Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

نظریهٔ مشورتی

نظریه مشورتی شماره 7/96/1488 مورخ 1396/07/01

سبدِ من

#قوانین #احوال_شخصیه #اداره_کل #جمهوری #معاهده #همکاری #روزنامه_رسمی #پناهنده #کنوانسیون #محل_اقامت #تشخیص #خاک #اهلیت #مطالبه #نظریه‌مشورتی #نظریه #قضاییه #مقیم #توافق #قضایی #حقوق_ارثیه #صورت

پرسش و پاسخِ کوتاه

پرسش: آیا بین ایران و افغانستان معاهده‌ای برای اجرای مقررات افغانستان در ایران وجود دارد و قانون حاکم بر احوال شخصیه اتباع افغانستانی چیست؟

پاسخ: بله، موافقتنامه همکاری قضایی بین دو کشور وجود دارد و احوال شخصیه اتباع افغانستانی مقیم ایران تابع قوانین کشور خودشان است، مگر در خصوص پناهندگان که تابع قانون محل اقامت می‌باشند.

به زبانِ ساده

از اداره کل حقوقی قوه قضائیه پرسیده بودند آیا میان ایران و افغانستان توافق رسمی قضایی وجود دارد و قوانین افغانستان را چگونه می‌توان به دست آورد. پاسخ، وجود موافقتنامه همکاری قضایی را تأیید می‌کند و درباره قانون حاکم بر احوال شخصیه و ارث اتباع افغانستانی توضیح می‌دهد. همچنین مسیر درخواست متن قوانین افغانستان را معرفی می‌کند.

چه کسی: نظریه مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضائیه در پاسخ به استعلام یک شعبه صادر شده است؛ نام شعبه و طرفین اختلاف در متن نیامده است.

چگونه: شعبه درباره وجود توافق رسمی و راه دسترسی به قوانین افغانستان استعلام کرده است. اداره کل حقوقی با اشاره به موافقتنامه و قواعد مربوط به اتباع افغانستانی پاسخ داده است.

چرا مهم است: این نظریه برای مراجع و وکلایی مفید است که در پرونده‌های مربوط به اتباع افغانستانی باید قانون حاکم یا متن قوانین افغانستان را مشخص کنند.

قوانینِ مرتبط: قانون موافقتنامه همکاری قضایی بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری اسلامی افغانستان؛ ماده ۷ قانون مدنی؛ ماده ۱۲ کنوانسیون ژنو.

مفاهیمِ حقوقی: موافقتنامه همکاری قضایی، احوال شخصیه، حقوق ارثیه، قانون محل اقامت، پناهنده

پرسش‌هایی که این متن پاسخ می‌دهد

آیا میان ایران و افغانستان موافقتنامه همکاری قضایی وجود دارد؟

بله؛ موافقتنامه همکاری قضایی دو کشور در ۸/۱۲/۱۳۸۹ به تصویب رسیده است.

اتباع افغانستانیِ مقیم ایران در امور احوال شخصیه و ارث تابع کدام قانون‌اند؟

اصولاً تابع قانون افغانستان‌اند؛ اما اگر پناهنده باشند، احوال شخصیه آنان تابع قانون محل اقامت است.

متن قوانین افغانستان را از کجا می‌توان درخواست کرد؟

از طریق اداره کل امور بین‌الملل قوه قضائیه.

کلیدواژه‌ها: موافقتنامه همکاری قضایی، قانون مدنی، احوال شخصیه، اتباع افغانستان، پناهندگان

متنِ زیر هنوز به‌وسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.

نظریه مشورتی شماره 7/96/1488 مورخ 1396/07/01 خ. م.: موضوع این استعلام بررسی وجود معاهده یا توافق رسمی بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری اسلامی افغانستان برای اجرای مقررات افغانستان در ایران است. اداره کل حقوقی قوه قضاییه در پاسخ به این استعلام، وجود قانون موافقتنامه همکاری قضایی بین دو کشور را که به تاریخ 8/12/89 به تصویب رسیده و در روزنامه رسمی به شماره صفحات 136 تا 145 جلد اول مجموعه قوانین و مقررات سال 1389 درج شده است، تایید کرده است. همچنین، طبق ماده 7 قانون مدنی، اتباع افغانستانی که در ایران مقیم هستند، در مسائل مربوط به احوال شخصیه و حقوق ارثیه تابع قوانین کشور خود می‌باشند، مگر اینکه پناهنده باشند، که در این صورت، طبق ماده 12 کنوانسیون ژنو، احوال شخصیه آنان تابع قانون محل اقامت خواهد بود. برای دسترسی به قوانین افغانستان، مرجع استعلام می‌تواند از طریق اداره کل امور بین‌الملل قوه قضائیه، متن قوانین مورد نظر را درخواست کند. تاریخ نظریه: 1396/07/01 شماره نظریه: 7/96/1488 شماره پرونده: 1200-2/48-96 استعلام: آیا بین کشور ایران و افغانستان معاهده یا توافق رسمی در خصوص اجرای مقررات کشور افغانستان در ایران وجود دارد یا خیر در صورت مثبت بودن طرز دسترسی را به این شعبه اعلام دارید؟ نظریه مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضاییه: قانون موافقتنامه همکاری قضایی بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری اسلامی افغانستان در تاریخ 8/12/89 به تصویب مجمع تشخیص مصلحت نظام رسیده و در صفحات 136 الی 145 جلد اول مجموعه قوانین و مقررات سال 1389 روزنامه رسمی درج شده است. اما در خصوص احوال شخصیه افاغنه مقیم ایران، شایان ذکر است برابر ماده 7 قانون مدنی، اتباع خارجه مقیم در خاک ایران از حیث مسائل مربوط به احوال شخصیه و اهلیت خود و همچنین از حیث حقوق ارثیه در حدود معاهدات، مطیع قوانین و مقررات دولت متبوع خود خواهند بود. بنابراین، اتباع کشور افغانستان نیز با رعایت مواد 15 تا 18 قانون صدرالذکر و با رعایت ماده 1 این قانون، از نظر احوال شخصیه تابع مقررات دولت متبوع خود می‌باشند؛ مگر آنکه پناهنده باشند که در این صورت برابر ماده 12 کنوانسیون ژنو مربوط به وضع پناهندگان و پروتکل آن مصوب 1355، احوال شخصیه پناهنده، تابع قانون محل اقامت وی است. در مورد مطالبه قوانین کشور افغانستان نیز به لحاظ اینکه امور بین الملل از این اداره کل منفک گردیده است، لذا مرجع استعلام می‌تواند ارسال متن قوانین کشور مورد نظر خود را از طریق اداره کل امور بین الملل قوه قضائیه از مراجع ذی ربط درخواست نماید.

موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1

موارد مرتبط 37

آرای مرتبط 9

نظریات مشورتی 18

نشست‌های قضایی 2

مواد مرتبط 1

مقرراتِ مرتبط 1

نکته‌های مرتبط 1

فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمی‌شود.

نظرها و یادداشت‌ها

نظرها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین