Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

29 مدخل برای «اخطار»

اخطار حقوقی

اعلامِ رسمی و کتبی به شخص برای انجامِ یک تکلیف یا ترکِ یک فعل در مهلتِ معین.

English انگلیسی Notice, Warning, Notification
Français فرانسوی Mise en demeure, Avertissement
Deutsch آلمانی Mahnung, Abmahnung
العربية عربی إنذار، إخطار

مترادف: هشدار، تذکر، ابلاغ · متضاد: تشویق، تأیید

اخطار فرهنگِ فا⇐en

days' credit>

notice فرهنگِ en⇐فا

آگهی، اعلام، اخطار، هشدار، خبر

caution فرهنگِ en⇐فا

اخطار، هشدار در خصوص خطر، آگاه کردن، در

admonition فرهنگِ en⇐فا

اخطار، هشدار

give effect to فرهنگِ en⇐فا

اخطار، هشدار، اعلام، اطلاع دادن، اعلام کردن، در بورس

اخطاریه حقوقی

برگه‌ای رسمی که حاویِ اخطارِ قانونی برای انجامِ کاری یا حضور در مرجعِ قضایی است.

English انگلیسی Notice, Summons (≈)
Français فرانسوی Mise en demeure (سند)، Sommation
Deutsch آلمانی Mahnschreiben, Ladung (≈)
العربية عربی إخطار، إنذار

مترادف: برگِ اخطار، احضاریه (در مواردِ قضایی)

اخطار قبلی حقوقی

اعلام رسمی و کتبی به طرف مقابل پیش از انجام یک اقدام حقوقی یا قضایی جهت آگاه‌سازی یا اتمام حجت.

English انگلیسی Prior notice, Advance notice
Français فرانسوی Préavis, Mise en demeure préalable
Deutsch آلمانی Vorankündigung, Vorbescheid
العربية عربی إخطار مسبق، إنذار مسبق

مترادف: اطلاع قبلی، هشدار پیشین

اخطار نامه حقوقی

سندی رسمی یا عادی که در آن به شخصی تذکر داده می‌شود تا تعهد خود را انجام دهد یا از عملی خودداری کند.

English انگلیسی Notice letter, Formal notice
Français فرانسوی Lettre de mise en demeure
Deutsch آلمانی Mahnschreiben, Abmahnung
العربية عربی کتاب الإنذار، ورقة الإخطار

مترادف: اظهارنامه (در نظام حقوقی ایران)، نامه اخطاریه

اخطار به کفیل یا وثیقه گذار حقوقی

ابلاغ رسمی به کفیل یا وثیقه‌گذار مبنی بر اینکه متهم را ظرف مهلت قانونی معرفی کند یا وجه‌الکفاله/وثیقه را بپردازد.

English انگلیسی Notice to surety / Notice to bailor
Français فرانسوی Mise en demeure de la caution
Deutsch آلمانی Aufforderung an den Bürgen
العربية عربی إنذار الكفيل أو الرهن

مترادف: احضار ضامن

اخطاری adj فرهنگِ فا⇐en

premonitory <premonitory symptoms of a disease? warning

اخطار به فرهنگِ فا⇐en

an explanation to misinterpretation

نیز: ور، تست، امن، دادخواست استمهال استمهال، بز، ان، اس، سس

اخطار رسمی فرهنگِ فا⇐en

otice official notice court-registered formal notice; warning notice duly registered legal notice (see a/so and

نیز: هه ما، اظهار نامه، ابلاغ

اخطار ثانوی فرهنگِ فا⇐en

نیز: تا اطلاع ثانوی، اخطار به

اخطار قانونی فرهنگِ فا⇐en

نیز: ابلاغ قانونی، اظهار نامه

اخطار متقابل فرهنگِ فا⇐en

countermemorial diplomacy)

اخطار کم مدت فرهنگِ فا⇐en

short notice

اخطار به مشتری فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: به مسئولیت خریدار

اخطار به خریدار فرهنگِ فا⇐en

(see sole dy ast (see

نیز: به مسئولیت خریدار، به مسئولیت هام

اخطار به فروشنده فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: به مسئولیت فروشنده

اخطاریه با ضرب الاجل کوتاه فرهنگِ فا⇐en

short notice

notify فرهنگِ en⇐فا

اخطار یا هشدار دادن

default notice فرهنگِ en⇐فا

اخطار به ناقض قرارداد

imputed notice فرهنگِ en⇐فا

ابلاغ بصورت انتسابی، اخطار یا اطلاعاتی

notice to creditors فرهنگِ en⇐فا

اخطار رسمی به، اثبات دعاوی

osta at y pab jae eye lal فرهنگِ en⇐فا

اخطار کرد، تشویق کردن، اشنا کردن، این

قابل اخطار adj فرهنگِ فا⇐en

ex-tar/ that can be or should be warned; notified; notice: warnable; notifiable; capable of being or deserving to be served a

نیز: رت، ور

بدون اخطار قبلی فرهنگِ فا⇐en

without notice without due notice without warning

public notice فرهنگِ en⇐فا

اعلامیه عمومی، اطلاعیه یا اخطاریه بصورت

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین