بخشنامه
مبنای رسیدگی دادگاه به حقوق مالی زوجه در دعوای طلاق از سوی زوج
رأی خلاصه جریان پرونده
در تاریخ 18/7/91 خانم س.ع. به وکالت از طرف خانم خ.و. به طرفیت آقای ف.ع. دادخواستی به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق به علت محکومیت خوانده به تحمل 5 سال حبس و پرداخت مبلغ سی میلیون ریال جزای نقدی طبق دادنامه شماره 773-28/8/82 دادگاه انقلاب به اتهام حمل مواد مخدر که هم اکنون در جهت اجرای حکم در حال تحمل حبس م. ب. و تحقق بند 6 شروط ضمن عقد سند ازدواج تقدیم نموده که در شعبه ششم دادگاه حقوقی ارومیه ثبت و مورد رسیدگی قرار می گیرد در جلسه اول دادرسی به تاریخ 19/9/91 که با حضور وکیل خواهان و نیز خ.
ت. گ. وکیل خ. ا. د. موکل طبق سند ازدواج پیوستی همسر شرعی و دائمی خوانده م. ب. در سال 64 با نامبرده ازدواج نموده و دارای چهار فرزند مشترک می باشند که همگی کبیر و به سن رشد رسیده اند. خوانده از بدو شروع زندگی مرتکب کارهای خلاف متعدد شده که نهایتاً مطابق دادنامه مذکور در پرونده کلاسه 329/81/3 دادگاه انقلاب به تحمل 5 سال حبس و سی میلیون ریال جزای نقدی و ده ضربه شلاق محکوم شده حال نظر به تحقق شروط ضمن عقد نکاح و وکالت اعطایی به موکل تقاضای استیذان در طلاق و صدور حکم بر طلاق را دارم مضافاً به اینکه شرط دیگر سند ازدواج که عدم پرداخت نفقه بوده نیز تحقق یافته و خوانده چند سال است که دیناری بابت نفقه به موکل پرداخت نکرده مضافاً به اینکه موکل جهیزیه خود را مطالبه می نماید و سایر حقوق شرعی خود را د.
ح. زوج بذل می نماید. زوج خوانده ضمن تقدیم لایحه دفاعیه اظهار داشت ادعای زوجیت و فرزندان را قبول دارم ولی ادعای عدم پرداخت نفقه را قبول ندارم سال گذشته موضوع عزیمت به زندان 14 میلیون تومان و سه روز قبل سه میلیون به زوجه دادم و مبلغ اخیر را به حساب وی واریز کردم و در واقع تمام نفقه را پرداخت کرده ام به علاوه تمام اموال خ. ر. ب. زوجه داده ام (حیاط و ماشین پراید) و بنام وی کرده ام و اثاث البیت و تمام اموال خ. ر. ب. ایشان داده ام.
محکومیت خود را قبول دارم و در حال تحمل هستم ولی من بی گناه بودم زوجه را دوست دارم و تقاضای ردّ خواسته زوجه را دارم و طلاق را قبول ندارم. وکیل زوجه مجدداً گفته است در مورد پرداخت نفقه باید از موکل سؤال شود ولی محکومیت وی حاکی از تخلف وی م. ب. و موکله مهریه خود را می خواهد تقاضای محکومیت زوج را به پرداخت آن دارم و بقیه حق وحقوق را نمی خواهد و جهازیه در اختیار خود وی م. ب.. سپس دادگاه قرار ارجاع امر به داوری صادر نموده و از زندان مرکزی و اداره تشخیص هویت ارومیه سوابق کیفری زوج را استعلام نمود.
زندان مرکزی ارومیه به شرح برگ 16 پرونده 9 فقره سابقه کیفری برای زوج اعلام نموده که هم اکنون در حال تحمل حبس موضوع دادنامه صادره از شعبه سوم دادگاه انقلاب که به اتهام قاچاق مواد مخدر به 5 سال حبس و سی میلیون ریال جریمه و سی ضربه شلاق محکوم گردیده م. ب. وکیل زوجه داور موکله خود را معرفی و به لحاظ عدم معرفی داور از طرف زوج از طرف دادگاه برای ایشان داور منصوب شد. اداره تشخیص هویت ارومیه به شرح اوراق 24 و 25 پرونده سیزده فقره سابقه کیفری برای زوج اعلام نموده است.
داوران زوجین به اتفاق نظریه کتبی خود دال بر عدم سازش طرفین را تقدیم داشته اند در جلسه بعدی دادرسی به تاریخ 6/2/92 که با حضور وکیل خواهان و نیز خوانده که از زندان اعزام گردیده تشکیل شده وکیل خواهان تقاضای صدور حکم طلاق موکله خود را نموده و خ. ا. د. حاضر نیستم همسرم را طلاق دهم و به شدت به زوجه علاقه دارم 31 ماه است که محبوس هستم و اتهام من مواد مخدر م. ب. و تابه حال یک بار محبوس شده ام و الآن 5 سال محبوس هستم و حکم صادرشده و قطعی گردیده است و سه میلیون تومان جریمه دارم و بقیه محکومیت ها اشتباهی م.
ب.. وکیل خ. گ. ا. سوابق اعلامی برای زوج صحیح است و حداقل 5 سال محکومیت دارد و از مهریه ده هزار تومان بذل می نماییم و باقی مطالب را قبلاً گفته ام. مرکز پزشکی قانونی ارومیه نتیجه آزمایش بارداری از زوجه را منفی اعلام نموده است سرانجام دادگاه با اعلام ختم رسیدگی به موجب دادنامه شماره 552- 16/4/92 پس از ذکر مقدمه ای از چگونگی اقامه دعوی و توضیحات بعدی وکیل خواهان و اظهارات و مدافعات خوانده ب. ت. ب. محتویات پرونده و اظهارات وکیل خواهان و خوانده و استعلام سوابق کیفری خوانده که حاکی از وجود 8 فقره بازداشت خوانده به اتهامات مباشرت در اخاذی، جاسازی سه گرم هروئین شرکت در اخفاء ادله جرم- قاچاق مواد مخدر، شرکت در سرقت، خیانت درامانت و غیبت از مرخصی دارد و به محکومیت های حبس و جزای نقدی و شلاق محکوم شده که حسب دادنامه شماره 773-27/8/82 در پرونده کلاسه 329/81 شعبه سوم دادگاه انقلاب ارومیه به اتهام مشارکت در امر تهیه و در معرض فروش قرار دادن مقدار 13 کیلوگرم حشیش به تحمل 5 سال حبس و سی ضربه شلاق و سی میلیون ریال جزای نقدی محکوم شده و در حال حاضر تحمل حبس می نماید که نظر مراتب فوق زوج از شروط مندرج در بندهای 6 و 9 سند نکاحیه تخلف کرده است و اینکه مساعی دادگاه و داوران در جهت اصلاح ذات البین مؤثر واقع نشده و شروط عقد نکاح هم به امضاء زوج رسیده و آن ها را قبول نموده است لذا دعوی خ.
ر. و. تشخیص مستنداً به مواد 1119 و 1133 قانون مدنی و مواد 24 و 26 و 27 و 28 و 29 و 34 قانون حمایت اخیرالتصویب گواهی عدم امکان سازش جهت اعمال حق وکالت زوجه را صادر و به زوجه اجازه داده با مراجعه به یکی از دفاتر رسمی ثبت طلاق به وکالت از زوج ضمن انتخاب نوع طلاق نسبت به اجرای صیغه طلاق و ثبت آن اقدام نماید. وکیل زوجه از مهریه وی مبلغ ده هزار تومان را به زوج بذل نموده و می تواند به وکالت از وی قبول بذل نماید و وی بقیه مهریه را مطالبه و زوج محکوم به پرداخت بقیه مهریه زوجه با احتساب به نرخ روز به مبلغ 850/830/20 تومان د.
ح. زوجه م. ب. فرزندان مشترک کبیر بوده و نیازی به تعیین تکلیف ندارند. نوع طلاق بائن خلعی م. ب.. پس از ابلاغ رأی صادره ز. ن. ب. آن تجدیدنظرخواهی نموده که پس از انجام تشریفات قانونی شعبه پنجم دادگاه تجدیدنظر استان آذربایجان غربی به موضوع رسیدگی و طی دادنامه شماره 626-92 مورخ 18/6/92 به استدلال منعکس در آن اعتراض ت. ن. خ. را غیرموجه تشخیص و ضمن ردّ اعتراض مطروحه دادنامه تجدیدنظر خواسته را تأیید نموده است دادنامه اخیرالذکر در تاریخ 8/7/92 به ز. ا. ش. و نامبرده در تاریخ 25/7/92 با تقدیم دادخواست و لایحه فرجامی نسبت به آن فرجام خواهی نموده که پس از انجام تشریفات دفتری و وصول پرونده به دیوان عالی کشور جهت رسیدگی به این شعبه ارجاع گردیده است. لایحه فرجامی به هنگام شور قرائت می گردد.
هیئت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش آقای … ممیّز و ملاحظه اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رأی می دهد:
رأی شعبه دیوان عالی کشور
فرجام خواهی آقای ف.ع. نسبت به دادنامه شماره 626-92 مورخ 18/6/92 شعبه پنجم دادگاه تجدیدنظر استان آذربایجان غربی که در جهت تأیید رأی بدوی متضمن حکم بر تحقق شرط ضمن عقد نکاح و تجویز اعمال وکالت حاصل از تحقق شرط از طرف زوجه فرجام خوانده انشاء گردیده وارد و موجه نیست زیرا وکیل زوجه ف.
خ. ب. شرح دادخواست تقدیمی و توضیحات بعدی در جلسات دادرسی به لحاظ محکومیت کیفری ف. خ. ب. پنج سال حبس و مبلغ سی میلیون ریال جزای نقدی و شلاق به اتهام قاچاق مواد مخدر طبق دادنامه شماره 773-27/8/82 دادگاه انقلاب ارومیه و اینکه ف. خ. د. حال حاضر در مقام اجرای حکم صادره در حال تحمل کیفر حبس بوده و مآلاً به لحاظ تحقق بند 6 شروط ضمن العقد سند ازدواج درخواست طلاق موکله خود را از طریق اعمال وکالت حاصل از تحقق شرط نموده و محتویات پرونده خصوصاً سوابق کیفری ف.
خ. که از طرف اداره زندان مرکزی و نیز اوراق تشخیص هویت ارومیه در پاسخ به استعلام دادگاه اعلام گردیده و مدلول دادنامه کیفری فوق الذکر و نیز اقرار ف. خ. د. جلسات دادرسی مبین آن است که ف. خ. ب. اتهام مشارکت در امر تهیه و در معرض فروش قرار دادن مقدار 13 کیلوگرم حشیش به تحمل 5 سال حبس و پرداخت مبلغ سی میلیون ریال جزای نقدی و تحمل سی ضربه شلاق محکوم گردیده و هم اکنون در حال تحمل حبس بوده تخلف وی از بند 6 شروط ضمن العقد مقید در سند ازدواج که به امضاء ایشان رسیده و تحقق شرط مذکور ثابت و مدلل بوده به لحاظ ثبوت شرط فوق الذکر موجبات اعمال وکالت حاصل از تحقق شرط موضوع بند ب شروط ضمن عقد نکاح که از طرف زوج به زوجه تفویض گردیده فراهم بوده و زوجه فرجام خوانده حق دارد که با اعمال وکالت حاصل از تحقق شرط ضمن انتخاب نوع طلاق نسبت به اجرای صیغه طلاق و مطلقه نمودن خود و ثبت آن اقدام نماید بنابراین دادنامه های بدوی و فرجام خواسته در اساس ب.
ت. ب. جامع اوراق پرونده و مستندات پیوست آن و اظهارات و مدافعات طرفین و اقدامات و رسیدگی های معموله موجهاً و منطبق بر موازین قانونی اصدار یافته و از حیث ماهوی و از جهت رعایت اصول و قواعد دادرسی ایراد و اشکال مؤثر در تخدیش بر آراء صادره مترتب نبوده و اعتراضات ف. خ. هم در حدی نیست که به مبانی و اساس دادنامه فرجام خواسته خلل و خدشه ای وارد و موجبات نقض آن را فراهم سازد النهایه چون در دادنامه بدوی ز. ف. خ. به پرداخت مبلغ 850/830/20 تومان بابت باقیمانده مهریه زوجه فرجام خوانده که به نرخ روز محاسبه گردیده د.
ح. زوجه محکوم شده و محکومیت زوج در این قسمت از حدود خواسته زوجه ف. خ. د. دادخواست بدوی که صرفاً صدور حکم طلاق بوده تجاوز دارد و از طرفی هم چون زوجه متقاضی طلاق از همسرش بوده لذا برای مطالبه حقوق ناشی از زوجیت خود بایستی با اقامه دعوی در مرجع صالح قضایی نسبت به استیفاء آن اقدام نماید و خصوص مورد از شمول حکم مقرر در ماده 29 قانون حمایت خانواده مصوب سال 91 خارج بوده و ماده مذکور فقط در دعاوی طلاق مطروحه از ناحیه زوج قابل اعمال و اجرا خواهد بود چه آنکه در قانون حمایت خانواده اخیرالتصویب حفظ بنیان خانواده و حمایت از زنان مقصود مقنن بوده که با کاهش در امر طلاق بین زوجین این مقصود حاصل خواهد شد و برای جلوگیری از سوءاستفاده مردان از اختیار مطلق خود در طلاق همسرانشان که از این طریق تزلزل بنیان خانواده و تضییع حقوق زنان متصور بوده مقنن در ماده 29 قانون حمایت خانواده به منظور جلوگیری از سوء استفاده مردان و محدود ساختن اختیار مطلق آنان مقرر داشته که در صورت وقوع طلاق از ناحیه مردان کلیه حقوق زوجه پرداخت شود تسری حکم مقرر در ماده مذکور به مواردی که زوجه متقاضی طلاق بوده به جهت اینکه عامل و انگیزه ای برای طلاق از طرف زنان بوده و مآلاً موجب افزایش طلاق خواهد بود باهدف مقنن و فلسفه وضع قانون حمایت خانواده منافات دارد بنابراین دادنامه بدوی در آن قسمت که بر محکومیت ز.
ف. خ. به پرداخت باقیمانده مهریه زوجه اشعار دارد و هم چنین دادنامه فرجام خواسته در آن قسمت که بر تأیید دادنامه بدوی در قسمت مربوط به مهریه زوجه فرجام خوانده اصدار یافته به لحاظ خارج بودن آن از خواسته زوجه خواهان به تجویز ماده 403 قانون آیین دادرسی مدنی نقض بلا ارجاع می گردد و چون ایراد دیگری بر دادنامه فرجام خواسته مترتب نمی باشد لذا ضمن ردّ فرجام خواهی ف. خ. مستنداً به ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته در سایر قسمت ابرام می گردد.
رئیس شعبه 8 دیوان عالی کشور ـ مستشار ـ عضو معاون
عباسیان ـ ناصح ـ کریمپور نطنزی
فهرست
خلاصه جریان پرونده
شعبه دیوان عالی کشور
نقد رأی
مبنای رسیدگی دادگاه به حقوق مالی زوجه در دعوای طلاق از سوی زوج
در تاریخ 18/7/91، درخواستی به منظور صدور گواهی عدم امکان سازش برای اجرای صیغه طلاق به دلیل محکومیت ی. ا. ط. به پنج سال حبس و 30 میلیون ریال جزای نقدی به اتهام حمل مواد مخدر، به دادگاه ارائه شد. درخواستکننده با استناد به بند 6 شروط ضمن عقد ازدواج و به دلیل عدم پرداخت نفقه، تقاضای طلاق را مطرح نمود. طرف مقابل ضمن تایید زوجیت و وجود فرزندان، ادعای عدم پرداخت نفقه را رد کرده و به پرداخت نفقه و اموال به طرف مقابل اشاره کرد.
دادگاه پس از استعلام سوابق کیفری و نظر داوران، به این نتیجه رسید که طرفین به سازش نرسیدهاند و در تاریخ 16/4/92 حکم طلاق را صادر کرد. طرف مقابل به این حکم اعتراض کرد که این اعتراض در تاریخ 18/6/92 توسط شعبه پنجم دادگاه تجدیدنظر تایید شد. در نهایت، دیوان عالی کشور پس از بررسی مستندات و اظهارات طرفین، فرجامخواهی طرف مقابل را رد کرده و دادنامههای صادره را تایید نمود. با این حال، در خصوص پرداخت مهریه، حکم را نقض کرده و طرف درخواستکننده را به اقامه دعوی در مرجع صالح برای استیفای حقوق ناشی از زوجیت هدایت کرد.
بر اساس ماده 29 قانون حمایت خانواده، حکم به پرداخت مهریه در مواردی که طرف درخواستکننده طلاق باشد، قابل تسری نیست.
تاریخ دادنامه قطعی: 1393/02/02
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: صدور حکم در خصوص حقوق مالی زوجه ضمن دعوای طلاق فقط در دعاوی طلاق مطروحه از ناحیه زوج قابل اعمال خواهد بود چه آنکه در قانون حمایت خانواده مصوب 1391 ، حفظ بنیان خانواده، حمایت از زنان، کاهش طلاق بین زوجین و جلوگیری از سوءاستفاده مردان از اختیار مطلق خود در طلاق همسرانشان مقصود مقنن بوده و به همین دلیل در این قانون مقررشده که در صورت وقوع طلاق از ناحیه مردان کلیه حقوق زوجه پرداخت شود.
بنابراین تسری این حکم به مواردی که زوجه متقاضی طلاق است به جهت اینکه عامل و انگیزه ای برای طلاق از طرف زنان بوده و مآلا موجب افزایش طلاق خواهد بود با هدف مقنن و فلسفه وضع قانون حمایت خانواده منافات دارد.
رای خلاصه جریان پرونده
در تاریخ 18/7/91 خانم س.ع. به وکالت از طرف خانم خ.و. به طرفیت آقای ف.ع. دادخواستی به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق به علت محکومیت خوانده به تحمل 5 سال حبس و پرداخت مبلغ سی میلیون ریال جزای نقدی طبق دادنامه شماره --- - 28/8/82 دادگاه انقلاب به اتهام حمل مواد مخدر که هم اکنون در جهت اجرای حکم در حال تحمل حبس م.
ب. و تحقق بند 6 شروط ضمن عقد سند ازدواج تقدیم نموده که در شعبه ششم دادگاه حقوقی ارومیه ثبت و مورد رسیدگی قرار میگیرد در جلسه اول دادرسی به تاریخ 19/9/91 که با حضور وکیل خواهان و نیز خ. ت. گ. وکیل خ. ا. د. موکل طبق سند ازدواج پیوستی همسر شرعی و دائمی خوانده م. ب. در سال 64 با نامبرده ازدواج نموده و دارای چهار فرزند مشترک میباشند که همگی کبیر و به سن رشد رسیده اند. خوانده از بدو شروع زندگی مرتکب کارهای خلاف متعدد شده که نهایتا مطابق دادنامه مذکور در پرونده کلاسه --- /3 دادگاه انقلاب به تحمل 5 سال حبس و سی میلیون ریال جزای نقدی و ده ضربه شلاق محکوم شده حال نظر به تحقق شروط ضمن عقد نکاح و وکالت اعطایی به موکل تقاضای استیذان در طلاق و صدور حکم بر طلاق را دارم مضافا به اینکه شرط دیگر سند ازدواج که عدم پرداخت نفقه بوده نیز تحقق یافته و خوانده چند سال است که دیناری بابت نفقه به موکل پرداخت نکرده مضافا به اینکه موکل جهیزیه خود را مطالبه مینماید و سایر حقوق شرعی خود را د.
ح. زوج بذل مینماید. زوج خوانده ضمن تقدیم لایحه دفاعیه اظهار داشت ادعای زوجیت و فرزندان را قبول دارم ولی ادعای عدم پرداخت نفقه را قبول ندارم سال گذشته موضوع عزیمت به زندان 14 میلیون تومان و سه روز قبل سه میلیون به زوجه دادم و مبلغ اخیر را به حساب وی واریز کردم و در واقع تمام نفقه را پرداخت کرده ام به علاوه تمام اموال خ. ر. ب. زوجه داده ام (حیاط و ماشین پراید) و به نام وی کرده ام و اثاث البیت و تمام اموال خ. ر. ب. ایشان داده ام.
محکومیت خود را قبول دارم و در حال تحمل هستم ولی من بی گناه بودم زوجه را دوست دارم و تقاضای ردّ خواسته زوجه را دارم و طلاق را قبول ندارم. وکیل زوجه مجددا گفته است در مورد پرداخت نفقه باید از موکل سوال شود ولی محکومیت وی حاکی از تخلف وی م. ب. و موکله مهریه خود را می خواهد تقاضای محکومیت زوج را به پرداخت آن دارم و بقیه حق وحقوق را نمی خواهد و جهازیه در اختیار خود وی م. ب.. سپس دادگاه قرار ارجاع امر به داوری صادر نموده و از زندان مرکزی و اداره تشخیص هویت ارومیه سوابق کیفری زوج را استعلام نمود.
زندان مرکزی ارومیه به شرح برگ 16 پرونده 9 فقره سابقه کیفری برای زوج اعلام نموده که هم اکنون در حال تحمل حبس موضوع دادنامه صادره از شعبه سوم دادگاه انقلاب که به اتهام قاچاق مواد مخدر به 5 سال حبس و سی میلیون ریال جریمه و سی ضربه شلاق محکوم گردیده م. ب. وکیل زوجه داور موکله خود را معرفی و به لحاظ عدم معرفی داور از طرف زوج از طرف دادگاه برای ایشان داور منصوب شد. اداره تشخیص هویت ارومیه به شرح اوراق 24 و 25 پرونده سیزده فقره سابقه کیفری برای زوج اعلام نموده است.
داوران زوجین به اتفاق نظریه کتبی خود دال بر عدم سازش طرفین را تقدیم داشته اند در جلسه بعدی دادرسی به تاریخ 6/2/92 که با حضور وکیل خواهان و نیز خوانده که از زندان اعزام گردیده تشکیل شده وکیل خواهان تقاضای صدور حکم طلاق موکله خود را نموده و خ. ا. د. حاضر نیستم همسرم را طلاق دهم و به شدت به زوجه علاقه دارم 31 ماه است که محبوس هستم و اتهام من مواد مخدر م. ب. و تابه حال یک بار محبوس شده ام و الان 5 سال محبوس هستم و حکم صادرشده و قطعی گردیده است و سه میلیون تومان جریمه دارم و بقیه محکومیت ها اشتباهی م.
ب.. وکیل خ. گ. ا. سوابق اعلامی برای زوج صحیح است و حداقل 5 سال محکومیت دارد و از مهریه ده هزار تومان بذل می نماییم و باقی مطالب را قبلا گفته ام. مرکز پزشکی قانونی ارومیه نتیجه آزمایش بارداری از زوجه را منفی اعلام نموده است سرانجام دادگاه با اعلام ختم رسیدگی به موجب دادنامه شماره --- - 16/4/92 پس از ذکر مقدمه ای از چگونگی اقامه دعوی و توضیحات بعدی وکیل خواهان و اظهارات و مدافعات خوانده ب. ت. ب. محتویات پرونده و اظهارات وکیل خواهان و خوانده و استعلام سوابق کیفری خوانده که حاکی از وجود 8 فقره بازداشت خوانده به اتهامات مباشرت در اخاذی، جاسازی سه گرم هروئین شرکت در اخفاء ادله جرم- قاچاق مواد مخدر، شرکت در سرقت، خیانت درامانت و غیبت از مرخصی دارد و به محکومیت های حبس و جزای نقدی و شلاق محکوم شده که حسب دادنامه شماره --- - 27/8/82 در پرونده کلاسه --- شعبه سوم دادگاه انقلاب ارومیه به اتهام مشارکت در امر تهیه و در معرض فروش قرار دادن مقدار 13 کیلوگرم حشیش به تحمل 5 سال حبس و سی ضربه شلاق و سی میلیون ریال جزای نقدی محکوم شده و در حال حاضر تحمل حبس مینماید که نظر مراتب فوق زوج از شروط مندرج در بندهای 6 و 9 سند نکاحیه تخلف کرده است و اینکه مساعی دادگاه و داوران در جهت اصلاح ذات البین موثر واقع نشده و شروط عقد نکاح هم به امضا زوج رسیده و آن ها را قبول نموده است لذا دعوی خ.
ر. و. تشخیص مستندا به مواد 1119 و 1133 قانون مدنی و مواد 24 و 26 و 27 و 28 و 29 و 34 قانون حمایت اخیرالتصویب گواهی عدم امکان سازش جهت اعمال حق وکالت زوجه را صادر و به زوجه اجازه داده با مراجعه به یکی از دفاتر رسمی ثبت طلاق به وکالت از زوج ضمن انتخاب نوع طلاق نسبت به اجرای صیغه طلاق و ثبت آن اقدام نماید. وکیل زوجه از مهریه وی مبلغ ده هزار تومان را به زوج بذل نموده و میتواند به وکالت از وی قبول بذل نماید و وی بقیه مهریه را مطالبه و زوج محکوم به پرداخت بقیه مهریه زوجه با احتساب به نرخ روز به مبلغ 850/830/20 تومان د.
ح. زوجه م. ب. فرزندان مشترک کبیر بوده و نیازی به تعیین تکلیف ندارند. نوع طلاق بائن خلعی م. ب.. پس از ابلاغ رای صادره ز. ن. ب. آن تجدیدنظرخواهی نموده که پس از انجام تشریفات قانونی شعبه پنجم دادگاه تجدیدنظر استان آذربایجان غربی به موضوع رسیدگی و طی دادنامه شماره --- - 92 مورخ 18/6/92 به استدلال منعکس در آن اعتراض ت. ن. خ. را غیرموجه تشخیص و ضمن ردّ اعتراض مطروحه دادنامه تجدیدنظر خواسته را تایید نموده است دادنامه اخیرالذکر در تاریخ 8/7/92 به ز.
ا. ش. و نامبرده در تاریخ 25/7/92 با تقدیم دادخواست و لایحه فرجامی نسبت به آن فرجام خواهی نموده که پس از انجام تشریفات دفتری و وصول پرونده به دیوان عالی کشور جهت رسیدگی به این شعبه ارجاع گردیده است. لایحه فرجامی به هنگام شور قرائت میگردد.
هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش آقای … ممیّز و ملاحظه اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رای می دهد:
رای شعبه دیوان عالی کشور
فرجام خواهی آقای ف.ع. نسبت به دادنامه شماره --- - 92 مورخ 18/6/92 شعبه پنجم دادگاه تجدیدنظر استان آذربایجان غربی که در جهت تایید رای بدوی متضمن حکم بر تحقق شرط ضمن عقد نکاح و تجویز اعمال وکالت حاصل از تحقق شرط از طرف زوجه فرجام خوانده انشاء گردیده وارد و موجه نیست زیرا وکیل زوجه ف.
خ. ب. شرح دادخواست تقدیمی و توضیحات بعدی در جلسات دادرسی به لحاظ محکومیت کیفری ف. خ. ب. پنج سال حبس و مبلغ سی میلیون ریال جزای نقدی و شلاق به اتهام قاچاق مواد مخدر طبق دادنامه شماره --- - 27/8/82 دادگاه انقلاب ارومیه و اینکه ف. خ. د. حال حاضر در مقام اجرای حکم صادره در حال تحمل کیفر حبس بوده و مآلا به لحاظ تحقق بند 6 شروط ضمن العقد سند ازدواج درخواست طلاق موکله خود را از طریق اعمال وکالت حاصل از تحقق شرط نموده و محتویات پرونده خصوصا سوابق کیفری ف.
خ. که از طرف اداره زندان مرکزی و نیز اوراق تشخیص هویت ارومیه در پاسخ به استعلام دادگاه اعلام گردیده و مدلول دادنامه کیفری فوق الذکر و نیز اقرار ف. خ. د. جلسات دادرسی مبین آن است که ف. خ. ب. اتهام مشارکت در امر تهیه و در معرض فروش قرار دادن مقدار 13 کیلوگرم حشیش به تحمل 5 سال حبس و پرداخت مبلغ سی میلیون ریال جزای نقدی و تحمل سی ضربه شلاق محکوم گردیده و هم اکنون در حال تحمل حبس بوده تخلف وی از بند 6 شروط ضمن العقد مقید در سند ازدواج که به امضا ایشان رسیده و تحقق شرط مذکور ثابت و مدلل بوده به لحاظ ثبوت شرط فوق الذکر موجبات اعمال وکالت حاصل از تحقق شرط موضوع بند ب شروط ضمن عقد نکاح که از طرف زوج به زوجه تفویض گردیده فراهم بوده و زوجه فرجام خوانده حق دارد که با اعمال وکالت حاصل از تحقق شرط ضمن انتخاب نوع طلاق نسبت به اجرای صیغه طلاق و مطلقه نمودن خود و ثبت آن اقدام نماید بنابراین دادنامه های بدوی و فرجام خواسته در اساس ب.
ت. ب. جامع اوراق پرونده و مستندات پیوست آن و اظهارات و مدافعات طرفین و اقدامات و رسیدگی های معموله موجها و منطبق بر موازین قانونی اصدار یافته و از حیث ماهوی و از جهت رعایت اصول و قواعد دادرسی ایراد و اشکال موثر در تخدیش بر آراء صادره مترتب نبوده و اعتراضات ف. خ. هم در حدی نیست که به مبانی و اساس دادنامه فرجام خواسته خلل و خدشه ای وارد و موجبات نقض آن را فراهم سازد النهایه چون در دادنامه بدوی ز. ف. خ. به پرداخت مبلغ 850/830/20 تومان بابت باقیمانده مهریه زوجه فرجام خوانده که به نرخ روز محاسبه گردیده د.
ح. زوجه محکوم شده و محکومیت زوج در این قسمت از حدود خواسته زوجه ف. خ. د. دادخواست بدوی که صرفا صدور حکم طلاق بوده تجاوز دارد و از طرفی هم چون زوجه متقاضی طلاق از همسرش بوده لذا برای مطالبه حقوق ناشی از زوجیت خود بایستی با اقامه دعوی در مرجع صالح قضایی نسبت به استیفاء آن اقدام نماید و خصوص مورد از شمول حکم مقرر در ماده 29 قانون حمایت خانواده مصوب سال 91 خارج بوده و ماده مذکور فقط در دعاوی طلاق مطروحه از ناحیه زوج قابل اعمال و اجرا خواهد بود چه آنکه در قانون حمایت خانواده اخیرالتصویب حفظ بنیان خانواده و حمایت از زنان مقصود مقنن بوده که با کاهش در امر طلاق بین زوجین این مقصود حاصل خواهد شد و برای جلوگیری از سوءاستفاده مردان از اختیار مطلق خود در طلاق همسرانشان که از این طریق تزلزل بنیان خانواده و تضییع حقوق زنان متصور بوده مقنن در ماده 29 قانون حمایت خانواده به منظور جلوگیری از سوء استفاده مردان و محدود ساختن اختیار مطلق آنان مقرر داشته که در صورت وقوع طلاق از ناحیه مردان کلیه حقوق زوجه پرداخت شود تسری حکم مقرر در ماده مذکور به مواردی که زوجه متقاضی طلاق بوده به جهت اینکه عامل و انگیزه ای برای طلاق از طرف زنان بوده و مآلا موجب افزایش طلاق خواهد بود باهدف مقنن و فلسفه وضع قانون حمایت خانواده منافات دارد بنابراین دادنامه بدوی در آن قسمت که بر محکومیت ز.
