فصل سوم — سامانه‌های هوش مصنوعی پرخطر · بخش ۴ — مراجع اطلاع‌رسان و نهادهای اعلام‌شده
مادهٔ ۳۷ — اعتراض به صلاحیت نهادهای اعلام‌شده
⚠ ترجمهٔ فارسی ماشینی است و متنِ انگلیسی مرجع است.
1. The Commission shall, where necessary, investigate all cases where there are reasons to doubt the competence of a notified body or the continued fulfilment by a notified body of the requirements laid down in Article 31 and of its applicable responsibilities.
1. کمیسیون، در صورت لزوم، تمام مواردی را که دلایلی برای تردید در صلاحیت یک نهاد اعلام‌شده یا ادامهٔ انجام الزامات مقرر در مادهٔ ۳۱ و مسئولیت‌های قابل اجرای آن توسط یک نهاد اعلام‌شده وجود دارد، بررسی خواهد کرد.
2. The notifying authority shall provide the Commission, on request, with all relevant information relating to the notification or the maintenance of the competence of the notified body concerned.
2. مرجع اطلاع‌رسان باید بنا به درخواست، تمام اطلاعات مربوط به اطلاع‌رسانی یا حفظ صلاحیت نهاد اعلام‌شدهٔ مورد نظر را به کمیسیون ارائه دهد.
3. The Commission shall ensure that all sensitive information obtained in the course of its investigations pursuant to this Article is treated confidentially in accordance with Article 78.
3. کمیسیون اطمینان حاصل خواهد کرد که تمام اطلاعات حساس به‌دست‌آمده در طول تحقیقات خود بر اساس این ماده، مطابق با مادهٔ ۷۸ محرمانه تلقی می‌شود.
4. Where the Commission ascertains that a notified body does not meet or no longer meets the requirements for its notification, it shall inform the notifying Member State accordingly and request it to take the necessary corrective measures, including the suspension or withdrawal of the notification if necessary. Where the Member State fails to take the necessary corrective measures, the Commission may, by means of an implementing act, suspend, restrict or withdraw the designation. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 98(2).
4. در صورتی که کمیسیون تشخیص دهد که یک نهاد اعلام‌شده الزامات مربوط به اطلاع‌رسانی خود را برآورده نمی‌کند یا دیگر برآورده نمی‌کند، مراتب را به دولت عضو اطلاع‌رسان اطلاع داده و از آن درخواست می‌کند تا اقدامات اصلاحی لازم، از جمله تعلیق یا لغو اطلاع‌رسانی در صورت لزوم، را انجام دهد. در صورتی که دولت عضو اقدامات اصلاحی لازم را انجام ندهد، کمیسیون می‌تواند، از طریق یک اقدام اجرایی، تعیین صلاحیت را تعلیق، محدود یا لغو کند. این اقدام اجرایی مطابق با رویهٔ بررسی مذکور در مادهٔ ۹۸(۲) اتخاذ خواهد شد.