دوم شناسایی و اجرا با وجود معامله متقابل — مرجع درخواست اجرای سند نیز دادگاه عمومی

۳۷۰. معامله متقابل نیز در نبود هرگونه توافق مکتوبی می تواند دادگاه های ایران را متقاعد نماید که آرای داوری کشورهای طرف مقابل را شناسایی و اجرا نمایند. پس اگر کشوری عضو کنوانسیون نیویورک نباشد و با ایران نیز معاهده ای درباره اجرای آرای داوری نداشته باشد اما آرای داوری ایران را لازم الاجرا بداند دادگاههای ایران با معامله متقابل درخواست شناسایی و اجرای آرای داوری آن کشور را استماع می نمایند نک. ش (۲۸۶ و ۲۸۷). سوم - بررسی شناسایی و اجرا در صورت نبودن توافق و معامله متقابل ۴۷۱. چنانچه رأی داوری خارجی که درخواست شناسایی و اجرای آن از دادگاه های ایران شده است مشمول قانون الحاق ایران به کنوانسیون نیویورک نگردد و کشوری که رأی در قلمرو آن صادر شده با ایران درباره شناسایی و اجرای آرای داوری توافقی منعقد ننموده و با ایران در زمینه اجرای آرای داوری معامله متقابل نیز نداشته باشد آن گاه باید به دیدگاههایی رجوع نمود که مطرح شده و نیز راه حلی که ارائه گردید نک ش. ۳۲۶ به بعد). بند سوم استاد تنظیم شده در کشورهای خارجی و اجرای آنها در ایران ۳۷۲. اسناد تنظیم شده لازم الاجرا در کشورهای خارجی به همان ترتیب و شرایطی که برای اجرای احکام دادگاه های خارجی در ایران مقرر گردیده قابل اجرا م. ب. و به علاوه نماینده سیاسی یا کنسولی ایران در کشوری که سند در آنجا تنظیم شده باشد باید موافقت تنظیم سند را با قوانین محل گواهی نمایده ماده ۱۷۷ ق.ا.ا.م.). پس نکاتی که درباره شرایط احکام خارجی گفته شد نک ش. ۲۶۲ به بعد تا آنجا که با اسناد تنظیم شده در خارج هم پوشانی دارند باید رعایت شوند؛ در نتیجه، سند باید در کشوری تنظیم شده باشد که اسناد ایرانی در آن کشور قابل اجرا باشد نک. ش. ۲۸۴ و ۲۸۵) مفاد سند نباید مخالف با قوانین مربوط به نظم عمومی و اخلاق حسنه در ایران باشد نک ش. (۲۷۶) اجرای سند نباید مخالف با عهود بین المللی که دولت ایران آن را امضا کرده یا مخالف قوانین مخصوص باشد نک ش ۲۷۷) از دادگاه های ایران حکمی مخالف سند خارجی صادر نشده و سندی نیز مخالف سند خارجی در ایران تنظیم نشده باشد نک ش. ۲۷۹) سند راجع به اموال غیر منقول واقع در ایران نباشد نک ش (۲۸۱)؛ دستور اجرای سند از مقامات صالح کشوری که سند در آنجا تنظیم شده صادر شده باشد نک ش. (۲۸۲). مرجع درخواست اجرای سند نیز دادگاه عمومی محل اقامت یا سکونت متعهد سند در ایران است و اگر در ایران محل اقامت و سکونت متعهد سند، هیچ یک معلوم نباشد دادگاه عمومی تهران است نک ش ۲۹۸) درخواست اجرا و پیوستهای آن، رسیدگی دادگاه و تصمیم گیری و شکایت از تصمیم و نیز اشکالات و اختلافات اجرایی تا آنجا که هم پوشانی دارند همان است که در مورد احکام دادگاه خارج گفته شد نکه ش ۳۱۲ به بعد البته سند و ترجمه گواهی شده آن، دستور اجرا که از مرجع صالح کشور محل تنظیم سند صادر شده باشد و ترجمه گواهی شده آن و نیز گواهی نماینده سیاسی یا کنسولی ایران در کشور خارجی مبنی بر موافقت سند با قوانین محل تنظیم سند (ماده ۱۷۷ ق.ا.ا.م و یا گواهی نماینده سیاسی یا کنسولی کشور خارجی در ایران ملاک بند ۳ ماده ۱۷۳ ق.ا.ا.م.) و گواهی امضای هر یک از آنان از سوی وزارت امور خارجه ایران نک ش. ۲۹۷) نیز باید همراه با درخواست اجرا تقدیم شود.