Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.
فصل سوم — سامانه‌های هوش مصنوعی پرخطر · بخش ۳ — تعهدات ارائه‌دهندگان و به‌کارگیرندگان سامانه‌های هوش مصنوعی پرخطر و سایر طرف‌ها

مادهٔ ۱۶ — تعهدات ارائه‌دهندگان سامانه‌های هوش مصنوعی پرخطر

Obligations of providers of high-risk AI systems

⚠ ترجمهٔ فارسی ماشینی است و متنِ انگلیسی مرجع است.

Providers of high-risk AI systems shall:
ارائه‌دهندگان سامانه‌های هوش مصنوعی پرخطر باید:
(a) ensure that their high-risk AI systems are compliant with the requirements set out in Section 2;
(a) اطمینان حاصل کنند که سامانه‌های هوش مصنوعی پرخطر آنها با الزامات مندرج در بخش ۲ مطابقت دارند؛
(b) indicate on the high-risk AI system or, where that is not possible, on its packaging or its accompanying documentation, as applicable, their name, registered trade name or registered trade mark, the address at which they can be contacted;
(b) نام، نام تجاری ثبت‌شده یا علامت تجاری ثبت‌شده خود، و آدرسی که می‌توان با آنها تماس گرفت را بر روی سامانه هوش مصنوعی پرخطر یا، در صورت عدم امکان، بر روی بسته‌بندی یا مستندات همراه آن، حسب مورد، درج کنند؛
(c) have a quality management system in place which complies with Article 17;
(c) یک سیستم مدیریت کیفیت مطابق با مادهٔ ۱۷ داشته باشند؛
(d) keep the documentation referred to in Article 18;
(d) مستندات مذکور در مادهٔ ۱۸ را نگهداری کنند؛
(e) when under their control, keep the logs automatically generated by their high-risk AI systems as referred to in Article 19;
(e) در صورت کنترل آنها، گزارش‌های تولیدشده خودکار توسط سامانه‌های هوش مصنوعی پرخطر خود را که در مادهٔ ۱۹ ذکر شده است، نگهداری کنند؛
(f) ensure that the high-risk AI system undergoes the relevant conformity assessment procedure as referred to in Article 43, prior to its being placed on the market or put into service;
(f) اطمینان حاصل کنند که سامانه هوش مصنوعی پرخطر، قبل از عرضه در بازار یا راه‌اندازی، تحت رویه ارزیابی انطباق مربوطه که در مادهٔ ۴۳ ذکر شده است، قرار می‌گیرد؛
(g) draw up an EU declaration of conformity in accordance with Article 47;
(g) یک اظهارنامه انطباق اتحادیه اروپا را مطابق با مادهٔ ۴۷ تنظیم کنند؛
(h) affix the CE marking to the high-risk AI system or, where that is not possible, on its packaging or its accompanying documentation, to indicate conformity with this Regulation, in accordance with Article 48;
(h) نشان CE را بر روی سامانه هوش مصنوعی پرخطر یا، در صورت عدم امکان، بر روی بسته‌بندی یا مستندات همراه آن، برای نشان دادن انطباق با این مقرره، مطابق با مادهٔ ۴۸، الصاق کنند؛
(i) comply with the registration obligations referred to in Article 49(1);
(i) با تعهدات ثبت‌نام مذکور در مادهٔ ۴۹(۱) مطابقت داشته باشند؛
(j) take the necessary corrective actions and provide information as required in Article 20;
(j) اقدامات اصلاحی لازم را انجام دهند و اطلاعات را طبق مادهٔ ۲۰ ارائه دهند؛
(k) upon a reasoned request of a national competent authority, demonstrate the conformity of the high-risk AI system with the requirements set out in Section 2;
(k) بنا به درخواست مستدل یک مرجع ملی ذی‌صلاح، انطباق سامانه هوش مصنوعی پرخطر را با الزامات مندرج در بخش ۲ اثبات کنند؛
(l) ensure that the high-risk AI system complies with accessibility requirements in accordance with Directives (EU) 2016/2102 and (EU) 2019/882.
(l) اطمینان حاصل کنند که سامانه هوش مصنوعی پرخطر با الزامات دسترسی‌پذیری مطابق با دستورالعمل‌های (EU) 2016/2102 و (EU) 2019/882 مطابقت دارد.

نظرها و یادداشت‌ها

نظرها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین