دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
85 مدخل برای «تصرف»
از تصرف فرهنگِ فا⇐en
seisin possession of a freehold estate in land
حق تصرف فرهنگِ فا⇐en
right of occupancy jus habendi
رفع تصرف فرهنگِ فا⇐en
evict; ~ing; ~ion
اباحه تصرف فرهنگِ فا⇐en
متصرف بودن فرهنگِ فا⇐en
be in possession of; posses; h under one’s occupation; be seized of; occupy; and assumption odd perio seize to put in possession; invest with fee simple; be seized of or be legal possessor of; indicating; according; some; of the whole; according to other; that the joint-tenants were all jointly seized of whole; with the right to transfer in equal shares live in; inhabit; be; tenant of; lodge in; move into; take up residence in; make one’s home in; people populate; settle; formal reside in; dwell in pate; lienee one whose property is subject to a lien
مال در تصرف فرهنگِ فا⇐en
and chose in possession
پیوند متصرفی فرهنگِ فا⇐en
Possessory attachment (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
تعارض در تصرف فرهنگِ فا⇐en
of titular possession
حق تصرف مکاری فرهنگِ فا⇐en
carrier lien
متصرف با اجره فرهنگِ فا⇐en
tenant y sufferance
حق تصرف نماینده فرهنگِ فا⇐en
agent’s lien
درآمد قابل تصرف فرهنگِ فا⇐en
disposable income
قرار اعاده تصرف فرهنگِ فا⇐en
interdiction
حق تصرف وکیل مدعی فرهنگِ فا⇐en
attorney’s lien
به تصرف دولت در آمدن فرهنگِ فا⇐en
be condemned to the use of the state (e.g. of unclaimed
قبل از تصرف وارث قانونی فرهنگِ فا⇐en
دعوای استرداد حق تصرف ملک فرهنگِ فا⇐en
action of ejectment
مرور زمان مملکت در اثر تصرف فرهنگِ فا⇐en
erse enjoyment; adverse title by presctiption; prescriptive title
درآمد شخصی قابل تصرف درآمد شخصی فرهنگِ فا⇐en
personal income; disposable income
مال فعلی مال در تصرف مال مورد تصرف مال مقبوض فرهنگِ فا⇐en
دادرسی اختصاری برای رفع تصرف عدوانی از غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
forcible entry and detainer
own فرهنگِ en⇐فا
داشتن، دارا بودن، مالک بودن، صاحب بودن، ذر تصرف داشتن، اقرار کردن، اعتراف کردن
lien فرهنگِ en⇐فا
دین ممتازه، حق تصرف مال تا
tenendum فرهنگِ en⇐فا
مدت تصرف
occupation فرهنگِ en⇐فا
سکونت در تصرف داشتن، استفاده
air piracy فرهنگِ en⇐فا
هرگونه تصرف با اعمال، کنترل
juristantum فرهنگِ en⇐فا
امارات قا نود، ست، مانند اماره تصرف
writ of ejectment فرهنگِ en⇐فا
قرار اعاده تصرف زمین
animus possidendi فرهنگِ en⇐فا
قصد تصرف
possessio civilis فرهنگِ en⇐فا
متصرف، مالک در حقوق مدنی
chose in possession فرهنگِ en⇐فا
مال مورد تصرف، در مقایسه
possideo quia possideo فرهنگِ en⇐فا
متصرف اسم فاعل پرکاربرد
کسی که مالی را در اختیار و تحت سلطهٔ خود دارد (ماده ۳۵ قانون مدنی).
متصرفی صفت پرکاربرد
کسی که مالی را در اختیار و تحت سلطه خود دارد (صرفنظر از مالکیت).
متصرفین اسم پرکاربرد
کسی که مالی را در تصرف و اختیار خود دارد، اماره بر مالکیت.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
