در قانون مدنی عراق و سوریه — در بعضی قوانین مدنی کشورهای عربی سوگندی

⚠ احتیاط: متنِ OCR در جاهایی ناخواناست. ماده ۴۸۴ قانون مدنی عراق و ماده ۱۲۳ قانون بینات سوریه تقریباً با یک مضمون اشعار می دارد: «تحلف المحکمه من تلقاء نفسها فی الاحوال الآتیه - اذا ادعی احد فی الترکه حقاً و اثبته فتحلفه المحکمه یمین الاستظهار علی انه لم یستوف هذا الحق لا بنفسه ولا بغیره من المیت بوجه ولا ابراه ولا حاله علی غیره و لا استوفی دینه من الغیر ولیس للمیت فی مقابلة هذا الحق رهن..... مضمون فوق که از المجله گرفته شده عیناً در ماده ۱۷۴۶ قانون مدنی عثمانی نیز آمده است. در بعضی قوانین مدنی کشورهای عربی سوگندی تحت عنوان سوگند تکمیلی مطرح شده ولی نه دقیقاً به آن معنی که در فقه مطرح است که قبلاً بدان اشاره شد. آنچه در فقه است سوگندی است که در موارد خاصی کنار شاهد واحد قرار می گیرد و دلیل را تکمیل میکند. در قانون آیین دادرسی مدنی مصر هم در ماده ۴۱۵ چنین آمده است: قاضی می تواند از طرف خود به ی. ا. ط. دعوی پیشنهاد سوگند دهد تا حکم خود را در موضوع دعوی و یا ارزش محکوم به بر آن بنهد این امر مشروط به آن است که در دعوی نه دلیل کاملی وجود داشته باشد و نه دعوی خالی از هر گونه دلیل باشد. (۱) در ماده ۲۲۸ قانون اصول محاکمات لبنان یمین به دو قسم تقسیم شده، قسم اول یمین الحاسمه (سوگند قطعی و قسم دوم یمین التکمیلیه نامیده است. در تعریف یمین التکمیلیه» همان متن قانون مصر با اندکی تفاوت آمده است. ⚠ احتیاط: 1 واژهٔ ناخوانا با «...» جایگزین شد. در ماده ۲۲۸ قانون اصول محاکمات لبنان یمین به دو قسم تقسیم شده، قسم اول یمین الحاسمه (سوگند قطعی و قسم دوم یمین التکمیلیه نامیده است. در تعریف یمین التکمیلیه» همان متن قانون مصر با اندکی تفاوت آمده است. القاضی ان ... من تلقاء نفسه إلی ای من الخصمین لیبنی علی ذلک حکمه فی موضوع الدعوی او فی قیمة م یحکم به. قواعد فقه، بخش قضایی مواد ۱۲۱ قانون بینات سوریه و ۴۸۲ قانون مدنی عراق، نیز از همین متن پیروی کرده اند. ⚠ احتیاط: 1 واژهٔ ناخوانا با «...» جایگزین شد. القاضی ان ... من تلقاء نفسه إلی ای من الخصمین لیبنی علی ذلک حکمه فی موضوع الدعوی او فی قیمة م یحکم به. قواعد فقه، بخش قضایی مواد ۱۲۱ قانون بینات سوریه و ۴۸۲ قانون مدنی عراق، نیز از همین متن پیروی کرده اند.