Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

لازم

💬 به زبانِ ساده: لازم یعنی انجام یا رعایت چیزی اجباری است و نمی‌توان آن را خودسرانه کنار گذاشت.

🏠 مثالِ روزمره: مستأجر باید اجاره‌ای را که پذیرفته، طبق توافق بپردازد.

متنِ بالا هنوز به‌وسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

عقدی که هیچ‌یک از طرفین حقِ فسخِ آن را ندارند، مگر در مواردِ قانونی یا با توافقِ طرفین.

English انگلیسی Binding, Irrevocable
Français فرانسوی Contrat irrévocable, Contrat obligatoire
Deutsch آلمانی Verbindlich, Unwiderruflich
العربية عربی عقد لازم
فقهی
عقدی که فسخ آن برای طرفین جایز نیست مگر به خیار یا اقاله (ماده ۱۸۵ قانون مدنی).
مترادف
غیرقابل فسخ
متضاد
جایز
اعم
عقد
اخص
عقد بیع، عقد اجاره
ریشه‌شناسی
از ریشه عربی «لزم» به معنای چسبیدن و استمرار یافتن.

در فرهنگ‌های حقوقی

فرهنگِ فارسی⇐انگلیسی
cursu /diy of course. the usual; necessary; and formal proceedings in an action are said to be de cursw; as distinguished from summary proceedings; as distinguished from prerogative wits; bys; requisition; sine gua non; irrevocable unila irrevocable; mutually binding; essential; requisite; imperative
فرهنگِ انگلیسی⇐فارسی
fall due؛ necessitas

«لازم» در دیکشنری حقوقی

#فسخ

جستجوی «لازم» در متنِ قوانین، آرا و نظریات

معنی و توضیح

ترمینولوژی حقوق، ص 692: صفت عفد یا ایقاعی است که اقدام کننده بآن نتواند بقصد یکطرفی خود آنرا فسخ کند. عکس آنرا ) جایز گویند (ماده ۱۸۵- ۲۱۹ ق- م). (فقه) هرگاه دو چیز را در نظر بگیریم یکی (الف) و دیگری (ب) و وضع آن دو طوری باشد که هر وقت (الف) وجود پیدا کند (ب) هم وجود پیدا کند در اینصورت (الف) را ملزوم و (ب) را لازم نامند و رابطه بین آن دو را ((لزوم)) خوانند.

در روابطِ واژه‌های دیگر

عقد (اقسام) · قرارداد (انواع) · اصل لزوم (هم‌خانواده) · عقد لازم (هم‌خانواده) · لازم‌الاجرا بودن رأی (هم‌خانواده) · لزوم عقد صلح (هم‌خانواده) · ضمان عقد لازم (هم‌خانواده) · اصل لزوم قراردادها (هم‌خانواده) · ضمان لازم (هم‌خانواده) · صلح لازم (هم‌خانواده)

نام‌های دیگر

واجب · محتوم

مفهومِ کلی‌تر

حکم تکلیفی · ویژگی عقد

مفاهیمِ مرتبط

عقد لازم · خیار · فسخ · اقاله · قانون مدنی

ترکیب‌های ثبت‌شده

صلح لازم · ضمان لازم · عقد لازم · لازم‌الاجرا · سند لازم‌الاجرا · ضمان عقد لازم · لازم‌الاجرا بودن رأی

واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی می‌کند.

آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین