Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

87 مدخل برای «واقع»

مواقعه داشتن ger, n فرهنگِ فا⇐en

in persian); fight; ~ing; battle; ing; intercourse; sexual

قضیه فی واقعه فرهنگِ فا⇐en

نیز: نی

اظهار خلاف واقع فرهنگِ فا⇐en

False Declaration (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: اظهار

کمتر از ارزش واقعی فرهنگِ فا⇐en

underlet

تفاوت ارزش واقعی اسمی فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: تفاوت

درج واقعیت ذیربط در برد فرهنگِ فا⇐en

suggestion; in practice; a statement; formally entered on the td

آلت دست شدن آلت دست واقع شدن فرهنگِ فا⇐en

hammer; club; bludgeon; knife; etc used or capable of being used as a lethal weapon

نیز: آلت قتاله، آلت قتل، از

بیش از ارزش واقعی ارزیابی کردن فرهنگِ فا⇐en

overrate

اصول عملیه اصول تعبدی ناظر به واقع فرهنگِ فا⇐en

نیز: ناظر به واقع اشتغال برائت استصحاب تخییر، اصول، اقرار شهادت، اصالت الصحه

تاریخ مقدم بر تاریخ واقعی روی سند نوشتن فرهنگِ فا⇐en

antedate; foredate; predate

حالت افاقه که بین دو حمله جنون واقع شود فرهنگِ فا⇐en

lucid interval

نیز: سس

تاریخ مقدم بر تاریخ واقعی روی سند نوشتن کردن فرهنگِ فا⇐en

fs ho postdate an instrument

نیز: خری را در سند، تاریخ

fait فرهنگِ en⇐فا

عمل واقعیت

facti فرهنگِ en⇐فا

ره واقعیت، مثلا گاه کشت از

u- ary فرهنگِ en⇐فا

چیزهائی واقعا قانونی است

illusory فرهنگِ en⇐فا

صوری، غیر واقعی، گمراه کننده

copulate فرهنگِ en⇐فا

نزدیکی، مواقعه

justness فرهنگِ en⇐فا

ویژگیهای واقعی

colorable فرهنگِ en⇐فا

است ولی واقعیت ندارد، گلابی، دارای ظاهر

true value فرهنگِ en⇐فا

ارزش واقعی

actual value فرهنگِ en⇐فا

قیمت واقعی

actio realis فرهنگِ en⇐فا

یک اقدام واقعی

real evidence فرهنگِ en⇐فا

شواهد واقعی

nominal assets فرهنگِ en⇐فا

ارزش واقعی

intrinsic value فرهنگِ en⇐فا

ارزش واقعی، ارزش ذاتی، ارزشی که مربوط به

actual authority فرهنگِ en⇐فا

اختیار واقعی یا عملی، اختیاری که مقام بالاتر

actual residence فرهنگِ en⇐فا

اقامتگاه واقعی

beneficial owner فرهنگِ en⇐فا

مالک واقعی غیر اسمی، مالکیت ناشی از

casual employment فرهنگِ en⇐فا

استخدام در مواقع، محدود

intendment of law فرهنگِ en⇐فا

معنی واقعی یا درک، قصد فا، قانون

scienti no fit injuria فرهنگِ en⇐فا

در واقع چنین شخصی

ib dale ad ad y oll cso فرهنگِ en⇐فا

برای یک جنس، ارزش واقعی در بازار

مواقع اسم پرکاربرد

زمان یا شرایط خاصی که واقعه‌ای در آن رخ می‌دهد.

English انگلیسی Occasion, time, situation
Français فرانسوی Occasion, moment, situation
Deutsch آلمانی Anlass, Zeitpunkt, Lage
العربية عربی مَوقِع، حین، ظرف

مترادف: زمان، هنگام، شرایط

مثال: در مواقع اضطراری، دادستان می‌تواند دستور بازداشت موقت صادر کند.

الواقع قید/صفت پرکاربرد

آنچه در حقیقت وجود دارد یا در مکان خاصی قرار گرفته است.

English انگلیسی Actual, Located
Français فرانسوی Réel, Situé
Deutsch آلمانی Tatsächlich, Gelegen
العربية عربی واقع

مترادف: موجود، مستقر · متضاد: فرضی، خیالی

مثال: ملک واقع در خیابان اصلی، توقیف شد.

درواقع قید پرکاربرد

عبارتی برای بیان حقیقت یا وضعیت واقعی یک موضوع در استدلال‌های حقوقی.

English انگلیسی In fact, Actually
Français فرانسوی En fait, En réalité
Deutsch آلمانی Tatsächlich, Eigentlich
العربية عربی في الواقع، بالحقيقة

مترادف: حقیقتاً، در حقیقت · متضاد: ظاهراً

مثال: در واقع، قرارداد مذکور صوری بوده است.

مواقعی اسم (جمع) پرکاربرد

زمان‌ها یا شرایطی که واقعه‌ای در آن رخ می‌دهد.

English انگلیسی Occasions, Times
Français فرانسوی Occasions, Moments
Deutsch آلمانی Gelegenheiten, Zeiten
العربية عربی مواضع، أوقات

مترادف: زمان‌ها، شرایط

مثال: در مواقعی که فوریت وجود دارد، دستور موقت صادر می‌شود.

غیرواقعی صفت پرکاربرد

آنچه با حقیقت یا واقعیت مطابقت ندارد.

English انگلیسی Unreal, Fictitious
Français فرانسوی Irréel
Deutsch آلمانی Unwirklich
العربية عربی غير واقعي، وهمي

مترادف: صوری، ساختگی · متضاد: واقعی، حقیقی

مثال: معامله غیرواقعی با هدف فرار از دین باطل است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین