Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

140 مدخل برای «بیمه»

بیمه حقوقی

عقدی که به موجب آن یک طرف (بیمه‌گر) متعهد می‌شود در ازای دریافت وجهی (حق بیمه)، در صورت وقوع حادثه یا خطر، خسارت وارده به طرف دیگر (بیمه‌گذار) را جبران کند یا وجه معینی بپردازد.

English انگلیسی Insurance
Français فرانسوی Assurance
Deutsch آلمانی Versicherung
العربية عربی التأمین

مترادف: تضمین (در معنای عام)

بیمه فرهنگِ فا⇐en

policy holder; the insured; the assured; nominee (ie

نیز: ول

بیمه ای حقوقی

صفت یا ویژگیِ هر آنچه که به موضوع بیمه یا قرارداد بیمه مربوط می‌شود.

English انگلیسی Insurance (adjective), Insured
Français فرانسوی Assurantiel
Deutsch آلمانی versicherungstechnisch
العربية عربی تأمینی

مترادف: مربوط به بیمه

بیمه گر حقوقی

مؤسسه یا شخصی که در قبال دریافت حق بیمه، تعهد جبران خسارت یا پرداخت غرامت را بر عهده می‌گیرد.

English انگلیسی Insurer, Underwriter
Français فرانسوی Assureur
Deutsch آلمانی Versicherer
العربية عربی المُؤمِّن (شرکة التأمین)

مترادف: شرکت بیمه · متضاد: بیمه‌گذار

بیمه شده حقوقی

شخصی که موضوع بیمه (جان، مال یا مسئولیت او) تحت پوشش قرارداد بیمه قرار دارد.

English انگلیسی Insured, Assured
Français فرانسوی Assuré
Deutsch آلمانی Versicherter
العربية عربی المُؤمَّن له

مترادف: بیمه‌شونده · متضاد: بیمه‌گر

بیمهٔ عمر حقوقی

قراردادی که به موجب آن بیمه‌گر متعهد می‌شود در صورت فوت یا حیات بیمه‌شده در مدت معین، مبلغی را به بیمه‌گذار یا ذی‌نفع بپردازد.

English انگلیسی Life Insurance
Français فرانسوی Assurance-vie
Deutsch آلمانی Lebensversicherung
العربية عربی تأمین الحیاة

مترادف: بیمهٔ زندگی

بیمه نامه حقوقی

سند کتبی تنظیم‌شده توسط بیمه‌گر که حاکی از انعقاد قرارداد بیمه و بیانگر شرایط و تعهدات طرفین است.

English انگلیسی Insurance Policy
Français فرانسوی Police d'assurance
Deutsch آلمانی Versicherungsschein, Versicherungspolice
العربية عربی وثيقة التأمين

مترادف: سند بیمه

بیمه گذار حقوقی

شخصی که با بیمه‌گر قرارداد بیمه منعقد می‌کند و متعهد به پرداخت حق بیمه است.

English انگلیسی Policyholder, Insurer (in some contexts)
Français فرانسوی Souscripteur
Deutsch آلمانی Versicherungsnehmer
العربية عربی المُؤمِّن (المُؤمِّن له)

مترادف: متقاضی بیمه · متضاد: بیمه‌گر

بیمه گزار حقوقی

شخصی که قرارداد بیمه را با بیمه‌گر منعقد می‌کند و پرداخت حق بیمه را بر عهده می‌گیرد.

English انگلیسی Policyholder, Insured
Français فرانسوی Souscripteur
Deutsch آلمانی Versicherungsnehmer
العربية عربی المؤمن له

مترادف: بیمه‌کننده · متضاد: بیمه‌گر

بیمه حوادث حقوقی

بیمه‌ای که موضوع آن جبران خسارت‌های جانی و صدمات بدنی ناشی از حوادث غیرمترقبه به بیمه‌گذار است.

English انگلیسی Accident insurance
Français فرانسوی Assurance accidents
Deutsch آلمانی Unfallversicherung
العربية عربی تأمین الحوادث

مترادف: بیمه حوادث اشخاص · متضاد: بیمه اموال

بیمهٔ اشخاص حقوقی

نوعی بیمه که موضوع آن تأمین خسارت‌های جانی و بدنی وارد بر شخص بیمه‌شده (فوت، نقص عضو، ازکارافتادگی یا هزینه‌های پزشکی) است.

English انگلیسی Personal Insurance
Français فرانسوی Assurance de personnes
Deutsch آلمانی Personenversicherung
العربية عربی تأمین الأشخاص

مترادف: بیمهٔ جان · متضاد: بیمهٔ اموال

بیمهٔ اموال حقوقی

بیمه‌ای که موضوع آن جبران خسارت وارده به دارایی‌ها و اموال بیمه‌گذار است.

English انگلیسی Property insurance
Français فرانسوی Assurance de biens
Deutsch آلمانی Sachversicherung
العربية عربی تأمین الممتلکات

مترادف: بیمه دارایی · متضاد: بیمه اشخاص

بیمه باربری حقوقی

بیمه‌ای که خسارات وارده به کالا در حین حمل‌ونقل دریایی، زمینی یا هوایی را پوشش می‌دهد.

English انگلیسی Cargo Insurance
Français فرانسوی Assurance maritime sur facultés
Deutsch آلمانی Transportversicherung
العربية عربی تأمین البضائع

مترادف: بیمه حمل‌ونقل کالا

بیمه تعاونی حقوقی

نوعی بیمه که توسط شرکت‌های تعاونی و بر اساس مشارکت اعضا برای تأمین منافع مشترک اداره می‌شود.

English انگلیسی Mutual insurance, Cooperative insurance
Français فرانسوی Assurance mutuelle
Deutsch آلمانی Gegenseitigkeitsversicherung
العربية عربی التأمین التعاوني

مترادف: بیمه متقابل · متضاد: بیمه تجاری (سهامی)

بیمهٔ مسیولیت حقوقی

بیمه‌ای که مسئولیت مدنی بیمه‌گذار در برابر اشخاص ثالث را در صورت ایراد خسارت پوشش می‌دهد.

English انگلیسی Liability insurance
Français فرانسوی Assurance de responsabilité
Deutsch آلمانی Haftpflichtversicherung
العربية عربی تأمین المسؤولیة

مترادف: بیمه مسئولیت مدنی · متضاد: بیمه اموال

بیمه باقساط ثابت حقوقی

بیمه‌ای که در آن حق بیمه در طول مدت قرارداد ثابت باقی می‌ماند و تغییر نمی‌کند.

English انگلیسی Fixed premium insurance
Français فرانسوی Assurance à prime fixe
Deutsch آلمانی Festprämienversicherung
العربية عربی التأمین بأقساط ثابتة

مترادف: بیمه با حق بیمه ثابت · متضاد: بیمه با حق بیمه متغیر

بیمهٔ تامین اجتماعی حقوقی

نظام حمایتی اجباری برای پوشش ریسک‌های کارگر از جمله بازنشستگی، ازکارافتادگی و بیماری.

English انگلیسی Social security insurance
Français فرانسوی Assurance sociale
Deutsch آلمانی Sozialversicherung
العربية عربی تأمین اجتماعی

مترادف: بیمه کارگری

بیمه گر فرهنگِ فا⇐en

/bime

بیمه دام فرهنگِ فا⇐en

perpetual insurance

بیمه شخص فرهنگِ فا⇐en

third

بیمه شده فرهنگِ فا⇐en

jlo grd total loss

نیز: کلی، مسلوب‌المنفعه

بیمه ملی فرهنگِ فا⇐en

insurance

نیز: موی

بیمه کلی فرهنگِ فا⇐en

comprehensive insurance; blanket insurance

بیمه بحری فرهنگِ فا⇐en

insurance

بیمه جاری فرهنگِ فا⇐en

floa insurance

بیمه جامع فرهنگِ فا⇐en

and gs comprehensive insurance see

نیز: بیمه کمتر از ارزش مورد بیمه

بیمه یکجا فرهنگِ فا⇐en

and concurrent insurance

نیز: بیمه برابر

بیمه اموال فرهنگِ فا⇐en

property insurance

بیمه حادثه فرهنگِ فا⇐en

accident insurance

بیمه درمان فرهنگِ فا⇐en

and medical insurance

نیز: بیمه درمانی

بیمه مستمر فرهنگِ فا⇐en

perpetual insurance

بیمه مضاعف فرهنگِ فا⇐en

cumulative insurance

بیمه کرایه فرهنگِ فا⇐en

freight insurance

بیمه کفالت فرهنگِ فا⇐en

suretyship insurance

بیمه اجباری n فرهنگِ فا⇐en

compulsory insurance; compulsory assurance; statutory insurance (j 1n; t next

نیز: یک

بیمه انتقال فرهنگِ فا⇐en

replacement insurance

بیمه باربری فرهنگِ فا⇐en

cargo insurance

بیمه بهداشت فرهنگِ فا⇐en

and health insurance

نیز: بیمه بهداشتی

بیمه بیماری فرهنگِ فا⇐en

health insurance; sickness insurance

بیمه تعاونی فرهنگِ فا⇐en

of mutual insurance company

نیز: شر

بیمه دریایی فرهنگِ فا⇐en

insurance ajo

نیز: زر سار

بیمه متقابل فرهنگِ فا⇐en

insurance

بیمه مستمری فرهنگِ فا⇐en

annuity

بیمه اختیاری فرهنگِ فا⇐en

insurance

بیمه بار کشتی فرهنگِ فا⇐en

freight insurance of survivors’ insurance

نیز: بیمه بازماند

بیمه حوادث کار فرهنگِ فا⇐en

employer’s liability insurance

بیمه نامه آزاد فرهنگِ فا⇐en

open policy

بیمه‌نامه موقت فرهنگِ فا⇐en

binder; in insurance

نیز: اس

بیمه بدهی عمومی فرهنگِ فا⇐en

liability insurance ply and concurrent insurance

نیز: بیمه یکجا

بیمه بیمارستانی فرهنگِ فا⇐en

hospitalization insurance

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین