نظر مشورتی 7/1401/174 مورخ 1401/04/08 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص پروندههای تصادفات رانندگی موضوع مواد ۷۱۶ و ۷۱۷ قانون مجازات اسلامی با اصلاحات و الحاقات بعدی
پرسش و پاسخِ کوتاه
پرسش: تکلیف اجرای احکام در جرایم مواد ۷۱۶ و ۷۱۷ قانون مجازات اسلامی پس از رضایت شاکی چیست؟
پاسخ: با توجه به قابل گذشت شدن این جرایم، قاضی اجرای احکام باید قرار موقوفي اجراي مجازات صادر کند.
به زبانِ ساده
موضوع، پرونده تصادف رانندگی و اثر رضایت شاکی یا مدعی خصوصی پس از پرداخت دیه از سوی بیمه است. چون جرایم موضوع مواد ۷۱۶ و ۷۱۷ قابل گذشتاند، با گذشت شاکی اجرای مجازات متوقف میشود.
چه کسی: نظریه را اداره کل حقوقی قوه قضائیه صادر کرده است؛ پرسش از وضعیت واحد اجرای احکام کیفری است و طرفین پرونده در متن نام برده نشدهاند.
چگونه: پس از طرح پرسش درباره اثر رضایت بیقیدوشرط در جرایم موضوع مواد ۷۱۶ و ۷۱۷، اداره کل حقوقی با استناد به قابلگذشت بودن این جرایم، صدور قرار موقوفی اجرای مجازات را اعلام کرده است.
چرا مهم است: این نظر برای شاکیان، محکومان و واحدهای اجرای احکام کیفری در تعیین اثر گذشت بر ادامه اجرای مجازات کاربرد دارد.
قوانینِ مرتبط: مواد ۷۱۶ و ۷۱۷ قانون مجازات اسلامی، بخش تعزیرات مصوب ۱۳۷۵؛ مواد ۱۰۰، ۱۰۴ و تبصره ۱ ماده ۱۰۰ قانون مجازات اسلامی؛ مواد ۱۳ و ۵۰۵ قانون آیین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲؛ بند «ب» ماده ۱۳ قانون آیین دادرسی کیفری
مفاهیمِ حقوقی: جرم قابل گذشت، گذشت شاکی، مدعی خصوصی، اجرای مجازات، قرار موقوفی اجرا، دیه، جزای نقدی
پرسشهایی که این متن پاسخ میدهد
اگر در تصادف موضوع مواد ۷۱۶ و ۷۱۷، شاکی یا مدعی خصوصی بیقیدوشرط رضایت دهد، اجرای مجازات چه میشود؟
اجرای مجازات موقوف میشود.
آیا واحد اجرا باید جزای نقدی را وصول کند؟
قاضی اجرای احکام کیفری قرار موقوفی اجرای مجازات صادر میکند.
کلیدواژهها: جرایم قابل گذشت، تصادفات رانندگی، موقوفی اجرای مجازات، اجرای احکام، گذشت شاکی
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1
موارد مرتبط 98
آرای مرتبط 36
-
رأی
هماستناد
قانون حاکم بر ارتکاب رفتار عدم تحویل کالای امانی
مواد 13 و 505 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
تاثیر گذشت شاکی در جرایم قابل گذشت
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری
-
رأی
هماستناد
قابلیت فرجام خواهی از آرا صادره در خصوص ادغام محکومیت های قطعی
مواد 11 و 12 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری ضمن نقض مجازات های مذکور نامبرده را
-
رأی
هماستناد
قابل گذشت بودن جرم موضوع ماده 741 قانون مجازات اسلامی (ماده 13 قانون جرایم رایانه ای)
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399
-
رأی
هماستناد
تبدیل مجازات حبس به جزای نقدی
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری و رای وحدت رویه شماره 746 مورخ 1394/
-
رأی
هماستناد
قابل گذشت بودن جرم موضوع ماده 741 قانون مجازات اسلامی (ماده 13 قانون جرایم رایانه ای)
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399
-
رأی
هماستناد
قابلیت فرجام خواهی از آرا صادره در خصوص ادغام محکومیت های قطعی
مواد 11 و 12 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری ضمن نقض مجازات های مذکور نامبرده را
-
رأی
هماستناد
تبدیل مجازات حبس به جزای نقدی
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری و رای وحدت رویه شماره 746 مورخ 1394/
-
رأی
هماستناد
صدور چک بدون امضا
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه بدوی
ماده 11 از قانون کاهش مجازات حبس تعزیری به این دادگاه از طریق شعبه *رسیده اس
-
رأی
هماستناد
کلاهبرداری از طریق صدور چک بلا محل
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق بزه جعل
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری قابل گذشت تلقی شده است
-
رأی
هماستناد
تأثیر گذشت شاکی در بزه ایراد صدمه بدنی غیرعمدی
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399 از جرایم قابل گذشت می باشد
-
رأی
هماستناد
جرایم قابل گذشت افراد زیر 18 سال
ماده 11قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب سال 1399 قرار موقوفی تعقیب طفل
-
رأی
هماستناد
تخریب اموال غیر منقول مشاعی
مواد 11 و 12 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399
-
رأی
هماستناد
آراء قابل اعاده دادرسی
مواد 11 و 12 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399 از باب صدور حکم بر حداقل م
-
رأی
هماستناد
اعمال تخفیف در مجازات بزه توهین به مقدسات
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری و با امعان نظر به تصویب نامه تعدیل م
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه بدوی
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399
-
رأی
هماستناد
مصادیق تحصیل مال از طریق نامشروع
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری متهم را از حیث سرقت به تحمل 11ماه حب
-
رأی
هماستناد
کلاهبرداری از طریق امید واهی به داشتن تخصص
ماده 11قانون کاهش مجازات حبس تعزیری نامبرده را به تحمل شش ماه حبس تعزیری
-
رأی
هماستناد
مصادیق مانور متقلبانه در کلاهبرداری سنتی (ساده)
ماده 11 از قانون کاهش مجازات حبس تعزیری
-
رأی
هماستناد
کلاهبرداری از طریق آگهی در سایت دیوار
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 99 ناظر به ماده 104 قانون مجازا
-
رأی
هماستناد
کلاهبرداری از طریق وعده ازدواج
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری و تقلیل مجازات حبس جرایم قابل گذشت ا
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح به رسیدگی پس از تجویز اعاده دادرسی
مواد 11و12 قانون کاهش مجازات اسلامی مصوب 1399حکم به محکومیت متهم ردیف اول به
-
رأی
هماستناد
استفاده از داده مجعول به عنوان مقدمه کلاهبرداری مرتبط با رایانه
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399 از جرایم قابل گذشت اعلام ش
-
رأی
هماستناد
اثر گذشت شاکی در جرایم غیر قابل گذشت
ماده 11قانون کاهش مجازات حبس
-
رأی
هماستناد
خسارت تاخیر تادیه در استرداد ثمن
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری
-
رأی
هماستناد
ضرورت طرح دعوای صدور حکم موت فرضی علیه ورثه غائب
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399 ناظر بر ماده 104 قانون مجا
-
رأی
هماستناد
اثر گذشت شاکی در جرایم غیر قابل گذشت
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399 ناظر بر ماده 104 قانون مجا
-
رأی
هماستناد
صدور حکم خارج از خواسته
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399 ناظر بر ماده 104 قانون مجا
-
رأی
هماستناد
اثر گذشت شاکی در جرایم غیر قابل گذشت
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری و با رعایت بند ب ماده 6 قانون فوق نا
-
رأی
هماستناد
اثر گذشت شاکی در جرایم غیر قابل گذشت
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399 ناظر بر ماده 104 قانون مجا
-
رأی
هماستناد
وجود رابطۀ استلزامی بین ورود به ملک غیر و تخریب آن
ماده 11 از قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399
-
رأی
هماستناد
درخواست صدور حکم موت فرضی از سوی زوجه مطلقه فرد غائب
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری بالاخص توجها به مصوبه هیات وزیران در
-
رأی
هماستناد
تلازم محکومیت راشی و مرتشی مگر در حالت اضطرار راشی
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399-بالاخص توجها به مصوبه هیات
-
رأی
هماستناد
وجود رابطۀ استلزامی بین ورود به ملک غیر و تخریب آن
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری
نظریات مشورتی 40
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/94/1096 مورخ 1394/05/05
مواد 716 و 717 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/186 مورخ 1400/04/28
ماده 716 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 مبنی بر این که دیه جنین پسر کامل و
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1852 — 1399/11/20
مواد 716 و 717 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/186 — 1400/04/28
ماده 716 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 مبنی بر اینکه دیه جنین پسر کامل و د
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/165 — 1400/07/07
مواد 716 و 717 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1401/174 — 1401/04/08
مواد 716 و 717 قانون مجازات اسلامی در مواردی که دیات از طرف شرکتهای بیمه پرداخت
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1404/169 — 1404/09/29
مواد 716 و 717 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1400/186 مورخ 1400/04/28 اداره کل حقوقی قوه قضائیه درخصوص میزان دیه جنین دختری که روح در آن دمیده شده از صندوق تأمین خسارت های بدنی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 716 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 مبنی بر این که دیه جنین پسر کامل و
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/7142 مورخ 1378/10/04 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص اجرای بند 2 ماده 3 قانون وصول برخی از درآمدهای دولت در مورد جرایم موضوع ماده 716 و 718 قانون مجازات اسلامی با اص
