاره ای از قوانین دادگستری مصوب سال ۱۳۵۶ صادر شده، متضمن لغو دیوان عالی کشور که در امور کیفری صادر شده و به نظر به جهت شمول اصل ۱۶۶ قانون اساسی از حیث کیفیت استدلال و جهت نقض کاملاً قابل تسری به امور مدنی است، اشعار میدارد: طبق اصل یکصد و شصت استدلال و استناد به قانون هر چگونگی و درستی تمیز حق جستجو کرد تمیز حق آنجا شکل و ماهیت درستی به خود می گیرد و به عنوان نتیجه کار قاضی بروز پیدا می کند که بهینیم و هر یانهم قاضی تا چه اندازه میانی درست استدلالی و اسباب موجهه را بکار برعه و تا چه حمد از مستندات موتبط و حاکم بر موضوع، سوه جسته است.
استدلال و استاد به مواد قانون و دلایل ابرازی و احرازی ماده ۱۹۹ ق.آ.د.
م)، از موحیات قوام و استوری وای صادره در بخش تمیز حق و منطوق آن است و هر چه این قسمت از رأی ضعیفتر بشده در درستی تمیز حق نیز باید تردید کرد. تمیز حق در شمار اعمال قضایی است و اصولاً نیز انجام این وظیفه خطیر تنها از مراجع قضایی منظر می رود. برخی از استادان تفاوت میان دستگاه قضایی و سایر تشکیلات اداری را از آن جهت می دانند که نه تنها از نظر شکلی و سازمانی بلکه وظایف این دو مرجع از نظر ماهوی نیز اختلاف داشته باشد. به همین علت نخست باید تفاوت وظایف ماهوی قضایی و اداری دولت معلوم باشد تا بر آن پایه بتوان مرجع قضایی را از غیر آن جدا کرد؛ ریشه این تفاوت در جدایی ماهیت اعمال قضایی و اداری نهفته است و دستگاهی که وظیفه نخست یعنی عمل قضایی را انجام میدهد دادگاه یا مرجع قضایی و آن که عمل اداری را در شمار وظایف خود دارد اداری یا مرجع غیر قضایی می نامیم.
دکتر ناصر کاتوزیان اعتبار امر قضاوت شده در دعوای مدنی کانون وکلای دادگستری چاپ سوم اسفند
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1
موارد مرتبط 70
آرای مرتبط 21
-
رأی
هماستناد
رابطه کراهت و عسر و حرج
ماده 371 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
عدم قابلیت رسیدگی دعوی ابطال اجراییه دادگاه
ماده 371 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
(1)- رابطه بذل مهریه و عسر و حرج زوجه (1)- رابطه اذن دادگاه در ازدواج مجدد و عسر و حرج زوجه
ماده 371 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
اعتبار سند رسمی با منشاء بیع فضولی
ماده 371 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
رابطه تهدید به اسید پاشی و عسر و حرج
ماده 371 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
تاثیر سو رفتار زوج در تحقق مفهوم عسر و حرج
مواد 370 و 371 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
عدم قابلیت رسیدگی دعوی ابطال اجرائیه دادگاه
ماده 371 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
اعتبار سند رسمی با منشاء بیع فضولی
ماده 371 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
جایگاه شهادت شهود دراثبات وقفیت زمین
ماده 371 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
رأی شعبه دیوان عالی کشور
ماده 371 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
تایید حکم طلاق به دلیل عسر و حرج توسط دیوان عالی کشور و رد فرجامخواهی بر اساس مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
ماده 371 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی انطباق ن
-
رأی
هماستناد
دعوای اثبات نسب قبل از اثبات زوجیت
ماده 371 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی انطباق ن
-
رأی
هماستناد
اثر شرط فاسخ
ماده 371 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی نقض و رس
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق به دلیل ازدواج موقت زوج
ماده 371 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی قابل انط
-
رأی
هماستناد
نقش نظریه کارشناسی در خصوص حجر
ماده 371 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی به دلیل
-
رأی
هماستناد
دعوی انحلال نکاح ثبت نشده
ماده 371 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی انطباق ن
-
رأی
هماستناد
احراز عسر و حرج زوجه به جهت مفارقت زوجین
ماده 371 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن نقض
-
رأی
هماستناد
سقوط شرط تنصیف دارایی در دعوی طلاق از ناحیه زوج
ماده 371 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی نمی باشد
-
رأی
هماستناد
تداوم اعتیاد شرط تحقق عسر و حرج
ماده 371 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر عدم توجه دادگاه به نظریه داور در دعوی طلاق
ماده 371 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی رای فرجا
-
رأی
هماستناد
مبدأ احتساب فوریت در خیار غبن
ماده 371 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی نقض وبه
نظریات مشورتی 4
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/627 مورخ 1401/07/17
ماده 371 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 137
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1705 مورخ 1399/11/11
ماده 371 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 137
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/818 مورخ 1398/09/17
ماده 371 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی 1379 مقر
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/2148 مورخ 1397/07/23
ماده 371 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی 1379
مواد مرتبط 5
-
استناد
از این صفحه
ماده 371 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
بند 2 ماده 371، 372، 373 و 374 ق.آ.د.م
-
استناد
از این صفحه
ماده 372 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
بند 2 ماده 371، 372، 373 و 374 ق.آ.د.م
-
استناد
از این صفحه
ماده 373 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
بند 2 ماده 371، 372، 373 و 374 ق.آ.د.م
-
استناد
از این صفحه
ماده 374 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
بند 2 ماده 371، 372، 373 و 374 ق.آ.د.م
-
استناد
از این صفحه
ماده 19 — قانون اصلاح پارهای از قوانین دادگستری
ماده 19 قانون اصلاح پاره ای از قوانین دادگستری مصوب سال 1356 صادر شده
دکترین 40
-
مقاله
هماستناد
جلوگیری از احقاق حق شخصی — اصل ۳۵ قانون اساسی در همه دادگاهها
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
جلوگیری از احقاق حق شخصی — در این جا لازم است به چند
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
جلوگیری از احقاق حق شخصی — در این جا لازم است به چند
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
فصل خصومت عادلانه — به نقل از محمد سنگلجی قضا در
بند 5 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
فصل خصومت عادلانه — دلایل مورد استناد آنان رسیدگی نماید ولی
بند 5 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
فصل خصومت عادلانه — دلایل مورد استناد آنان رسیدگی نماید ولی
بند 5 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
فصل خصومت عادلانه — دادگاه حقوقی دو که برای احراز حقانیت
ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
فصل خصومت عادلانه — ماده ۳۷۱ ق
ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
فصل خصومت عادلانه — ماده ۳۷۱ ق
ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
وظیفه را بیان می کند
بند 1 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
نیز به همین ترتیب به حکم قانون تشکیل و برای آنها تعیین
بند 1 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
نیز به همین ترتیب به حکم قانون تشکیل و برای آنها تعیین
بند 1 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
مهم تر از موارد پیش گفته نصی وجود دارد که تا حدودی
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
مهم تر از موارد پیش گفته نصی وجود دارد که تا حدودی
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
مستند یاد شده در بالا رسیدگی به دعوا بر خلاف تمامی اصول
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
مرز میان تشریفات دادرسی و اصول حاکم بر دادرسی در قانون آیین
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
مرز میان تشریفات دادرسی و اصول حاکم بر دادرسی در قانون آیین
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
تبصره ۲ - چنانچه خوانده با دعوت شورا در جلسه رسیدگی حاضر
بند 1 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
فریدون نهرینی ایستایی اجرای حکم دادگاه انتشارات گنج دانش چاپ اول
بند 1 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
فریدون نهرینی ایستایی اجرای حکم دادگاه انتشارات گنج دانش چاپ اول
بند 1 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
قانونگذار آئین دادرسی مدنی در سال ۱۳۷۹
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
قانونگذار آئین دادرسی مدنی در سال ۱۳۷۹
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
فریدون نهرینی
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
فریدون نهرینی
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
چند نکته در این زمینه قابل امعان نظر است ۱ بهتر است
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
چند نکته در این زمینه قابل امعان نظر است ۱ بهتر است
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بی تردید مراد از قواعد آمره قواعد آمره موضوع آئین دادرسی مدنی
بند 2 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بی تردید مراد از قواعد آمره قواعد آمره موضوع آئین دادرسی مدنی
بند 2 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
در این زمینه مقررات دیگری نیز وجود دارد که اثر قانون جدید
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند دوم - قلمرو زمانی قوانین دادرسی مدنی در امور و دعاوی
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند دوم - قلمرو زمانی قوانین دادرسی مدنی در امور و دعاوی
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
اصل ۱۵۸ قانون اساسی — پنجم - وظیفه ویژه مرجع قضایی در
بند 2 ماده 371، 372، 373 و 374 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
اصل ۱۵۸ قانون اساسی — اصل ۷۳ قانون اساسی
بند 2 ماده 371، 372، 373 و 374 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند سوم مرجع قضایی در حقوق تطبیقی — برخلاف آنچه هیأت عمومی دیوان عدالت اداری
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند سوم مرجع قضایی در حقوق تطبیقی — قوانین شکلی نیست بلکه اعم از آن
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند سوم مرجع قضایی در حقوق تطبیقی — قوانین شکلی نیست بلکه اعم از آن
بند 3 ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
۳-۳-۴- تعیین صلاحیت دادسرا به تبع صلاحیت دادگاه متبوع — طرفین را آورده و رأی خود را
ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
۳-۳-۴- تعیین صلاحیت دادسرا به تبع صلاحیت دادگاه متبوع — افزون بر این موارد مصداق بارز این
ماده 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
۱-۱- نظارت بر اجرای صحیح قوانین — بلکه هنگامی که اختلاف و دعوایی میان
مواد 366 و 371 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
۱-۱- نظارت بر اجرای صحیح قوانین — چگونگی نظارت بر اجرای صحیح قوانین از
مواد 366 و 371 ق.آ.د.م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
