دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
31 مدخل برای «حضور»
حضور فرهنگِ فا⇐en
appearance; pac default; nonpresence; nonattendance
recognizance فرهنگِ en⇐فا
التزام نامه، وجه الضمان، قبول تعهد در مقابل، بر حو برای، سس، حضور
حضور در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
or not prepared for self-defense; not able to defend oneself; defenseless being without defense; helpless against attack); appearance; venire
حضور کلیه قضات فرهنگِ فا⇐en
b in pleno session; full bench; court; banc; full court republican
حضور خودش در مسابقات لازم است که این بازی را ببرد فرهنگِ فا⇐en
lim oly he neces game to stay in the match
venire فرهنگِ en⇐فا
inter praesentes فرهنگِ en⇐فا
initial appearance فرهنگِ en⇐فا
حضور بدوی
در حضور فرهنگِ فا⇐en
in the presence of
عدم حضور فرهنگِ فا⇐en
on-appearance
مزد حضور فرهنگِ فا⇐en
اجازه حضور فرهنگِ فا⇐en
audience would succeed if he were given audience>
تحویل حضوری فرهنگِ فا⇐en
physical delivery
در حضور قاضی فرهنگِ فا⇐en
before a judge having jurisdiction; coram judice
به حضور پذیرفتن فرهنگِ فا⇐en
receive be received in audience
عدم حضور در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
default <judgment by default; ie
با حضور هیئت عمومی قضات فرهنگِ فا⇐en
in pleno session
محکومیت متهم بدون حضور هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en
summary conviction
دستور حضور در دادگاه جهت ارائه شهادت فرهنگِ فا⇐en
subpoena ad testificandum subpoena to testify lukas produce; ing; tion of identification
کسی که در دادگاه حضور ندارد یا حاضر نمیشود فرهنگِ فا⇐en
دستور حضور در داد گاه احضار به جهت ارائه شهادت فرهنگِ فا⇐en
subpoena
مربوط به شهادت دستور حضور در دادگاه جهت ارائه شهادت فرهنگِ فا⇐en
and testimonial
dies فرهنگِ en⇐فا
coram فرهنگِ en⇐فا
در مقا بل، در حضور
declare فرهنگِ en⇐فا
کلمات یا اعمال، انتشار، اعلان نظر، تصریح، مطلبی در حضور شهود
ore tenus فرهنگِ en⇐فا
شفاهی در حضور دادگاه
m default فرهنگِ en⇐فا
coram nobis فرهنگِ en⇐فا
در حضور ما
locus standi فرهنگِ en⇐فا
حق حضور در دادگاه
trial by court فرهنگِ en⇐فا
محاکمه در حضور قاضی، در مقایسه با
compulsory attendance فرهنگِ en⇐فا
شرکت یا حضور اجباری، تعهد قانونی برای
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