ف. خ. به پرداخت باقیمانده مهریه زوجه اشعار دارد و هم چنین دادنامه فرجام خواسته در آن قسمت که بر تایید دادنامه بدوی در قسمت مربوط به مهریه زوجه فرجام خوانده اصدار یافته به لحاظ خارج بودن آن از خواسته زوجه خواهان به تجویز ماده 403 قانون آیین دادرسی مدنی نقض بلا ارجاع میگردد و چون ایراد دیگری بر دادنامه فرجام خواسته مترتب نمیباشد لذا ضمن ردّ فرجام خواهی ف. خ. مستندا به ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته در سایر قسمت ابرام میگردد.
رئیس شعبه --- دیوان عالی کشور - مستشار - عضو معاون
عباسیان - ناصح - کریمپور نطنزی
موارد مرتبط 76
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
اجرای حکم طلاق پیش از قطعیت آن
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته ابرام میگردد
-
رأی
هماستناد
طلاق به دلیل ناباروری زوج
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته با رعایت اصلاحات مرقوم
-
رأی
هماستناد
درخواست ثبت واقعه طلاق در صورت عدم ثبت نکاح
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
2- جایگاه وصف سلامت زوجه در عقد نکاح1- فسخ نکاح به جهت کم کاری تیروئید در زوجه
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته در قسمت معترض عنه اخی
-
رأی
هماستناد
تحقق شرط ضمن عقد نکاح به جهت اعتیاد سابق زوج
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی ابرام مینماید
-
رأی
هماستناد
1- دلالت آدرس متفاوت زوجین در دادخواست بر ترک زندگی مشترک2- اثر ترک زندگی توسط زوجه بر نفقه ایام عده3- مطالبه اجرت المثل ایام زوجیت موقت
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
فرجام خواهی از قرار سقوط دعوا
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
حدود اختیارات وکیل در انتقال ملک
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام و پرونده اعاده
-
رأی
هماستناد
دعوای الزام به تمکین در فرض وجود حق حبس
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
محدود کردن حق پیش فروش واحدها در قرارداد مشارکت در ساخت
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن رد فرجام خواهی دادنامه فرجام خواسته را
-
رأی
هماستناد
(1)- اعطای وکالت از ناحیه زوجه به وکیل دادگستری (2)- تعیین وکیل دوم توسط زوج در فرض وکالت زوجه در طلاق
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه تمام مهریه پیش از نزدیکی
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
انعقاد نکاح و تعیین مهریه توسط محجور
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته نتیجتا ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
مهلت عدول از طلاق توافقی
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب سال 1379
-
رأی
هماستناد
نوع نکاح در صورت اختلاف در طبیعت آن
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر طلاق بر اعتبار گزارش اصلاحی تقسیط مهریه
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
تقاضای طلاق به استناد ارتکاب جرم از طرف زوج
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی صادر گردید
-
رأی
هماستناد
تعهدات بیمه گر نسبت به راننده مسبب حادثه
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
صدور گواهی عدم امکان سازش و تأیید آن در مراحل تجدیدنظر و دیوان عالی کشور بر اساس اختلافات خانوادگی و قوانین مربوطه
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی رای فرجام خواسته را ابرام می نماید
-
رأی
هماستناد
اعطای وکالت در طلاق به زوجه
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام و پرونده به داد
-
رأی
هماستناد
عدم ذکر مدت در شرط پشیمانی مندرج در عقد بیع
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
رابطه اجرت المثل، نحله و شرط تنصیف
مواد 370 و 371 و 401 قانون آیین دادرسی مدنی با نقض دادنامه پرونده به شعبه محترم دیگر ا
-
رأی
هماستناد
فرجام خواهی در مهلت تجدیدنظر خواهی
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی نتیجتا ابرام و پرونده عینا اعاده می گردد
-
رأی
هماستناد
تاثیر اختلال روان پزشکی زوج بر طلاق
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق وکالت زوجه در طلاق به جهت ناباروری زوج
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی است
-
رأی
هماستناد
نحوه احراز حجر
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی با رد فرجام خواهی رای فرجام خواسته ابرام م
-
رأی
هماستناد
امارات مفید عدم حجر
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه ی صادره نتیجته ابرام می شود
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق زوجه به دلیل نقض حریم خصوصی وی
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مبدأ استحقاق غرامات ناشی از مستحق للغیر در آمدن مبیع
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
اقامه دعوی اعسار از پرداخت هزینه دادرسی توسط اشخاص حقوقی
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
استناد به عسر و حرج قبل از شروع زندگی مشترک
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی با رد اعتراض وکیل زوجه رای فرجام خواسته تا
-
رأی
هماستناد
تقاضای طلاق به دلیل ازدواج مجدد زوج به طور موقت
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی با رد اعتراض وکیل فرجام خواه رای فرجام خوا
-
رأی
هماستناد
اقدام به طلاق بدون مراجعه به دادگاه
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
1- معیار عدم استحقاق زوجه نسبت به نصف مهریه2- احراز وقوع نزدیکی میان زوجین
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی صورت گرفته است
-
رأی
هماستناد
اثر توهین به همسر بر تعلق اجرت المثل و نحله
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
1- گستره شرط ضمن عقد نکاح در خصوص ناباروری زوج2- گستره زمانی شرط ضمن عقد نکاح در خصوص ناباروری زوج
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته ابرام میگردد
-
رأی
هماستناد
شرایط اثبات رجوع زوجه به ما بذل
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379 دادنامه فرجامخواسته عینا مورد تا
-
رأی
هماستناد
دعوای اثبات نسب قبل از اثبات زوجیت
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی انجام شده است
-
رأی
هماستناد
وضعیت حقوقی معامله صوری در فرض عدم تناسب ثمن و مثمن در بیع
قانون آیین دادرسی مدنی انطباق دارد نتیجتا مستند به ماده 370
-
رأی
هماستناد
همزمانی بذل حقوق مالی زوجه و وکالت در طلاق
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام می گردد
مواد مرتبط 5
-
اعمال
از این صفحه
ماده 1119 — قانون مدنی
مواد 1119 و 1133 قانون مدنی
-
اعمال
از این صفحه
ماده 29 — قانون حمایت خانواده
ماده 29 قانون حمایت خانواده مصوب سال 91 خارج بوده
-
اعمال
از این صفحه
ماده 403 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
ماده 403 قانون آیین دادرسی مدنی نقض بلا ارجاع می گردد و چون ایراد دیگری بر
-
اعمال
از این صفحه
ماده 370 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته در سایر قسمت ابرام می
-
اعمال
از این صفحه
ماده 24 — قانون مدنی
قانون مدنی و مواد 24
مقرراتِ مرتبط 1
-
بخشنامه
هماستناد
حکم طلاق به دلیل عسر و حرج و عدم پرداخت نفقه؛ تایید دیوان عالی کشور و رد فرجامخواهی خوانده
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
دکترین 30
-
مقاله
هماستناد
در دو نظام اجرا — اجرای رأی در هر دو نظام اجرایی
مواد 24 و 34 ق.م
-
مقاله
هماستناد
در دو نظام اجرا — اجرای فوری اصلی است که هر دو
مواد 24 و 34 ق.م
-
مقاله
هماستناد
در دو نظام اجرا — اجرای فوری اصلی است که هر دو
مواد 24 و 34 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تامین مصالح هر دو سوی اجرا — کاهش موجودی دایره اجرا و اعمال مدیریت
ماده 24 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تامین مصالح هر دو سوی اجرا — تاخیر در توقیف و وقفه در جریان
ماده 24 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تامین مصالح هر دو سوی اجرا — تاخیر در توقیف و وقفه در جریان
ماده 24 ق.م
-
مقاله
هماستناد
۱ اموال عمومی و دولتی
ماده 24 ق.م
-
مقاله
هماستناد
۱ اموال عمومی و دولتی — اموال عمومی و دولتی به اموالی اطلاق
ماده 24 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اموال عمومی — اما تملک پاره ای از اموال به
ماده 24 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اموال عمومی — به موجب ماده ۲۴ ق
ماده 24 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اموال عمومی — به موجب ماده ۲۴ ق
ماده 24 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اقسام منطوق
ماده 24 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اقسام منطوق — الف) منطوق صریح صریح عبارت از آن
ماده 24 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اقامه ی دعوای اصلی و دادخواست مربوط به اصل دعوا تا زمان
مواد 233 و 1119 ق.م
-
مقاله
هماستناد
بند ۳ ماده ۶۲ ق
مواد 233 و 1119 ق.م
-
مقاله
هماستناد
بند ۳ ماده ۶۲ ق
مواد 233 و 1119 ق.م
-
مقاله
هماستناد
ذی حق در مطالبه آن میداند
مواد 233 و 1119 ق.م
-
مقاله
هماستناد
مستند مزبور در قانون آئین دادرسی مدنی مصوب ۷۹/۱/۲۱ به قدری در
مواد 233 و 1119 ق.م
-
مقاله
هماستناد
مستند مزبور در قانون آئین دادرسی مدنی مصوب ۷۹/۱/۲۱ به قدری در
مواد 233 و 1119 ق.م
-
مقاله
هماستناد
مبحث نخست - شرایط اجرای حکم مدنی — رف رای وحدت رویه هیات عمومی دیوان
ماده 1119 ق.م
-
مقاله
هماستناد
مبحث نخست - شرایط اجرای حکم مدنی — رف رای وحدت رویه هیات عمومی دیوان
ماده 1119 ق.م
-
مقاله
هماستناد
مبحث نخست - شرایط اجرای حکم مدنی — رف رای وحدت رویه هیات عمومی دیوان
ماده 1119 ق.م
-
مقاله
هماستناد
مبحث نخست - شرایط اجرای حکم مدنی — وضعیت دوم در مورد احکام خاص است
ماده 1119 ق.م
-
مقاله
هماستناد
مبحث نخست - شرایط اجرای حکم مدنی — وضعیت دوم در مورد احکام خاص است
ماده 1119 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — طلاق مخصوص عقد دائم است و زن
ماده 1119 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — هر معامله که مالی از اموال منقول
ماده 1119 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — هر معامله که مالی از اموال منقول
ماده 1119 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق و گواهی عدم امکان سازش — ثانیاً
ماده 1119 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق و گواهی عدم امکان سازش — ثالثاً
ماده 1119 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق و گواهی عدم امکان سازش — ثالثاً
ماده 1119 ق.م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