قانون مجازات اسلامی مصوب 1375: ماده 716
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/481 مورخ 1399/04/28
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری و ارتباط آن با ماده 36 قانون مجازات
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/603 مورخ 1399/05/12
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399 قابل گذشت و شامل کاهش مجاز
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/731 مورخ 1399/06/05
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/478 مورخ 1399/05/13
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399 قابل گذشت است و مشمول تقلی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/592 مورخ 1399/05/11
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399/2/23 سرقت های موضوع مواد 6
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1959 مورخ 1399/12/23
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399 جرایم متضمن مواد 716 و 717
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1027 مورخ 1399/07/15
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399 قابل گذشت هستند و مشمول کا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/460 مورخ 1399/04/28
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری خواهد شد یا خیر؟ نظریه مشورتی اداره
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/460 مورخ 1399/04/28
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری و در نتیجه قابل گذشت بودن فعل ارتکاب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1271 مورخ 1399/09/18
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399 است و با این وصف
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1395 مورخ 1399/10/07
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری از قابل گذشت بودن این جرایم ذکری نشد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/997 مورخ 1399/07/28
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/614 مورخ 1399/05/20
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 23 اردیبهشت 1399 بر بندهای «ث»
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/683 مورخ 1399/06/12
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/460 مورخ 1399/04/28
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری ملاک میزان مبلغ موضوع کلاهبرداری و ا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/174 مورخ 1401/04/08
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری قابل گذشت اعلام گردیده اند آیا واحد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/509 مورخ 1399/05/06
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399 مرور زمان شکایت موضوع ماده
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/366 مورخ 1400/05/09
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری 1399 قابل گذشت محسوب می شوند و مشمول
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/875 مورخ 1399/06/24
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399 بر جرایمی است که خارج از ک
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/924 مورخ 1401/09/07
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1361 مورخ 1399/09/26
قانون کاهش مجازات حبس تعزیری که طبق ماده 11
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1394 مورخ 1399/10/06
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری که حداقل و حداکثر مجازات های حبس تعز
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/752 مورخ 1404/01/17
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/933 مورخ 1399/07/06
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399 قابل گذشت و مشمول تقلیل مج
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/842 مورخ 1399/06/24
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری می شود
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/407 مورخ 1399/04/15
قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399/2/23 و تبصره ذیل ماده 11
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/460 مورخ 1399/04/28
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری در حالی که ارتکاب آن برای بار دوم تک
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/319 مورخ 1403/11/07
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/67 مورخ 1402/02/20
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399 و رای وحدت رویه شماره 807
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/953 مورخ 1402/11/29
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری که ارزش مال مسروقه در آنها بیش از 20
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1176 مورخ 1399/09/15
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری که در این خصوص
نشستهای قضایی 15
-
نشست قضایی
هماستناد
نحوه تعیین مجازات حبس با در نظر گرفتن تبصره ماده 718 قانون تعزیرات
مواد 716 و 718 قانون مجازات اسلامی مصوب 75 باشد
-
نشست قضایی
هماستناد
ملاک تشخیص ولوج روح در جنین
ماده 716 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نشست قضایی
هماستناد
توصیف مجرمانه ارائه فیش حقوقی جعلی به دادگستری
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری و قابل گذشت بودن بزه مذکور
-
نشست قضایی
هماستناد
قابلیت گذشت سرقت اسناد و مدارک هویتی
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری می باشند
-
نشست قضایی
هماستناد
سرقت اموال عمومی توسط افراد زیر 18 سال و اعلام گذشت توسط دستگاه مربوطه
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری
-
نشست قضایی
هماستناد
تعیین مجازات مناسب در موارد متفاوت بودن ارزش مال و نصاب مقرر در جرائمی از قبیل سرقت و کلاهبرداری با توجه به مواد 11 و 12 قانون کاهش مجازات حبس 1399
مواد 11 و 12 قانون کاهش مجازات حبس مصوب 1399 ناظر بر مواد 104 و 134 قانون مجاز
-
نشست قضایی
هماستناد
تاثیر رضایت شاکی و کاهش ارزش مال در کلاهبرداری از سوی وی پس از صدور رای قطعی
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری
-
نشست قضایی
هماستناد
حد نصاب مقرر ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری در صورت ارتکاب سرقتهای متعدد
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری
-
نشست قضایی
هماستناد
قابل گذشت بودن یا نبودن کلاهبرداری رایانه ای با توجه به قانون کاهش مجازات حبس تعزیری
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری
-
نشست قضایی
هماستناد
بررسی قابل گذشت بودن جرم سرقت اموال دولتی
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری می شود یا خیر
-
نشست قضایی
هماستناد
غیرقابل گذشت بودن شروع به جرم و یا معاونت در مال مسروقه بالای 200.000.000 ریال
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری آیا شروع به جرم و یا معاونت در بزه س
-
نشست قضایی
هماستناد
حد نصاب قابلیت گذشت سرقت در حالت سرقت متعدد
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب سال1399 جرم سرقت موضوع ماده 656
-
نشست قضایی
هماستناد
مجازات قانونی مرتکب جرم با برخورداری از مرور زمان
ماده 11 قانون کاهش مجازات اسلامی
-
نشست قضایی
هماستناد
طرح شکایت در دعاوی ثلاث
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری و رای وحدت رویه جدید
-
نشست قضایی
هماستناد
بررسی شرایط قابل گذشت بودن شروع به جرم و معاونت در جرم کلاهبرداری و سرقت موضوع مواد 656، 657، 661 و 665 قانون مجازات اسلامی (تعزیرات)
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری را داشته باشد (ارزش مال مورد سرقت بی
مواد مرتبط 3
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 716 — قانون مجازات اسلامی
مواد 716 و 717 قانون مجازات اسلامی در مواردی که دیات از طرف شرکت های بیمه پرداخت
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 11 — قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399/02/23
ماده 11 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری قابل گذشت اعلام گردیده اند آیا واحد
-
در اجرای
از این صفحه
ماده 505 — قانون آیین دادرسی کیفری
ماده 505 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 ناظر به بند «ب» ماده 13 همین قا
دکترین 4
-
مقاله
هماستناد
رعایت حقوق قانونی و آیینی داد باخته
مواد 504 و 505 ق.آ.د.ک
-
مقاله
هماستناد
عفو و بخشودگی داد باخته — برابر بند (پ) ماده ۱۳ ق
مواد 505، 507 و 508 ق.آ.د.ک
-
مقاله
هماستناد
عفو و بخشودگی داد باخته — قاضی اجرا با رعایت مواد ۵۰۵
مواد 505، 507 و 508 ق.آ.د.ک
-
مقاله
هماستناد
عفو و بخشودگی داد باخته — قاضی اجرا با رعایت مواد ۵۰۵
مواد 505، 507 و 508 ق.آ.د.ک
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
