Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

205 مدخل برای «فو»

فوریت حقوقی

وصفِ حکمی که باید بلافاصله و بدون تأخیرِ غیرموجه اجرا شود.

English انگلیسی Urgency, Immediacy
Français فرانسوی Urgence, Immédiateté
Deutsch آلمانی Dringlichkeit, Unverzüglichkeit
العربية عربی الفوریة

مترادف: تعجیل، آنی بودن · متضاد: تراخی

فوت نامزد حقوقی

مرگ یکی از طرفین نامزدی که موجب انحلال قهری نامزدی می‌شود.

English انگلیسی Death of a fiancé(e)
Français فرانسوی Décès du fiancé / de la fiancée
Deutsch آلمانی Tod des Verlobten / der Verlobten
العربية عربی وفاة الخطیب / الخطیبة

مترادف: فوت نامزد · متضاد: حیات نامزد

فوریت خیار حقوقی

لزوم اعمال فوری برخی خیارات پس از اطلاع از علت خیار، به گونه‌ای که تأخیر موجب سقوط حق گردد.

English انگلیسی Urgency of option (of termination)
Français فرانسوی Urgence de l'option
Deutsch آلمانی Dringlichkeit des Gestaltungsrechts
العربية عربی فوريّة الخيار

مترادف: فوریت فسخ · متضاد: تراخی در خیار

فوریت عرفی حقوقی

زمان مناسب و متعارف برای انجام یک عمل حقوقی یا قانونی بر اساس نظر عرف جامعه، بدون تعیین مدت دقیق در قانون یا قرارداد.

English انگلیسی Customary urgency, Reasonable promptness
Français فرانسوی Urgence coutumière
Deutsch آلمانی Übliche Dringlichkeit
العربية عربی الاستعجال العرفي، الفورية العرفية

مترادف: فوریت متعارف · متضاد: تراخی، تأنی

فوق العاده حقوقی

امری خارج از روال عادی، یا مزایا و پرداختی‌های مازاد بر حقوق پایه کارمندان و کارگران.

English انگلیسی Extraordinary / Overtime / Allowance
Français فرانسوی Extraordinaires / Indemnité
Deutsch آلمانی Außerordentlich / Zuschlag
العربية عربی فوق العادة / استثنائي

مترادف: استثنایی، مازاد · متضاد: عادی، پایه

فوریت حق فسخ حقوقی

لزومِ اعمالِ حقِ فسخ بلافاصله پس از اطلاع از عیب، مشروط بر اینکه عرفاً تأخیر در آن موجبِ اسقاطِ حق تلقی نشود.

English انگلیسی Immediacy of the right of rescission
Français فرانسوی Immédiateté du droit de résiliation
Deutsch آلمانی Unverzüglichkeit des Anfechtungsrechts
العربية عربی فَوْریّة حقّ الفسخ

مترادف: فوریت خیار · متضاد: خیار تراخی

فوریت حق شفعه حقوقی

شرطِ فوریت در اعمال حق شفعه که به محض اطلاع از وقوع بیع باید بدون تأخیر غیرمتعارف اعمال شود.

English انگلیسی Immediacy of pre-emption right
Français فرانسوی Immédiateté du droit de préemption
Deutsch آلمانی Unverzüglichkeit des Vorkaufsrechts
العربية عربی فوريّة حق الشفعة

مترادف: فوریت عرفی شفعه · متضاد: تراخی در شفعه

فورس ماژورمطلق حقوقی

حادثه‌ای خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل اجتناب که اجرای تعهد را برای هر شخصی به طور کلی غیرممکن می‌سازد.

English انگلیسی Absolute force majeure
Français فرانسوی Force majeure absolue
Deutsch آلمانی Absolute höhere Gewalt
العربية عربی القوة القاهرة المطلقة

مترادف: قوه قهریه، حادثه غیرمترقبه · متضاد: فورس‌ماژور نسبی

فورس ماژورنسبی حقوقی

وضعیتی که اجرای تعهد را برای شخصِ خاص یا در شرایطِ خاصی غیرممکن می‌سازد، اما اجرای آن به طور کلی ناممکن نیست.

English انگلیسی Relative force majeure
Français فرانسوی Force majeure relative
Deutsch آلمانی Relative höhere Gewalt
العربية عربی القوة القاهرة النسبیة

مترادف: عذرِ شخصی · متضاد: فورس‌ماژور مطلق

فوریت اخذ بشفعه حقوقی

لزوم اعمال فوری حق شفعه بلافاصله پس از اطلاع از فروش مال مشاع.

English انگلیسی Urgency of pre-emption right
Français فرانسوی Urgence du droit de préemption
Deutsch آلمانی Dringlichkeit des Vorkaufsrechts
العربية عربی فوريّة الأخذ بالشفعة

مترادف: فور حق شفعه · متضاد: تراضی بر تأخیر

فوریت اخذ به شفعه حقوقی

وصفی که موجب می‌شود حق شفعه باید بلافاصله پس از اطلاع از وقوع بیع اعمال گردد و تأخیر غیرموجه موجب اسقاط آن است.

English انگلیسی Immediacy of pre-emption
Français فرانسوی Immédiateté du droit de préemption
Deutsch آلمانی Unverzüglichkeit des Vorkaufsrechts
العربية عربی فوریة الأخذ بالشفعة

مترادف: فوریت در اعمال حق شفعه · متضاد: تراخی در حق شفعه

فوق العاده کسر صندوق حقوقی

مبلغی که به برخی کارمندان یا کارگران شاغل در امور مالی و حسابداری برای جبران کسری احتمالی صندوق پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Cash shortage allowance
Français فرانسوی Indemnité de caisse
Deutsch آلمانی Fehlgeldentschädigung
العربية عربی علاوة عجز الصندوق

مترادف: مزایای کسر صندوق

فوب فرهنگِ فا⇐en

فوت فرهنگِ فا⇐en

mother’s death was a great blow to him> demise; departure; departure from life; passing away; loss of li quietus; dying; decease; extinction of life

نیز: فوت شدن، فوت کردن

فوق فرهنگِ فا⇐en

cit in witness thereof/whereof

فورا فرهنگِ فا⇐en

fow- at once

فوری adj, adv فرهنگِ فا⇐en

immediate; prompt instant; summary urgent

فوقا adv فرهنگِ فا⇐en

supra : above. earlier in this text

فوائد فرهنگِ فا⇐en

dole public utility

نیز: فایده

فوریت فرهنگِ فا⇐en

m urgency; immediacy; speed

فو شدن فرهنگِ فا⇐en

resi cease; meet one’s de drop down dead fall dead; dtop dead

فوق پر فرهنگِ فا⇐en

extraordinary general meeting

فو کردن فرهنگِ فا⇐en

failure of issue die intestate

فوت وقت فرهنگِ فا⇐en

loss of time

نیز: ومد اد

فوق العاده فرهنگِ فا⇐en

slic! extra credit

فوق‌العاده فرهنگِ فا⇐en

and ambassadors ordinary

نیز: سس

فوت بیمه‌شده فرهنگِ فا⇐en

نیز: سر، زد

فوت رد مدت معین فرهنگِ فا⇐en

insurance

فوق‌العاده سختی کار فرهنگِ فا⇐en

pay

فوت در تملک داشته است فرهنگِ فا⇐en

نیز: ار، نا

foot فرهنگِ en⇐فا

فوت

mile فرهنگِ en⇐فا

با، فوت با کیلومتر، مایل دریائی با

fresh فرهنگِ en⇐فا

فوری، تازه، اخیر

perks فرهنگِ en⇐فا

امتیازات، فوق العاده، مزایا، پاداش

demise فرهنگِ en⇐فا

مرگ، فوت، انتقال یافتن، انتقال از طریق ارث، هبه بعد از مرگ، انتقال با وصیت

statim فرهنگِ en⇐فا

فورا، در خلال مهلت قانونی

direct فرهنگِ en⇐فا

هدایت کردن، اشاره کردن، راهنمائی کردن، دستور دادن، خواستن، فوری، مستقیم، از کوتاه ترین راه

geason فرهنگِ en⇐فا

تولید جزئی، تولید نادر، فوق العاده، تولید نی، تو قوق ده، لید نادر، رس

instanter فرهنگِ en⇐فا

فورا، بلافاصله، بدون تاخیر، این اصطلاح

instantly فرهنگِ en⇐فا

فورا، بدون تاخیر، ناگهان

in articulo فرهنگِ en⇐فا

بلا فاصله، فورا

main-a-main فرهنگِ en⇐فا

فورا، بلا فاصله

risk premium فرهنگِ en⇐فا

فوق العاده پذیرش خطر، جبران فوق العاده برای

nautical mile فرهنگِ en⇐فا

مایل دریائی، فوت یا متر

in continenti فرهنگِ en⇐فا

بلا فاصله، فورا

force majeure فرهنگِ en⇐فا

فورس ماژور، وه قهریه، قوم قاهره، نیروی برتر

extraordinary فرهنگِ en⇐فا

فوق العاده، غیرعادی، خارح از روال معمول، نادر

stock dividend فرهنگِ en⇐فا

فو ها اد اد

enter into force فرهنگِ en⇐فا

لازم الاجراء شدن، فوت قانونی یافتن، نافذ

فوت اسم پرکاربرد

پایان حیات طبیعی انسان که موجب باز شدن ارث و پایان مسئولیت‌های شخصی می‌شود.

English انگلیسی Death, Decease
Français فرانسوی Décès, Mort
Deutsch آلمانی Tod
العربية عربی وَفاة، مَوت

مترادف: مرگ، درگذشت · متضاد: حیات، زندگی

مثال: با فوت مورث، ترکه به ورثه منتقل می‌شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین