دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
177 مدخل برای «طرف»
aggrieved فرهنگِ en⇐فا
صدمه دیده، خسارت دیده، طرف متضرر در، اثر حکم دادگاه
bargainor فرهنگِ en⇐فا
معامله گر، فروشنده، طرفی بایستی عوض را
contractor فرهنگِ en⇐فا
پیمانکار، طرف قرارداد، هر کسیکه وارد، قرارداد با دیگری شود
recognizee فرهنگِ en⇐فا
طرف ملتزم علیه
cartel ship فرهنگِ en⇐فا
طرفین تخاصم
mutual debts فرهنگِ en⇐فا
طرف قابل پرداخت است، دیون متقابل افراد
abolitionist فرهنگِ en⇐فا
طرفدار الغای بردگی
adverse party فرهنگِ en⇐فا
طرف مقابل یا مخالف، طرف مقابل بایستی در
mutual assent فرهنگِ en⇐فا
طرف های یک قرارداد، موافقت طرفین با کلیه
innocent party فرهنگِ en⇐فا
طرف بیگناه
opposite party فرهنگِ en⇐فا
طرف مقابل، طرف مخالف منافع موردنظر
go fifty-fifty فرهنگِ en⇐فا
طرفها
party aggrieved فرهنگِ en⇐فا
طرف زیان دیده
aggrieved party فرهنگِ en⇐فا
طرف ستم دیده
account balance فرهنگِ en⇐فا
طرفهای حساب
integrated contract فرهنگِ en⇐فا
طرف های آن است
arbitrating parties فرهنگِ en⇐فا
طرف های داوری
contracting parties فرهنگِ en⇐فا
طرف های متعاهد، اعضای قرارداد
parte non comparente فرهنگِ en⇐فا
طرف که
ad fundandam jurisdictionem فرهنگِ en⇐فا
از طرف فرهنگِ فا⇐en
for; trustee in right of qui trust; or an executor ot
بی طرف adj فرهنگِ فا⇐en
impartial; neutral; indifferent; neutralized
از طرفین فرهنگِ فا⇐en
از طرف آو فرهنگِ فا⇐en
for and on his behalf; on his part
بین طرفین فرهنگِ فا⇐en
each making conveyance to; or engagement with; the other; are called “papers partes.”
ازطرف دیگر فرهنگِ فا⇐en
per contra; contra; on the other hand
برطرف کردن فرهنگِ فا⇐en
alo and; singular of plural; that immediately follows it. the english equivalent of g9 j
دول بی طرف فرهنگِ فا⇐en
eutral states
سند یکطرفه فرهنگِ فا⇐en
تراضی طرفین فرهنگِ فا⇐en
mutua
تفاهم طرفین فرهنگِ فا⇐en
meeting of minds holl international understanding
توافق طرفین فرهنگِ فا⇐en
agreement ement by he
دولت بی طرف فرهنگِ فا⇐en
see
رضایت طرفین فرهنگِ فا⇐en
by consent of the parties by mutual consent pea (see under
موقعیت طرفی فرهنگِ فا⇐en
کسی طرف شدن فرهنگِ فا⇐en
enter into a quarrel with someone
کشور بیطرف فرهنگِ فا⇐en
eutral state; neutral country
کنترل طرفین فرهنگِ فا⇐en
uae jf beyond the control of the parties involved
بی طرف ساختن n فرهنگِ فا⇐en
eutralize neutralization
شائبه طرفدار فرهنگِ فا⇐en
sign; indication; or evidence of partiality
شر کت دوطرفه فرهنگِ فا⇐en
mutual company
متقابل طرفین فرهنگِ فا⇐en
مرضیالطرفین adj فرهنگِ فا⇐en
mutually agreed to
منطقه بی طرف فرهنگِ فا⇐en
موقعیت طرفین فرهنگِ فا⇐en
according to the quality and social status of the parties
جانب طرف قبول فرهنگِ فا⇐en
upon acceptance of terms of offer; to create binding
نظر بیطرفانه فرهنگِ فا⇐en
unbiased opinion; neutrality; objectivity; indiffe rence
پیمان بی طرفی فرهنگِ فا⇐en
eutrality pact silo permanent neutrality pact
با تراضی طرفین فرهنگِ فا⇐en
and upon mutual consent; upon mutual agreement
برطرف کردن خطر فرهنگِ فا⇐en
prevent danger
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
