Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

534 مدخل برای «تم»

تملک کردن تملک فرهنگِ فا⇐en

own; ~ing; ownership

نیز: نم

تمدید مدت اجاره فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: تمدید

تمارض کردن تمارض v فرهنگِ فا⇐en

kardan/; feign; ~ing sickness

نیز: یم عم

تمدید وقت دادگاه فرهنگِ فا⇐en

continuance; an adjournment of the proceedings in an action

تملک اراضی مفتوحه فرهنگِ فا⇐en

possidetis; a phrase used t; or a combination of the two. in default; f any treaty stipulation; the former doctrine prevails

نیز: ما

تماهدد حق‌السکوت دادن فرهنگِ فا⇐en

bribe to silence watt

تمدید مدت پرداخت بدهی فرهنگِ فا⇐en

respite

تمدید مهلت پرداخت وام فرهنگِ فا⇐en

roll; ~ing over

تمدید مهلت موافقت کردن فرهنگِ فا⇐en

grant respite synonyms assent; consent; accede; acquiesce; agree

تملک ناشی از مرور زمان فرهنگِ فا⇐en

while; “adverse possession” is applied to lands hcb

نیز: تملک ناشی، اد

تمدید روادید تمدید ویزا فرهنگِ فا⇐en

تمام قضات یا رئیس دادگاه فرهنگِ فا⇐en

b per curian opinion; consisting of one or more judges; as the case might be. sometimes; however; or to a brief

نیز: نظر مکتوب یک قاضی

تملک با کنترل داشته باشد فرهنگِ فا⇐en

cod ek co: i

نیز: یا چند موسسه دیگر را، موسسه‌ای که

تملیک مجدد ملک توقیف‌شده فرهنگِ فا⇐en

~ing possession of the attached property

نیز: وثیقه تملیک وثیقه توسط مرتهن

تملیک کردن گردانیدن تملیک vt فرهنگِ فا⇐en

in present-day persian

نیز: یم، رل، یر

تمدید مهلت خوانده پرونده جهت تسلیم پاسخ یا دفاعیه فرهنگِ فا⇐en

نیز: تمدید مهلت موافقت

تمدید مهلت پرداخت دین یا ایفای تعهد به موجب قانون فرهنگِ فا⇐en

moratorium

all فرهنگِ en⇐فا

همه، تمامی، دامنه مدت

will فرهنگِ en⇐فا

قصد، نیت، خواست، تمایل، اختیار، اراده، وصیت نامه

bias فرهنگِ en⇐فا

تبعیض، تمایل به یک طرف، طرفداری، به یک، قراردادن

stamp فرهنگِ en⇐فا

تمبر

public فرهنگِ en⇐فا

عمومی، دولتی، تمامی مملکت، اهالی کشور یا

extend فرهنگِ en⇐فا

تمدید، گسترش

caprice فرهنگِ en⇐فا

وس، تمایل

enlarge فرهنگِ en⇐فا

افزودن، گسترده کردن، تمدید مدت یا مهلت

conclude فرهنگِ en⇐فا

کردن یا منع کردن، تمام شده، به نتیحه رسیده، تصمیم گرفته شده، مبانیت شده، منعقد

entirety فرهنگِ en⇐فا

تمامیت

bystander فرهنگِ en⇐فا

تماشاچی اتفاقی، کسیکه به موضوع معامله

expiration فرهنگِ en⇐فا

تمام شدن، خاتمه

entire day فرهنگِ en⇐فا

تمام یک روز

possession فرهنگِ en⇐فا

تصاحب، تصرف، تملک، دارائی

civilization فرهنگِ en⇐فا

تمدن

prolongation فرهنگِ en⇐فا

تمدید

corporal touch فرهنگِ en⇐فا

لمس بدنی، تماس بدنی، ملامسه

centralization فرهنگِ en⇐فا

تمرکز

nuda possessio فرهنگِ en⇐فا

تملک صرف

feigned diseases فرهنگِ en⇐فا

تمارض به خاطر هراس، خجالت یا به امید، تظاهر به بیماری، بدست آوردن چیزی

convertible bond فرهنگِ en⇐فا

تمایل دارنده آنها

estate in remainder فرهنگِ en⇐فا

تملک معلق

discharge of contract فرهنگِ en⇐فا

ایفا یا فسخ قرارداد، تمام شدن مساله قرارداد

تماس اسم پرکاربرد

ارتباط برقرار کردن یا برخورد فیزیکی.

English انگلیسی Contact, Communication
Français فرانسوی Contact
Deutsch آلمانی Kontakt
العربية عربی اتصال

مترادف: ارتباط، مراوده · متضاد: قطع رابطه

مثال: تماس با متهم در دوران بازداشت محدودیت‌های قانونی دارد.

تمام صفت پرکاربرد

به معنای کامل، کل یا بدون نقص.

English انگلیسی All, Entire, Complete
Français فرانسوی Tout, Entier
Deutsch آلمانی Ganz, Vollständig
العربية عربی کُلّ، جَمیع

مترادف: کل، همه، کامل · متضاد: ناقص، بخشی

مثال: تمام اموال محکوم‌علیه توقیف شد.

تمتع اسم پرکاربرد

بهره‌مندی و استفاده از حقوق یا اموال؛ در حقوق مدنی، اهلیت تمتع توانایی دارا شدن حق است.

English انگلیسی Enjoyment (of rights)
Français فرانسوی Jouissance (des droits)
Deutsch آلمانی Genuss (von Rechten)
العربية عربی تمتع

مترادف: بهره‌مندی، برخورداری

مثال: اهلیت تمتع با زنده متولد شدن انسان آغاز می‌شود (ماده ۹۵۶ قانون مدنی).

تمدن اسم پرکاربرد

سطح پیشرفت اجتماعی و فرهنگی؛ در حقوق، مبنای برخی قوانین و مقررات بین‌المللی.

English انگلیسی Civilization
Français فرانسوی Civilisation
Deutsch آلمانی Zivilisation
العربية عربی حضارة، تمدن

مترادف: فرهنگ، شهرنشینی · متضاد: توحش

مثال: حقوق بین‌الملل بر پایه تمدن‌های بشری شکل گرفته است.

تمسک اسم پرکاربرد

استناد کردن به دلیل، سند یا مدرکی برای اثبات ادعا در مراجع قضایی.

English انگلیسی Reliance, Invocation, Resorting to
Français فرانسوی Recours, Invoquer
Deutsch آلمانی Berufung auf, Inanspruchnahme
العربية عربی التمسک، الاستناد

مترادف: استناد، چنگ‌زدن

مثال: خواهان برای اثبات مالکیت خود به سند رسمی تمسک جست.

تمیز اسم پرکاربرد

تشخیص حق از باطل یا تفکیک امور از یکدیگر (در حقوق، دیوان عالی کشور مرجع تمیز است).

English انگلیسی Discernment, Distinction, Cassation
Français فرانسوی Discernement, Cassation
Deutsch آلمانی Urteilsvermögen, Kassation
العربية عربی تمییز

مترادف: تشخیص، تفکیک · متضاد: اشتباه

مثال: دیوان عالی کشور مرجع تمیز آراء محاکم است.

تميز اسم/صفت پرکاربرد

در حقوق، قدرت تشخیص خوب از بد و درک آثار اعمال حقوقی (مانند سن تمیز).

English انگلیسی Discernment / Distinction
Français فرانسوی Discernement
Deutsch آلمانی Urteilsvermögen
العربية عربی تمییز

مترادف: تشخیص، درک

مثال: طفل دارای سن تمیز، مسئولیت کیفری محدودی دارد (ماده ۱۴۶ قانون مجازات اسلامی).

تماما قید پرکاربرد

به طور کامل، همگی و بدون استثنا.

English انگلیسی entirely, wholly
Français فرانسوی entièrement, totalement
Deutsch آلمانی völlig, gänzlich
العربية عربی تماماً، كلياً، أجمعين

مترادف: کاملاً، سراسر · متضاد: جزئاً، ناقصاً

مثال: خسارت وارده تماماً توسط خوانده جبران شد.

تمامی صفت / ضمیر پرکاربرد

همه، بدون کم و کاست.

English انگلیسی all, entire
Français فرانسوی tous, entier
Deutsch آلمانی alle, ganz
العربية عربی جمیع، کل

مترادف: همه، همگی · متضاد: برخی، پاره‌ای

مثال: تمامی اموال توقیف گردید.

تمامي صفت پرکاربرد

به معنای کامل، بدون کم‌وکاست و شامل همه اجزا.

English انگلیسی Entire, Whole, All
Français فرانسوی Entier, Total
Deutsch آلمانی Ganz, Vollständig
العربية عربی تمام، کل

مترادف: کامل، کلی · متضاد: ناقص، جزئی

مثال: تمام اموال محکوم‌علیه قابل توقیف است (ماده ۴۹ قانون اجرای احکام مدنی).

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین