دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
85 مدخل برای «تصرف»
تصرف حقوقی
سلطه و اقتدار مادی یا اعتباری شخص بر مال یا حق، به گونهای که بتواند هر گونه که بخواهد در آن تصرف کند.
تصرف فرهنگِ فا⇐en
re-entty; in feudal ages; from the dominion utile; the right to the use and profits in the soil; designated by the term “seisin; bole! the claimant in a petition of right); joo interpolate; ing; ion; adapt; ~ing; ~ation; forge; ~ry; to meddle so as to alter a thing; especially to make illegal; corrupting or changes; as; to tamper with a document or text
seize فرهنگِ en⇐فا
occupatio فرهنگِ en⇐فا
possession فرهنگِ en⇐فا
تصرف مادی حقوقی
سلطه و اقتدار فیزیکی و خارجی شخص بر مال به نحوی که بتواند آن را به طور مستقیم استفاده کند.
تصرف مسقط حقوقی
هرگونه تصرفی از سوی خریدار یا فروشنده در مبیع یا ثمن که دلالت بر رضایت به معامله و اسقاط حق خیار داشته باشد.
تصرف حقوقی حقوقی
انجام اعمال حقوقی (مانند بیع یا اجاره) بر روی مال بدون نیاز به استیلای فیزیکی بر آن.
تصرف عدوانی حقوقی
بیرون کردن دیگری از تصرف مال غیرمنقول بدون رضایت او و به زور یا قانونشکنی.
تصرف موقت ورثه حقوقی
وضعیتی که در آن ورثه غایب مفقودالاثر، پس از صدور حکم موت فرضی، اموال او را با اخذ ضامن تصرف میکنند.
تصرف در دیوار مشترک حقوقی
هرگونه اقدام مادی یا حقوقی در دیوار مشترک که نیازمند اذن شریک دیگر است.
تصرف راهن در مال مرهون حقوقی
هرگونه عمل حقوقی یا مادی راهن در مال مرهون که طبق قانون نباید به حق مرتهن لطمه بزند.
تصرف فضولی در مال مشاع حقوقی
تصرف حقوقی یکی از شرکا در سهم شریک دیگر بدون داشتن اذن یا نمایندگی قانونی.
تصرفی adj فرهنگِ فا⇐en
possessory
تصرف دادن فرهنگِ فا⇐en
تصرف خود اد فرهنگِ فا⇐en
تصرف ششدانگ فرهنگِ فا⇐en
تصرف عدوانی فرهنگِ فا⇐en
forcible entry and detainer; usurpation; ouster; claim of title
تصرف قانونی فرهنگِ فا⇐en
lawful possession; legal possession; possession in law
تصرف غاصبانه فرهنگِ فا⇐en
تصرف بلامعارض فرهنگِ فا⇐en
g> acquisitive prescription); peaceable possession; quiet possession
تصرف کر دن نا فرهنگِ فا⇐en
kardan/ occupy; ~ing; occupation; occupancy possess; ~ion. .obtai of land purchaser; hea obtain constructive eviction is b. e; such an
تصرف عدوانی ملک فرهنگِ فا⇐en
forcible entry
تصرف رعیتی ان پر فرهنگِ فا⇐en
esate in land; demesne or at
تصرف عدوانی مال منقول فرهنگِ فا⇐en
take; taking
تصرف استیجاری زمین کشاورزی فرهنگِ فا⇐en
the duty payable being nominal
a prendre فرهنگِ en⇐فا
گرفتن، تصرف کردن، در اصطلاح، هل، یعنی حکم یا قرار، تصرف زمین
intrusion فرهنگِ en⇐فا
conquereur فرهنگِ en⇐فا
تصرف کننده
forcible entry فرهنگِ en⇐فا
تصرف عدوانی ملک غیر، وارد شدن یا به
constructive possession فرهنگِ en⇐فا
تصرف قانونی، گاهی شامل اموال
تصرفی صفت پرکاربرد
مربوط به تصرف، تسلط مادی یا قانونی بر مال.
تصرفات اسم پرکاربرد
سلطه و اقتداری که شخص بر مالی دارد به نحوی که بتواند در آن اعمال حق کند.
حق تصرف حقوقی
حقی که به صاحب مال اجازه میدهد به طور مستقیم یا غیرمستقیم در مال خود دخل و تصرف کند.
رفع تصرف حقوقی
دعوایی برای بازپسگیریِ تصرفِ عدوانی که سابقاً در اختیارِ خواهان بوده است.
بینه تصرف حقوقی
شهادتی که دلالت بر مالکیت یا استحقاق فرد بر اساس تصرف فعلی او در مال دارد.
اهلیت تصرف حقوقی
توانایی قانونی شخص برای دخالت در اموال و حقوق مالی خود و انجام معاملات نافذ.
دعاوی تصرف حقوقی
دعاوی حقوقی که برای حمایت از تصرفات قانونی متصرف سابق در برابر متصرف لاهق یا مزاحم و ممتنع اقامه میشود (شامل تصرف عدوانی، مزاحمت و ممانعت از حق).
امارهٔ تصرف حقوقی
قاعدهای که به موجب آن، تصرفِ فعلی بر مال، دلیل بر مالکیتِ متصرف است مگر خلاف آن ثابت شود (ماده ۳۵ قانون مدنی).
مصونیت تصرف حقوقی
وضعیتی که در آن تصرفاتِ متصرفِ قانونی، از تعرضِ دیگران در امان است و قانون از آن حمایت میکند.
پیوند متصرفی حقوقی
پیوندی که در آن تصرف یا مالکیت یک مال به واسطه اتصال به مال دیگر، تابع احکام مال اصلی میشود (مانند الحاق فرع به اصل).
ضمان شریک متصرف حقوقی
مسئولیت شریکی که بدون اذن سایرین در مال مشاع تصرف کرده و موجب تلف یا نقص آن شده است.
ورقه احراز تصرف حقوقی
سند یا نوشتهای که دلالت بر تصرف مادی شخص بر مال یا ملک دارد.
دعوی تصرف عدوانی حقوقی
دعوایی که در آن خواهان مدعی است مال غیرمنقول او بدون رضایتش توسط دیگری تصرف شده و خواهان سابقه تصرف خود را اثبات میکند.
متصرف بعنوان مالکیت حقوقی
کسی که مالی را در اختیار دارد و رفتار او نسبت به آن مال به گونهای است که عرف او را مالک میشناسد.
اجرت المثل ایام تصرف حقوقی
مبلغی که بابت استفاده از مال دیگری بدون قرارداد یا رضایت مالک، در مدت تصرف به وی پرداخت میشود.
رفع تصرف از اراضی ملی حقوقی
اقدام قانونی یا اداری برای خلع ید متصرفین غیرقانونی از اراضی که به عنوان ملی شناخته شدهاند.
ادامهٔ تصرف پس از اجاره حقوقی
باقی ماندن مستأجر در تصرف عین مستأجره پس از انقضای مدت بدون توافق جدید یا با اذن ضمنی.
متصرف فرهنگِ فا⇐en
af occupied; al possession
متصرفی adj فرهنگِ فا⇐en
occupied; occupation; possessed; holding or held
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
