دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
131 مدخل برای «مورد»
مال مورد وثیقه فرهنگِ فا⇐en
edge
ملک مورد اجاره فرهنگِ فا⇐en
(see under eto
تعهد مورد ادعاء فرهنگِ فا⇐en
sla! satisfaction of claim age (see under
قائم مقام موردی فرهنگِ فا⇐en
ad hoc deputy; that is:
قیمت مورد توافق فرهنگِ فا⇐en
agreed consideration; agreed rate; agreed price
مال مورد اختلاف فرهنگِ فا⇐en
fore forum rei site tiyay saytiy/: the court
منطقه مورد نزاع فرهنگِ فا⇐en
and contested area
مراتب مورد ادعاء فرهنگِ فا⇐en
understanding; recognition
واقعیت مورد اختلاف فرهنگِ فا⇐en
probandum; fact in issue
به استثناء این مورد فرهنگِ فا⇐en
اجابت کردن مورد اجابت فرهنگِ فا⇐en
respond
موضوع اصلی مورد شکایت فرهنگِ فا⇐en
the gist of the complaint lov subject of debate; matter on hand; the matter in question; point; issue; moot point/question
موضوع مورد بحث در شور فرهنگِ فا⇐en
ote en délibéré oo deliberate; consult; exchange expert opinion
تواما مورد رسیدگی قرار فرهنگِ فا⇐en
sce yale
عمر اقتصادی مورد اجاره فرهنگِ فا⇐en
economic life of leased property pe sly for life
مبنا مکتوب مورد استناد فرهنگِ فا⇐en
basis that af; <on the basis of; base reference
پرداخت وجه مورد مطالبه فرهنگِ فا⇐en
satisfaction of claim; t was not al solutio indebiti payment of wha whes tract
توافق در مورد همان موضوع فرهنگِ فا⇐en
وصیت در مورد اموال منقول فرهنگِ فا⇐en
ike; ordinary executor; will of personal property before this act [wills act; three witnesses were necessary for a will of real property
کردن مورد ابرام قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
ely! uphold; confirm; affirm; homologate
نمیتوان مورد خدشه قرارداد فرهنگِ فا⇐en
ly principles of law and justic perverted b (kangaroo
بازجویی در مورد مرگهای مشکوک فرهنگِ فا⇐en
inquest
وصیت در مورد اموال غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
(see under
موضوع ترافعی موضوع مورداختلاف فرهنگِ فا⇐en
contentious matter
ابلاغ ابلاغ شدن مورد ابلاغ قرر فرهنگِ فا⇐en
pf communicated; served (ie a notice; summons; written communication of an
قانون متحدالشکل ژنو در مورد چک فرهنگِ فا⇐en
(see (oty draw
متهم شدن مورد اتهام قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
accused
کردن ابطال مورد ابطال قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
fbb invalidate; cancel; vacate
باطل ابطال مورد ابطال قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
retaine
ارائه مدا رک مورد استناد توسط خواد فرهنگِ فا⇐en
failure of record
بین اشخاص ناآشنا با موضوع مورد بحث فرهنگِ فا⇐en
alios between other persons; between those who are strangers to a matter in question
که مورد موافقت طرفین قرار گرفته اس فرهنگِ فا⇐en
that has been agreed on by the parties af be agreed on
باطل شدن ابطال مورد ابطال قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
(to be; being; to have been; ha revoked; invalidated; cancelled; vacated; annulled; nullified; dissolved; as a title to extinguished; rescinded; defeated; voided; avoided; obliterated; made void; quashe old fl retain; reinstate d reinstated
به موقع اجر گذاشتن به مورد اجرا گذاشتن فرهنگِ فا⇐en
حق دینی که در مورد ملکی وجود داشته بان فرهنگِ فا⇐en
charge char
که مال مورد اختلاف نزد وی تودیع می شود فرهنگِ فا⇐en
sequester
سمت دولت در مورد قیمومت صغار با محجورین فرهنگِ فا⇐en
under
داوری که برای رسیدگی دعوی موردی انتخاب شود فرهنگِ فا⇐en
ad hoc arbitrator of referee in case of need
غم درخواست موجر یرای قبض مورد اجاره همچنان فرهنگِ فا⇐en
e jf
اور سمت دولت در مورد قیمومت صفار با محجورین فرهنگِ فا⇐en
شمول بیمه خسارت بحری در مورد برخی از کالاها فرهنگِ فا⇐en
prs bolo average clause
مال فعلی مال در تصرف مال مورد تصرف مال مقبوض فرهنگِ فا⇐en
تودیع مال مورد اختلاف نزد ثالث تا خاتمه دادرسی فرهنگِ فا⇐en
sequester; ~ing; tration
دعوی خسارت در مورد ورود غیر مجاز به ملک خواهان فرهنگِ فا⇐en
trespass
دعوی ضمن دعوی اصلی برای افزایش خسارت مورد مطالبه فرهنگِ فا⇐en
aggravation; matter of aggravation
واگذار کردن تمام یا قسمتی از مورد اجاره به دیگری فرهنگِ فا⇐en
sublease; lae!
کمکهای غذایی شدیدا مورد نیاز است مورد نیاز فوری است فرهنگِ فا⇐en
food aid is urgently needed
استعانت از قوانین ایالات دیگر برای صدور رای در خصوص موردی فرهنگِ فا⇐en
dépecage
شخص مورد قبول یک دولت بیگانه جهت اقامت یا انجام مامور اد یی فرهنگِ فا⇐en
persona grata
lift فرهنگِ en⇐فا
بالا بردن، رفع کردن، در مورد
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
