Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

26 مدخل برای «استخدام»

استخدام حقوقی

به‌کارگیریِ شخصی توسطِ کارفرما در قبالِ پرداختِ مزد یا حقوق.

English انگلیسی Employment, Hiring
Français فرانسوی Emploi, Recrutement
Deutsch آلمانی Anstellung, Beschäftigung
العربية عربی استخدام

مترادف: به‌کارگماری، اشتغال · متضاد: اخراج، استعفا

discharge فرهنگِ en⇐فا

آزاد کردن، رها نمودن، الغا، برداشتن مسئولیت، از عهده فرد، منفصل کردن، تبرئه نمودن، انجام، وخاتمه تعهدات، پایان بخشیدن به مدت، استخدام، اخراج

employment فرهنگِ en⇐فا

استخدام، اشتغال، عملی استخدام نمودن یا، اشغال می کند، کار وجود دارد

استخدام رسمی حقوقی

رابطه‌ای استخدامی که در آن مستخدم به موجب حکم رسمی در یکی از گروه‌های جدول حقوقی، برای تصدی پست‌های ثابت در تشکیلات وزارتخانه‌ها یا مؤسسات دولتی قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Permanent employment, Civil service tenure
Français فرانسوی Fonctionnaire titulaire
Deutsch آلمانی Beamtenverhältnis
العربية عربی التوظیف الرسمی، التعیین الدائم

مترادف: استخدام پیمانی (نیست)، اشتغال دولتی · متضاد: استخدام پیمانی، استخدام قراردادی

استخدام عمومی حقوقی

فرآیند پذیرش و به‌کارگیری افراد در مشاغل دولتی و دستگاه‌های اجرایی بر اساس ضوابط قانونی، شایستگی و رقابت عمومی.

English انگلیسی Public Employment / Civil Service Employment
Français فرانسوی Fonction publique / Emploi public
Deutsch آلمانی Öffentlicher Dienst / Beamtenverhältnis
العربية عربی الوظيفة العامة / الاستخدام الحكومي

مترادف: استخدام دولتی، ورود به خدمت دولتی · متضاد: استخدام خصوصی، بیکاری

استخدامی فرهنگِ فا⇐en

employment supervisor; supetinten; of department; supervisor of employment department

نیز: سا

استخدام شدن n فرهنگِ فا⇐en

be, to be, being, to have been, having been+pp) t

نیز: او، مان، اشتغال، مر

استخدام دولت فرهنگِ فا⇐en

civil service; government service; fully-statused employment

نیز: استخدام، استخدام عمومی

استخدام مجدد فرهنگِ فا⇐en

re-employ; ~ing; ~ment

استخدام موقت فرهنگِ فا⇐en

نیز: استخدام قراردادی استخدام خرید خدمت استخدام پیمانی، استخدام

استخدام اطفال فرهنگِ فا⇐en

employ; ~ing

استخدام مشاور فرهنگِ فا⇐en

نیز: استخدام، امد

استخدام محکومان فرهنگِ فا⇐en

state use system employment of prison labor

استخدام می کنند فرهنگِ فا⇐en

closed shop

استخدام تمام‌وقت فرهنگِ فا⇐en

full-time employment

استخدام کردن استخدام n فرهنگِ فا⇐en

(passive infinitive or =

نیز: تم، رل

tenure فرهنگِ en⇐فا

استخدام دائمی

employ فرهنگِ en⇐فا

استخدام کردن

retainer فرهنگِ en⇐فا

استخدام وکیل یا مشاور، دائمی

adhibere فرهنگِ en⇐فا

در خواست کردن، استخدام کردن، اعمال کردن

casual employment فرهنگِ en⇐فا

استخدام در مواقع، محدود

استخدامی صفت پرکاربرد

مربوط به فرآیند به‌کارگیری نیروی انسانی در یک سازمان یا نهاد طبق مقررات استخدامی.

English انگلیسی Employment
Français فرانسوی Emploi
Deutsch آلمانی Anstellung
العربية عربی توظیف

مترادف: به‌کارگیری · متضاد: اخراج، انفصال

مثال: شرایط استخدامی کارکنان دولت تابع قانون مدیریت خدمات کشوری است.

استخدامي صفت پرکاربرد

مربوط به به‌کارگیریِ نیروی کار در دستگاه‌های دولتی یا خصوصی.

English انگلیسی Employment
Français فرانسوی Emploi
Deutsch آلمانی Anstellung
العربية عربی توظیف، استخدام

مترادف: کاری، شغلی

مثال: شرایطِ استخدامی در قانون مدیریت خدمات کشوری ذکر شده است.

حکم استخدام فرهنگِ فا⇐en

letter of appointment

در استخدام بودن فرهنگِ فا⇐en

be employed in/by be hited by

condition of employment فرهنگِ en⇐فا

شرایط استخدام

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین