دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
42 مدخل برای «تقصیر»
تقصیر حقوقی
ارتکابِ فعلِ زیانبار یا ترکِ فعلِ واجب که ناشی از بیاحتیاطی، بیمبالاتی، عدم مهارت یا عدم رعایت نظامات دولتی باشد.
تقصیر فرهنگِ فا⇐en
s995 theory of fault
culpa فرهنگِ en⇐فا
error فرهنگِ en⇐فا
تقصیرسبک حقوقی
خطایی که ناشی از بیدقتی جزئی است و فرد متعارف در آن شرایط ممکن است مرتکب آن شود.
تقصیرعمدی حقوقی
ارتکاب عملی که در آن فاعل، قصدِ ورودِ ضرر یا نقضِ تعهد را داشته باشد.
تقصیرمسبب حقوقی
تقصیری که به واسطه ایجاد شرایط یا زمینهسازی، منجر به وقوع زیان شده است، هرچند فاعل مستقیماً آن را انجام نداده باشد.
تقصیراداری حقوقی
خطای مأمور دولت در انجام وظایف اداری که موجب ورود خسارت به اشخاص میشود.
تقصیرسنگین حقوقی
خطایی که به دلیل بیمبالاتی شدید یا بیتوجهی فاحش به اصول ایمنی و عرفی، از حد یک خطای معمولی فراتر میرود.
تقصیرمباشر حقوقی
تقصیری که مستقیماً و بدون واسطه توسط فاعل زیان به دیگری وارد شده است.
تقصیرمشترک حقوقی
وضعیتی که در آن هم زیاندیده و هم زیانزننده در وقوع حادثه یا تشدید خسارت نقش داشتهاند.
تقصیر مشترک حقوقی
وضعیتی که در آن هم عامل زیان و هم زیاندیده در وقوع حادثه مقصر شناخته میشوند.
تقصیر کیفری حقوقی
ارتکاب فعل یا ترک فعلی که قانون آن را منع کرده و ناشی از بیاحتیاطی، بیمبالاتی، عدم مهارت یا عدم رعایت نظامات دولتی است.
تقصیرکارفرما حقوقی
کوتاهی یا قصور کارفرما در انجام وظایف قانونی یا قراردادی (بهویژه در ایمنی محیط کار) که منجر به ورود خسارت به کارگر شود.
تقصیرزیان دیده حقوقی
عملی از سوی زیاندیده که در وقوع خسارت یا افزایش میزان آن مؤثر بوده و موجب کاهش یا زوال مسئولیت زیانزننده میشود.
تقصیر زیان دیده حقوقی
دخالت زیاندیده در وقوع حادثه که منجر به کاهش یا زوال مسئولیت عامل زیان میشود.
تقصیر ساری فرهنگِ فا⇐en
collateral negligence
تقصیر نسبی فرهنگِ فا⇐en
damage or death recovery is sought hcb
تقصیر سنگین فرهنگِ فا⇐en
and wanton negligence; gross negligence; gross neglect
تقصیر پیمانکار مستقل فرهنگِ فا⇐en
jus bo pre collateral negligence
levis culpa فرهنگِ en⇐فا
غفلت با، رس، تقصیر متوسط
culpa in vigilando فرهنگِ en⇐فا
تقصیر در مراقبت
comparative negligence فرهنگِ en⇐فا
تقصیری صفت/اسم پرکاربرد
کوتاهی در انجام وظیفه یا بیاحتیاطی که منجر به ورود خسارت شود.
فرض تقصیر حقوقی
قاعدهای که در آن قانونگذار فرض میکند فاعل زیان مقصر بوده و بار اثبات خلاف آن بر عهده اوست.
نظریه تقصیر حقوقی
نظریهای که مبنای مسئولیت مدنی را ارتکاب تقصیر (تعدی یا تفریط) توسط فاعل زیان میداند.
ورشکستگی به تقصیر حقوقی
ورشکستگی ناشی از بیمبالاتی، اسراف یا اقدامات غیرمتعارف تاجر که منجر به کاهش دارایی و ناتوانی در پرداخت دیون شده است.
مسئولیت مبتنی برتقصیر حقوقی
مسئولیتی که تحقق آن منوط به اثبات تقصیر (تعدی یا تفریط) فاعل زیان است.
بی تقصیر adj فرهنگِ فا⇐en
innocent; sinless; non culpabilies; niet culpable s innocence; guiltlessness; inculpability
اصل تقصیر فرهنگِ فا⇐en
عدم تقصیر فرهنگِ فا⇐en
onculpability; innocence; guiltlessness; blamelessness; impeccability
تئوری تقصیر فرهنگِ فا⇐en
law) theory of fault
مره تقصیر وجد ای فرهنگِ فا⇐en
but may reduce the degree of moral culpability and us
ورشکسته به تقصیر فرهنگِ فا⇐en
culpable or simple bankrupt
ورشکستگی به تقصیر فرهنگِ فا⇐en
bankruptcy
گواهی ورشکستگی به تقصیر فرهنگِ فا⇐en
of
گواهی ورشکستگی بی تقصیر فرهنگِ فا⇐en
certificate of misfortune af gw testimony; af qw as
به گردن گرفتن تقصیر یا مسئولیت فرهنگِ فا⇐en
injury; compromise
in pari delicto فرهنگِ en⇐فا
دارای تقصیر برابر
culpable bankruptcy فرهنگِ en⇐فا
ورشکستگی به تقصیر، به همین عنوان نیز، مراجعه شود، ورشکستگی
certificated bankrupt فرهنگِ en⇐فا
ورشکسته، بل تقصیر
exculpatory exception فرهنگِ en⇐فا
اد، یراد عدم تقصیر
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
