نظریه مشورتی شماره 7/96/917 مورخ 1396/04/26
پرسش و پاسخِ کوتاه
پرسش: حدود صلاحیت رئیس دادگاه عمومی بخش با ابلاغ دادرس دادگاه انقلاب در رسیدگی به جرایم چیست؟
پاسخ: رئیس دادگاه بخش با داشتن ابلاغ دادرس دادگاه انقلاب تنها به جرایم تعزیری درجه هفت و هشت بهطور مستقیم و سایر جرایم در صلاحیت دادگاه انقلاب با صدور کیفرخواست میتواند رسیدگی کند و صلاحیت انجام تحقیقات مقدماتی در جرایم دادگاه انقلاب را ندارد.
به زبانِ ساده
موضوع، حدود صلاحیت رئیس دادگاه عمومی بخش با ابلاغ دادرسی دادگاه انقلاب بود. او میتواند جرایم تعزیری درجه هفت و هشت را که مستقیم در دادگاه مطرح میشوند رسیدگی کند. برای سایر جرایم در صلاحیت دادگاه انقلاب، رسیدگی و صدور حکم به صدور کیفرخواست نیاز دارد و دادرس بخش صلاحیت تحقیقات مقدماتی را ندارد.
چه کسی: نظریه را اداره کل حقوقی قوه قضاییه صادر کرده است؛ پرسش از سوی مرجع استعلامکنندهٔ نامشخص دربارهٔ صلاحیت رئیس دادگاه عمومی بخش مطرح شده است.
چگونه: استعلام دربارهٔ دامنهٔ صلاحیت رئیس دادگاه عمومی بخش دارای ابلاغ دادرسی دادگاه انقلاب بود. نظریه میان جرایم تعزیری درجه هفت و هشت و سایر جرایم در صلاحیت دادگاه انقلاب تفاوت گذاشته است.
چرا مهم است: این نظریه برای قضات و وکلا در تشخیص حدود صلاحیت دادگاه بخش و لزوم صدور کیفرخواست اهمیت دارد.
قوانینِ مرتبط: قانون آیین دادرسی کیفری، مواد ۲۹۹، ۳۰۲، ۳۳۷ و ۳۴۰.
مفاهیمِ حقوقی: صلاحیت دادگاه، دادگاه عمومی بخش، دادگاه انقلاب، ابلاغ دادرسی، جرایم تعزیری درجه هفت و هشت، کیفرخواست، تحقیقات مقدماتی
پرسشهایی که این متن پاسخ میدهد
آیا رئیس دادگاه عمومی بخش با ابلاغ دادرسی دادگاه انقلاب میتواند به جرایم تعزیری درجه هفت و هشت رسیدگی کند؟
بله؛ متن با استناد به ماده ۳۴۰ قانون آیین دادرسی کیفری این امکان را تأیید میکند.
آیا این دادرس میتواند بدون کیفرخواست به سایر جرایم در صلاحیت دادگاه انقلاب رسیدگی کند؟
خیر؛ برای رسیدگی و صدور حکم در سایر این جرایم، باید دادسرای عمومی و انقلاب کیفرخواست صادر کرده باشد.
آیا قضات دادگاه بخش میتوانند در جرایمِ در صلاحیت دادگاه انقلاب تحقیقات مقدماتی انجام دهند یا قرار جلب به دادرسی صادر کنند؟
خیر؛ متن با استناد به مواد ۲۹۹ و ۳۳۷ این صلاحیت را برای آنان نمیشناسد.
