Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

156 مدخل برای «مسا»

مسا فرهنگِ فا⇐en

sickness; illness; physical or mental; and (tenantry, commonly said of z; of one same property) leaseholder; tenant; occupier of leasehold property of whatsoever ren

نیز: مستاجرین ار، مستاجران، توت او

مساحت حقوقی

اندازهٔ سطحِ یک ملک یا زمین که معمولاً بر حسبِ مترِ مربع محاسبه می‌شود.

English انگلیسی Area, Surface
Français فرانسوی Superficie, Surface
Deutsch آلمانی Fläche, Flächeninhalt
العربية عربی مساحة

مترادف: سطح، زیربنا

مسابقه حقوقی

توافق دو یا چند نفر برای پیشی گرفتن از یکدیگر در امری که دارای قواعد مشخص است و معمولاً با شرط‌بندی یا جایزه همراه است.

English انگلیسی Competition, Contest
Français فرانسوی Concours, Compétition
Deutsch آلمانی Wettbewerb
العربية عربی مسابقة

مترادف: رقابت · متضاد: همکاری

مساحقه حقوقی

هم‌جنس‌گراییِ میانِ دو زن که از طریقِ تماسِ اندام‌های جنسی صورت می‌گیرد و در قانونِ مجازاتِ اسلامی جرم‌انگاری شده است.

English انگلیسی Lesbianism, Tribadism
Français فرانسوی Lesbianisme, Tribadisme
Deutsch آلمانی Lesbische Liebe, Tribadie
العربية عربی السحق، المساحقة

مترادف: هم‌جنس‌گراییِ زنانه

مساقات حقوقی

معامله‌ای که در آن مالک درختان میوه، آن‌ها را به دیگری می‌دهد تا در مدت معینی آبیاری و مراقبت کند و در میوه حاصله شریک شوند.

English انگلیسی Sharecropping (of orchards/trees)
Français فرانسوی Contrat de culture (pour les arbres)
Deutsch آلمانی Teilpacht (für Obstbäume)
العربية عربی المساقات

مساوات حقوقی

برخورداریِ یکسانِ افراد از حقوق و تکالیفِ قانونی بدونِ تبعیضِ ناروا.

English انگلیسی Equality
Français فرانسوی Égalité
Deutsch آلمانی Gleichheit
العربية عربی المساواة

مترادف: برابری · متضاد: تبعیض، نابرابری

مساومه حقوقی

نوعی بیع که در آن فروشنده قیمتِ خریدِ کالا را اعلام نمی‌کند و طرفین بر سرِ قیمت با یکدیگر چانه می‌زنند.

English انگلیسی Bargaining, Haggling (sale by)
Français فرانسوی Marchandage, Vente par marchandage
Deutsch آلمانی Feilschen, Kauf durch Aushandeln
العربية عربی المساومة

مترادف: چانه‌زنی · متضاد: بیعِ مرابحه

مساله حقوقی حقوقی

موضوع یا پرسشی که برای حل‌وفصل آن باید به قواعد و مقررات حقوقی استناد کرد و دارای آثار قانونی است.

English انگلیسی Legal issue, Legal question
Français فرانسوی Question de droit
Deutsch آلمانی Rechtsfrage
العربية عربی مسألة قانونیة

مترادف: موضوع حقوقی، قضیه حقوقی · متضاد: مسأله غیرحقوقی، مسأله اخلاقی

مسامحه عرفی حقوقی

نادیده گرفتنِ جزئیات یا سخت‌گیری نکردن در اجرایِ دقیقِ تعهدات یا مقررات، به نحوی که در عرفِ آن صنف یا جامعه پذیرفته شده است.

English انگلیسی Customary indulgence, Reasonable leniency
Français فرانسوی Tolérance coutumière
Deutsch آلمانی Übliche Nachsicht
العربية عربی المسامحة العرفیة

مترادف: تسامحِ عرفی · متضاد: سخت‌گیریِ قانونی، دقتِ وسواس‌گونه

مساله اجماعی حقوقی

موضوعی حقوقی یا فقهی که تمامی فقها یا حقوق‌دانان بر سر حکم آن اتفاق‌نظر دارند.

English انگلیسی Consensus issue / Unanimous matter
Français فرانسوی Question faisant l'unanimité
Deutsch آلمانی Konsensuelle Frage
العربية عربی المسألة الإجماعیة

مترادف: حکم اجماعی · متضاد: مساله اختلافی

مساوات درمقابل قانون حقوقی

اصلِ بنیادینِ حقوقی که مقرر می‌دارد قانون باید برای همهٔ افراد به طورِ یکسان اعمال شود و هیچ‌کس از شمولِ آن مستثنی نیست.

English انگلیسی Equality before the law
Français فرانسوی Égalité devant la loi
Deutsch آلمانی Gleichheit vor dem Gesetz
العربية عربی المساواة أمام القانون

مترادف: برابریِ قانونی · متضاد: تبعیضِ قانونی

مساوات درمشاغل ومناصب حقوقی

حقی که به موجبِ آن، دسترسی به مشاغل و مناصبِ دولتی باید برای همهٔ شهروندانِ واجدِ شرایط، بدونِ تبعیضِ ناروا، فراهم باشد.

English انگلیسی Equality of access to public office
Français فرانسوی Égalité d'accès aux fonctions publiques
Deutsch آلمانی Gleichheit beim Zugang zu öffentlichen Ämtern
العربية عربی المساواة فی تولی المناصب العامة

مترادف: برابری در استخدامِ دولتی · متضاد: تبعیضِ استخدامی

مساوات در تأدیه مالیات حقوقی

اصلِ حقوقی که بر اساسِ آن، همهٔ شهروندان باید به نسبتِ تواناییِ مالی و طبقِ قانون، در پرداختِ مالیات مشارکت کنند.

English انگلیسی Equality in taxation
Français فرانسوی Égalité devant l'impôt
Deutsch آلمانی Steuergerechtigkeit, Gleichheit bei der Steuerzahlung
العربية عربی المساواة فی أداء الضریبة

مترادف: عدالتِ مالیاتی · متضاد: تبعیضِ مالیاتی

مساوات درمقابل دادگاههای دادگستری حقوقی

اصلِ دادرسیِ عادلانه که بر اساسِ آن، همهٔ اشخاص در برابرِ مراجعِ قضایی از حقوقِ یکسان برخوردارند و هیچ‌کس نباید به دلیلِ جایگاهِ اجتماعی بر دیگری برتری یابد.

English انگلیسی Equality before the courts
Français فرانسوی Égalité devant les tribunaux
Deutsch آلمانی Gleichheit vor Gericht
العربية عربی المساواة أمام القضاء

مترادف: برابریِ قضایی · متضاد: تبعیضِ قضایی

مسائل فرهنگِ فا⇐en

propositions

نیز: مسئله

مسافرت فرهنگِ فا⇐en

travel; journey; visit (ie involving ftom

مساقات فرهنگِ فا⇐en

contract for harvesting against a share

مسالمت فرهنگِ فا⇐en

moderation and leniency in dealing with others; leniency; forbearance; indulgence; softness tendency towards negotiation; conciliation; or flexibility rather than force; threats; intransigence when experimenting discrepancy with others

مسامحه فرهنگِ فا⇐en

i jqw negligence; recklessness; heedlessness; carelessness culpable default; mon in the civil law, delay; default; neglect; culpable delay or default; absence of diligerice

نیز: اس

مساوات فرهنگِ فا⇐en

equality; justice

نیز: ور، عا

مساعد یه فرهنگِ فا⇐en

ance fp and pf secured advance

نیز: اد، مساعده، وثیقه، مساعده در، ید

مسائل حکمی فرهنگِ فا⇐en

question of law

نیز: ال

مسائل مطرح فرهنگِ فا⇐en

straightforward; and avoids or ignores the ambiguities of the

نیز: ید

مساعی کردن فرهنگِ فا⇐en

ex collaborate; collaborating; collaboration; join; ~ing hands

نیز: انش

مسالمت آمیز adj, adv فرهنگِ فا⇐en

onviolent; soft; amicable; pacific nonviolently; softly; amicably

نیز: لژ

مسامحه کردن v فرهنگِ فا⇐en

neglect

نیز: زا سنا

مسائل کسبی با تجارتی فرهنگِ فا⇐en

business matters

fare فرهنگِ en⇐فا

سفر، مسافرت، عبور

fail فرهنگِ en⇐فا

قصور، مسامحه، رد

culpa فرهنگِ en⇐فا

غفلت، مسامحه، اشتباه، تقصیر

equal فرهنگِ en⇐فا

مساوی، همانند، متحدالشکل، در یک سطح از، لحاظ کارآئی ارزش، قیمت، میزان یا حقوق

contek فرهنگِ en⇐فا

مسابقه، اختلاف، آشوب، مخالفت

damage فرهنگِ en⇐فا

خسارت، زیان، ضرر، بدتر شدن وضعیت چیزی، در اثر غفلت، مسامحه

pacifie فرهنگِ en⇐فا

مسالمت آمیز

equality فرهنگِ en⇐فا

مساوات

quotation فرهنگِ en⇐فا

مسافت

passenger فرهنگِ en⇐فا

مسافر

pari causa فرهنگِ en⇐فا

با حقوق مساوی، براساس تساوی، مساوی در

controvert فرهنگِ en⇐فا

کردن، مساله ایجاد کردن، رد، مورد تردید قرار، دادن

negligence فرهنگِ en⇐فا

غفلت، مسامحه

coordinate فرهنگِ en⇐فا

مساوی، هم پایه، مختصات در حالت جمع، در، مورد صلاحیت دادگاه

competition فرهنگِ en⇐فا

مسابقه بین رقبا

good offices فرهنگِ en⇐فا

مساعی جمیله

issue of law فرهنگِ en⇐فا

موضوع مربوط به قانون، مساله حقوقی، موضوع

pari delicto فرهنگِ en⇐فا

با، مساوی

pari ratione فرهنگِ en⇐فا

به همان دلیل، با همان استدلال، به دلیل، مساوی

passenger mile فرهنگِ en⇐فا

مسافر مایل

advance payment فرهنگِ en⇐فا

مساعده

federal question فرهنگِ en⇐فا

مساله فدرال

dual jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

حیت برای، مساوی، ایا، سید، وج ار، ای

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین