نظر مشورتی 7/95/2682 مورخ 1395/10/20 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص«ثبت» وقایعی همچون ازدواج و طلاق اتباع خارجه نزد مراجع رسمی ایران با اصلاحات و الحاقات بعدی
پرسش و پاسخِ کوتاه
پرسش: آیا ثبت وقایع ازدواج و طلاق اتباع خارجی در ایران، با وجود تابعیت از قوانین کشور متبوع، الزامی است؟
پاسخ: بله، ثبت این وقایع در مراجع رسمی ایران به دلیل جنبه شکلی و نظم عمومی، برای اتباع خارجی نیز الزامی است.
به زبانِ ساده
قانون کشور متبوع تبعه خارجی، در حدود معاهدات، در ماهیت مسائل احوال شخصیه او اثر دارد. اما ثبت ازدواج و طلاق در دفاتر رسمی ایران تابع قوانین ایران است و در مواردی که متن برشمرده، حکم مرجع صالح قضایی ایران لازم دانسته شده است.
چه کسی: اداره کل حقوقی قوه قضائیه نظر مشورتی داده است؛ پرسش از سوی مرجع استعلامکننده مطرح شده و دفاتر رسمی ازدواج و طلاق و اتباع خارجی موضوع پرسشاند. نام طرفین یا استعلامکننده مشخص نشده است.
چگونه: استعلام درباره لزوم ثبت ازدواج و طلاق اتباع خارجی بدون حکم دادگاه یا با حکم دادگاه مطرح شده است. اداره کل حقوقی میان قانون حاکم بر ماهیت احوال شخصیه و قانون حاکم بر ثبت رسمی در ایران تفکیک کرده است.
چرا مهم است: این نظر برای دفاتر رسمی و اتباع خارجیِ مقیم ایران درباره قانون حاکم بر ثبت ازدواج و طلاق اهمیت دارد.
قوانینِ مرتبط: ماده ۷ و ماده ۱۰۴۱ قانون مدنی؛ کد ۵۴۰ بخشنامههای ثبتی، بنا بر پرسش مطرحشده در استعلام. نتیجه متن درباره لزوم حکم قضایی، در انتهای سند ناتمام است.
مفاهیمِ حقوقی: احوال شخصیه، قانون دولت متبوع، اتباع خارجی مقیم ایران، ثبت ازدواج، ثبت طلاق، نظم عمومی، حکم مرجع قضایی
پرسشهایی که این متن پاسخ میدهد
آیا اتباع خارجی مقیم ایران در مسائل مربوط به احوال شخصیه تابع قانون کشور خود هستند؟
طبق ماده ۷ قانون مدنی، در حدود معاهدات، از حیث مسائل مربوط به احوال شخصیه تابع قوانین دولت متبوع خود هستند.
آیا ثبت ازدواج یا طلاق اتباع خارجی در دفاتر رسمی ایران تابع قانون کشور متبوع آنان است؟
خیر؛ ثبت در مراجع رسمی ایران تابع قوانین ایران است، زیرا از امور شکلی و مربوط به نظم عمومی است.
برای ثبت ازدواج مجدد، طلاق یا ازدواج موضوع ماده ۱۰۴۱ قانون مدنی چه چیزی لازم است؟
متن میگوید در این موارد حکم مراجع صالح قضایی در ایران لازم است.
کلیدواژهها: اتباع خارجی، احوال شخصیه، ثبت ازدواج، ثبت طلاق، نظم عمومی
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 2
موارد مرتبط 37
آرای مرتبط 9
-
رأی
هماستناد
وضعیت انباری در بیع آپارتمان
ماده 7 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
توافق والدین بر حضانت
قانون مدنی و ماده 7
-
رأی
هماستناد
نوع دعاوی مربوط به روابط موجر و مستأجر
قانون مدنی و مواد 7
-
رأی
هماستناد
درخواست تخلیه به علت انتقال سهم مستاجرین مشاعی به یکدیگر
قانون مدنی ومواد 7
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
قانون مدنی و ماده 7
-
رأی
هماستناد
نوع دعاوی مربوط به روابط موجر و مستأجر
قانون مدنی و مواد 7
-
رأی
هماستناد
تاریخ دادنامه: 1405/3/19
قانون مدنی، ماده 7
-
رأی
هماستناد
رأی: ✅ تازه ترین رای وحدت رویه هیأت عمومی دیوان عالی کشور در روزن (۱ ۳ ۷ ۶/۸/۲ ۰)
قانون مدنی در ماده 7
-
رأی
هماستناد
رأی: گردیده که در نوبت رسیدگی هیات شعبه به موضوع رسیدگی و طی دادنلمه شماره ۸ ۹ ۶ مورخ ۹ ۹/۱ ۰/۲ به شرح زیر انشای رای نموده است.
قانون مدنی و ماده 7
نظریات مشورتی 18
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/838 مورخ 1395/04/09
ماده 7 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/1488 مورخ 1396/07/01
ماده 7 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/957 مورخ 1395/04/27
مواد 7 و 963 قانون مدنی مصوب 1307
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/490 مورخ 1398/08/18
ماده 7 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/1632 مورخ 1396/07/18
ماده 7 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 41/2576 مورخ 1345 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 7 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/95/838 مورخ 1395/04/09 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
مواد 7 و 963 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/2727 مورخ 1377/05/08 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص تابعیت احوال شخصیه و قوانین ارثیه پناهندگان افغانی در ایران با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 7 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/95/957 مورخ 1395/04/27 اداره کل حقوقی قوه قضائیه درخصوص قانون حاکم بر اتباع افغانستان با اصلاحات و الحاقات بعدی
مواد 7 و 963 قانون مدنی مصوب 1307
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1887 مورخ 1374/05/22 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص قوانین مربوط به تعیین قیم یا امین برای اتباع خارجی و پناهندگان در ایران با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 7 قانون مدنی ایران
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/7255 مورخ 1377/11/21 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 7 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 2429/95/7 مورخ ۲۹/09/۱۳۹۵ اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص اینکه دعاوی «حضانت» و «اثبات نسب» در زمره احوال شخصیه محسوب نمی گردند، بنابراین رسیدگی به موارد مذکور وفق مقر
ماده 7 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1186 مورخ 1384/02/27 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص طلاق اتباع خارجه در ایران و اعمال قوانین دولت متبوع با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 7 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/6853 مورخ 1381/07/22 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 7 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/5190 مورخ 1373/08/01 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص تعیین قیّم برای اتباع خارجی مقیم ایران و رعایت قوانین دولت متبوع با اصلاحات و الحاقات بعدی
مواد 7 و 965 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/98/490 مورخ 1398/08/18 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص لزوم رعایت قوانین متبوع اتباع خارجه مقیم ایران در دعاوی مرتبط با احوال شخصیه، مهریه و طلاق با اصلاحات و الحاقا
ماده 7 قانون مدنی که اتباع خارجه مقیم در خاک ایران از حیث مسایل مربوطه ب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/9230 مورخ 1380/02/22 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
مواد 7، 967 و 974 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/188 مورخ 1375/01/29 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص اتباع خارجی مقیم ایران و تابعیت احوال شخصیه در قوانین ایران با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 7 ق.م
نشستهای قضایی 2
-
نشست قضایی
هماستناد
آثار ممانعت موجر از پرداخت مبلغ ودیعه یا قرض الحسنه
قانون مدنی و ماده 7
-
نشست قضایی
هماستناد
مجازات جرایم ماموران دولتی ایران در خارج از کشور
ماده 7 ق.م
مواد مرتبط 1
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 7 — قانون مدنی
ماده7 قانون مدنی در این امور تابع مقررات کشور متبوع خود می¬باشند و در ک
مقرراتِ مرتبط 1
-
بخشنامه
هماستناد
تهیه مجموعه واحدی از کلیه بخشنامه های ثبتی صادره تا اول مهرماه 1365
مواد 7 و 967 و 968 قانون مدنی و سایر موارد نظیر آنها ضرورت دارد
دکترین 5
-
مقاله
هماستناد
پیوست دلیل نمایندگی قضایی و قانونی — در صورتی که درخواست کننده شناسایی و
ماده 7 ق.م
-
مقاله
هماستناد
پیوست دلیل نمایندگی قضایی و قانونی — مقررات ناظر بر اهلیت اشخاص در زمره
ماده 7 ق.م
-
مقاله
هماستناد
پیوست دلیل نمایندگی قضایی و قانونی — مقررات ناظر بر اهلیت اشخاص در زمره
ماده 7 ق.م
-
مقاله
هماستناد
جایگاه معاهدات در تفسیر و اجرای ماده 7 قانون مدنی (مقاله علمی وزارت علوم)
ماده 7 قانون مدنی (مقاله علمی وزارت علوم
-
مقاله
هماستناد
بررسی تطبیقی کنوانسیون 1955 لاهه در رابطه با حل تعارض بین قوانین تابعیت و اقامتگاه و قانون مدنی ایران (مقاله علمی وزارت علوم)
ماده 7 قانون مدنی مبنی بر اعمال قانون ملی نسبت به احوال شخصیه بیگانگان
نکتههای مرتبط 1
-
هماستناد
تهیه مجموعه واحدی از کلیه بخشنامه های ثبتی صادره تا اول مهرماه 1365 با اصلاحات و الحاقات بعدی
مواد 7 و 967 و 968 قانون مدنی و سایر موارد نظیر آنها ضرورت دارد
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