کلیدواژهها: دادگاه عمومی بخش، دادگاه انقلاب، ابلاغ دادرسی، کیفرخواست، تحقیقات مقدماتی، صلاحیت قضایی
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
موارد مرتبط 94
آرای مرتبط 7
-
رأی
هماستناد
شرایط تحقق محاربه
ماده 303 و 302 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
شرایط تحقق محاربه
ماده 303 و 302 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه بدوی
مواد 88 و 268 و 279و302و318و335 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
رأی خلاصه جریان پرونده
مواد 301 و 302 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
رأی خلاصه جریان پرونده
مواد 301 و 302 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه بدوی
مواد 4 و 340 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح حل اختلاف در صلاحیت میان دادگاه کیفری یک و دادگاه بخش در یک استان
مواد 299 و 317 قانون آیین دادرسی کیفری
نظریات مشورتی 35
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 98/25/904 مورخ 1398/06/25
مواد 299، 337 و 401 قانون آیین دادرسی کیفری و با توجه به اینکه دخالت مقامات قضایی بخش
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/1632 مورخ 1401/01/17
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2569 مورخ 1395/10/08
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1893 مورخ 1399/11/29
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1679 مورخ 1399/10/24
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 13969 همچنان با سیستم دادگاه های بخش
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/1278 مورخ 1400/10/18
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 دادگستری شهرستان منحل و دادگاه
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1463 مورخ 1399/10/20
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/86 مورخ 1401/02/06
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 اشاره کرده و بیان می کند که داد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1785 مورخ 1398/11/29
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 و لحاظ این که دادگاه اطفال و نوجوانا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2105 مورخ 1396/09/01
مواد 299، 337 و 401 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 با الحاقات
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/853 مورخ 1398/06/20
مواد 299، 337 و 401 قانون آیین دادرسی کیفری 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1845 مورخ 1131/10/12
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری با تشکیلات دادگاه بخش اداره می شوند دارای
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 2105/7/96 مورخ 1396/09/11
مواد 299، 337 و 401 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 با الحاقات
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/371 مورخ 1399/04/16
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری که دادگاه بخش به قائم مقامی دادگاه کیفری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/153 مورخ 1399/02/31
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 در شهرستان تشکیل می شود همانند
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2577 مورخ 1395/10/11
مواد 299 و301 و 336 از قانون آیین دادرسی کیفری 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/1747 مورخ 1400/12/23
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1574 مورخ 1398/11/15
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری صرف نظر از اینکه این تصمیم قانونی است یا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2151 مورخ 1396/09/14
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1344 مورخ 1398/09/09
مواد 299، 337 و 401 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 با الحاقات
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1391 — 1399/10/03
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 در شهرستان تشکیل می¬شود همانند
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1679 — 1399/10/24
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 13969 همچنان با سیستم دادگاههای بخش
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/852 — 1398/10/24
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 که طبق آن دادگاه عمومی بخش صلاح
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/933 — 1400/09/21
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/1278 — 1400/10/18
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 دادگستری شهرستان منحل و دادگاه
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/1747 — 1401/01/17
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/1090 — 1401/01/28
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 ابلاغ قضایی دادرسی دادگاه انقلا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1401/711 — 1401/07/20
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری که دادگاه بخش به قایممقامی دادگاه کیفری د
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/1785 — 1398/11/29
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 و لحاظ اینکه دادگاه اطفال و نوجوانان
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/153 — 1399/02/31
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 در شهرستان تشکیل می¬شود همانند
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/371 — 1399/04/16
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری که دادگاه بخش به قایممقامی دادگاه کیفری د
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/98/1344 مورخ 1398/09/09 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص اجرای احکام صادره از دادگاه کیفری یک و نقش دادسراهای شهرستان در فرآیند دادرسی کیفری با اصلاحات و الحاقات بعدی
مواد 299، 337 و 401 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 با الحاقات
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/98/1785 مورخ 1398/11/29 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص (1)- صالح جهت ارجاع پرونده به جانشین بازپرس رئیس یا دادرس حوزه قضایی بخش (2)- رسیدگی دادرس به عنوان جانشین با
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 و لحاظ این¬که دادگاه اطفال و نوجوانا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 2105/7/96 مورخ 1396/09/11 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص تعیین مرجع اجرای احکام صادره از دادگاه کیفری یک در فرض انجام تحقیقات مقدماتی توسط مقامات قضایی بخش در جرایم م
مواد 299، 337 و 401 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 با الحاقات
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی ۱۶۷۹/99/۷ مورخ ۲۴/10/۱۳۹۹ اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص اینکه قضات دادگاه بخش یا دادگاه عمومی شهرستان صلاحیت انجام تحقیقات مقدماتی و صدور قرار جلب به دادرسی در جرایم
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 13969 همچنان با سیستم دادگاه های بخش
نشستهای قضایی 8
-
نشست قضایی
هماستناد
بررسی صلاحیت دادگاه عمومی بخش در رسیدگی به تحقیقات مقدماتی جرایم در صلاحیت دادگاه انقلاب
مواد 299 و 336 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 پرداخته است
-
نشست قضایی
هماستناد
امکان صدور رأی توسط قاضی دادگاه انقلاب در دادگاه عمومی بخش بدون صدور کیفرخواست
مواد 299 و 336 و 337 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 که خاصه ماده 336 اشعار داشته اس
-
نشست قضایی
هماستناد
صلاحیت دادگاه بخش در رسیدگی به بزه اطفال و نوجوانان
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری: در صورت ضرورت به تشخیص رئیس قوه قضاییه د
-
نشست قضایی
هماستناد
رییس دادگاه بخش به جانشینی از بازپرس
مواد 299 و 336 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 دادگاه بخش صلاحیتش صلاحیت ذاتی
-
نشست قضایی
هماستناد
مرجع رسیدگی به اعتراض نسبت به قرارهای نهایی و قرار بازداشت موقت دادگاه بخش
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نشست قضایی
هماستناد
مرجع صالح برای اجرای احکام صادر شده از سوی دادگاه کیفری یک
مواد 299، 337 و 401 قانون آیین دادرسی کیفری 1392
-
نشست قضایی
هماستناد
صلاحیت دادگاه بخش در رسیدگی به جرائم موضوع صلاحیت دادگاه انقلاب
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری که صلاحیت دادگاه بخش را در رسیدگی به جرائ
-
نشست قضایی
هماستناد
صلاحیت دادگاه عمومی بخش درمواجهه با جرم در صلاحیت دادگاه انقلاب- هماهنگ استانی 1 از 6
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 دادگاه عمومی بخش صرفا صلاحیت رس
مواد مرتبط 3
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 302 — قانون آیین دادرسی کیفری
ماده 302 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 رسیدگی کند و آیا این امکان وجود
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 340 — قانون آیین دادرسی کیفری
ماده 340 قانون آیین دادرسی کیفری
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 299 — قانون آیین دادرسی کیفری
ماده 299 قانون آیین دادرسی کیفری 1392
دکترین 40
-
مقاله
هماستناد
۲ - ۱ - صلاحیت نسبی به مفهوم خاص — اگر چه با تصویب قانون تشکیل دادگاههای
ماده 299 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
۲ - ۱ - صلاحیت نسبی به مفهوم خاص — بالاتر از هجده سال تابع قواعد عمومی
ماده 299 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
۲ - ۱ - صلاحیت نسبی به مفهوم خاص — بالاتر از هجده سال تابع قواعد عمومی
ماده 299 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
۱۰ - صلاحیت ذاتی دادگاه عمومی بخش — ماده ۱۰ ق
تبصره 2 ماده 299 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
۱۰ - صلاحیت ذاتی دادگاه عمومی بخش — ماده ۱۰ ق
تبصره 2 ماده 299 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت دادگاه عمومی بخش در امور و دعاوی جزایی — در قانون آیین دادرسی کیفری جدید مصوب
ماده 299 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت دادگاه عمومی بخش در امور و دعاوی جزایی — در حوزه قضایی بخش دادگاه عمومی بخش
ماده 299 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت دادگاه عمومی بخش در امور و دعاوی جزایی — در حوزه قضایی بخش دادگاه عمومی بخش
ماده 299 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
رای قضایی اول - در بخشهای آتی این کتاب خواهیم گفت که
مواد 297 و 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲/۱۲/۴ و به موجب ماده ۳۲ قانون اصلاح قانون
مواد 297 و 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲/۱۲/۴ و به موجب ماده ۳۲ قانون اصلاح قانون
مواد 297 و 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
مناط زمانی تثبیت و برقراری صلاحیت — رسیدگی دیوان عالی کشور در مورد اختلاف
ماده 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
مناط زمانی تثبیت و برقراری صلاحیت — در حقیقت به موجب ماده ۳۰۱ قانون
ماده 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
مناط زمانی تثبیت و برقراری صلاحیت — در حقیقت به موجب ماده ۳۰۱ قانون
ماده 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
مناط زمانی تثبیت و برقراری صلاحیت — همانطور که ملاحظه میشود خواه مرجع قضایی
مواد 294 و 301 و 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
مناط زمانی تثبیت و برقراری صلاحیت — لازم است به این نکته نیز بپردازیم
مواد 294 و 301 و 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
مناط زمانی تثبیت و برقراری صلاحیت — لازم است به این نکته نیز بپردازیم
مواد 294 و 301 و 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت دادگاه عمومی بخش در امور و دعاوی جزایی — دارد که در دادگاه بخش وظیفه دادستان
ماده 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت دادگاه عمومی بخش در امور و دعاوی جزایی — مورد جرائم مشمول صلاحیت دادگاه کیفری یک
ماده 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت دادگاه عمومی بخش در امور و دعاوی جزایی — مورد جرائم مشمول صلاحیت دادگاه کیفری یک
ماده 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت دادگاه عمومی بخش در امور خانواده — دادگاه عمومی بخش صلاحیت دارد تا به
ماده 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت دادگاه عمومی بخش در امور خانواده — ا ماده ۱ قانون حمایت خانواده مصوب
ماده 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت دادگاه عمومی بخش در امور خانواده — ا ماده ۱ قانون حمایت خانواده مصوب
ماده 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دوم - مراجع قضایی عمومی جزایی — به مانند مراجع قضایی عمومی حقوقی
تبصره 3 ماده 296، 301، 302 و 304 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دوم - مراجع قضایی عمومی جزایی — در وضعیت حاضر با تصویب قانون آیین
تبصره 3 ماده 296، 301، 302 و 304 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دوم - مراجع قضایی عمومی جزایی — در وضعیت حاضر با تصویب قانون آیین
تبصره 3 ماده 296، 301، 302 و 304 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
به جرائم ارتکابی که اصولاً موضوع کیفرخواست قرار می گیرد
مواد 301 و 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
استناد و در کیفرخواست تعیین میشود
مواد 301 و 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
استناد و در کیفرخواست تعیین میشود
مواد 301 و 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دوم، صص ۱۸ تا ۲۸
ماده 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دوم، صص ۱۸ تا ۲۸ — از تحقیقات مقدماتی راجع به جرائم مزبور
ماده 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دوم، صص ۱۸ تا ۲۸ — از تحقیقات مقدماتی راجع به جرائم مزبور
ماده 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
حدوث اختلاف در فک قرار بازداشت متهم یا عدم فک آن
ماده 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
اختلاف در ابقاء قرار تأمین کیفری (بند ط ماده ۳ اصلاحی
ماده 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
اختلاف در ابقاء قرار تأمین کیفری (بند ط ماده ۳ اصلاحی
ماده 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دعاوی مربوط به اصل ۴۹ قانون اساسی — دادگاه کیفری دو یکی از دادگاههای کیفری
مواد 301 و 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دعاوی مربوط به اصل ۴۹ قانون اساسی — اگر چه قانونگذار برابر مواد ۳۰۱ و
مواد 301 و 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دعاوی مربوط به اصل ۴۹ قانون اساسی — اگر چه قانونگذار برابر مواد ۳۰۱ و
مواد 301 و 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دعاوی مربوط به اصل ۴۹ قانون اساسی — در تحلیل صلاحیت نسبی میان دادگاههای کیفری
ماده 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دعاوی مربوط به اصل ۴۹ قانون اساسی
ماده 302 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
نکتههای مرتبط 1
-
هماستناد
مرجع صالح حل اختلاف در صلاحیت میان دادگاه کیفری یک و دادگاه بخش در یک استان
مواد 299 و 317 قانون آیین دادرسی کیفری
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
