دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
119 مدخل برای «اختیار»
inherent powers of a court فرهنگِ en⇐فا
اختیاراتی ذاتی دادگاه، اختیاراتی که بطور
general power of appointment فرهنگِ en⇐فا
اختیار کلی برای انتصاب، اختیاری که دارنده آن
right of local self-government فرهنگِ en⇐فا
حق خود مختاری محلی، اختیار اتباع یک حوزه
به اختیار فرهنگِ فا⇐en
oluntarily; accord or free will; by choice; at the option of dar surate; the discretion of
بی اختیار adv فرهنگِ فا⇐en
involuntary; involuntarily; uncontrolled; that must be followed; fulfilled; complied with; accepted
یا اختیار فرهنگِ فا⇐en
go
پا اختیارا n فرهنگِ فا⇐en
حدود اختیار فرهنگِ فا⇐en
and scope of authority the bound’s of authority incumbency
حیطه اختیار فرهنگِ فا⇐en
see
صاحب اختیار infml فرهنگِ فا⇐en
boss
قابل اختیار adj فرهنگِ فا⇐en
adoptable; chosable; able to be taken up at will
کردن اختیار v فرهنگِ فا⇐en
bas!; ~ing; ~ion; chose; ing; elect; ~1ng; take; ing up; embrace; ing select; ~ton; pick; make; ing a choice; option
بیمه اختیاری فرهنگِ فا⇐en
insurance
دارای اختیار فرهنگِ فا⇐en
ec
سلب اختیارات فرهنگِ فا⇐en
divest or deprive s.o. of his powers; divestment of one’s powers cui denationalize; ing; ation; deprive of citizenship; s.o.’s deprivation of his citizenship
شرکت اختیاری فرهنگِ فا⇐en
oluntary partnership
تراست اختیاری فرهنگِ فا⇐en
discretionary trust of a fot
حدود اختیارات فرهنگِ فا⇐en
jf abuse of right; excess of power; excés de pouvoir; want of jurisdiction
انتخابات اختیاری فرهنگِ فا⇐en
discretionary voting
تحصن اختیار کردن فرهنگِ فا⇐en
sanctuary; sit in
نزن در اختیار کی فرهنگِ فا⇐en
cusation of an officer or soldier b>
وه اختیارات مصرح فرهنگِ فا⇐en
authority; authority given to the agent by explicit agreement; either orall
حدود اختیارات قان فرهنگِ فا⇐en
scope of legal power; authority and liberty
دارای اختیارات کلی فرهنگِ فا⇐en
انتفاء حق یا اختیار فرهنگِ فا⇐en
determination; in persian; the ending or expiration of a right; power; or authority; in english; or of a right
در اختیار قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
نماینده تامالاختیار فرهنگِ فا⇐en
un
بازنشستگی غیر اختیاری فرهنگِ فا⇐en
see
تشخیص با اختیار قضایی فرهنگِ فا⇐en
judicial discretion
در حدود اختیارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
درحدود اختیارات داد گاه فرهنگِ فا⇐en
سوء استفاده از اختیارات فرهنگِ فا⇐en
abuse of power; abuse of right; abuse of liberty
در حدود اختیارات داد گاه فرهنگِ فا⇐en
within the court authority
واقعیات موجد حق یا اختیار فرهنگِ فا⇐en
alienor; a/so aliener; transferor
خارج از حدود اختیارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
سوء استفاده از اختیارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
صلاحیت رسیدگی با اختیارات مضاعف فرهنگِ فا⇐en
jurisdiction with enlarged powers
تعارض اختیارات ایالتی با حاکمیت فدرال فرهنگِ فا⇐en
balancing test a judicial doctrine; versity of citizenship; multiplicity of citizenship; multiple citizenship oad di
قی خود به جای او که اختیار سمت مجعول باشد فرهنگِ فا⇐en
yo b) personation of; voter
آنکه ملکی را بطور امانی در اختیار دیگری قرار دهد فرهنگِ فا⇐en
قید تفویض اختیار اجرای قانون به دولت یا مقامات اجرایی فرهنگِ فا⇐en
enabling clause
طریق تفویض اختیار به وکیل یا نماینده خود ایفا وظیفه کردن فرهنگِ فا⇐en
but county court judges may under s; of the county courts act
به حکم اختیارات ناشی از شغل به اعتبار اختیارات ناشی از سمت یا عنوان فرهنگِ فا⇐en
ex officio
donor فرهنگِ en⇐فا
اعطا کننده اختیار، واهب، هبه دهنده، ایجاد، کننده تراست
owner فرهنگِ en⇐فا
مالکیت در ید اوست، کسی که اختیار مالکانه
collega فرهنگِ en⇐فا
همکار، مشترک، دارای اختیار مشترک
disposal فرهنگِ en⇐فا
در دسترس، در اختیار، مصرف، فروش، استفاده، از چیزی، اعمال کنترل، انتقال به ید اختیار، دیگری
authority فرهنگِ en⇐فا
اجاره، حق اعمال اختیار
qualified فرهنگِ en⇐فا
حائز شرایط، مناسب، ذیصلاح، دارای اختیار، قانونی، شایسته، کسیکه مراحل ضروری را
conusance فرهنگِ en⇐فا
در حقوق انگلیس، صلاحیت یا اختیار قانونی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
