دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
170 مدخل برای «مسئو» (جستجو در معادلهای عربی و واژههای فارسی)
business liability فرهنگِ en⇐فا
مسئولیت تجاری
mortgage servicing فرهنگِ en⇐فا
خدمات مربوط به رهن، مسئولیت های شرکت
secondary liability فرهنگِ en⇐فا
مسئولیت ثانوی
unlimited liability فرهنگِ en⇐فا
guardian for nurture فرهنگِ en⇐فا
بل، مسئول پرورش طه، طفل، پدر یا
transferee liability فرهنگِ en⇐فا
مسئولیت انتقال گیرنده، تحت برخی شرایط
contingent liability فرهنگِ en⇐فا
مسئولیت یا دیون احتمالی
insolvency practitioner فرهنگِ en⇐فا
مسئول انجام امور ورشکستگی، فردی که برای
liability created by statue فرهنگِ en⇐فا
مسئولیت، شی از اجرا
collector of decedent's estate فرهنگِ en⇐فا
مسئول موقت اموال متوفی، کسیکه توسط دادگاه
گردن اسم پرکاربرد
بخشی از بدن؛ در اصطلاح حقوقی گاهی به مسئولیت (به گردن گرفتن) اشاره دارد.
مسئول صفت/اسم پرکاربرد
کسی که در برابر فعل یا ترک فعل خود پاسخگو است.
مقامات اسم پرکاربرد
شخص یا مرجعی که دارای منصب، سمت رسمی یا اختیار قانونی است.
مسئولان اسم (جمع) پرکاربرد
دارندگان مسئولیت، متصدیان امور و مقامات اجرایی.
مسئولین اسم پرکاربرد
کسی که در برابر وظایف یا اعمال خود یا دیگران پاسخگو است.
مسئولين اسم (جمع) پرکاربرد
اشخاصی که در برابر قانون یا سازمان، وظیفه پاسخگویی یا انجام کاری را بر عهده دارند.
مسئولیتی صفت پرکاربرد
مربوط به تعهد یا پاسخگویی در برابر اعمال.
مسئولیتهای اسم پرکاربرد
تعهد قانونی فرد به پاسخگویی در برابر اعمال خود یا جبران خسارت وارده.
مسئوليتهاي اسم (جمع) پرکاربرد
وظایف، تکالیف و بار حقوقی یا اخلاقی بر عهده شخص.
مسئولیتهای اسم (جمع) پرکاربرد
تعهدات قانونی یا قراردادی که شخص در قبال اعمال خود یا دیگران بر عهده دارد.
عهده من حقوقی
اصطلاحی عامیانه یا قراردادی برای پذیرش مسئولیت مالی یا اجرایی یک امر توسط شخص متکفل.
نیمه مسئول حقوقی
وضعیتی که در آن شخص تنها بخشی از مسئولیت خسارت یا جرم را بر عهده دارد (مسئولیت تضامنی یا نسبی).
تخفیف مسئولیت حقوقی
کاهش میزان مسئولیت یا مجازات به دلیل وجود عوامل مخففه یا شرایط خاص قانونی.
تسهیم مسئولیت حقوقی
تقسیم مسئولیت پرداخت خسارت بین چند مسئول بر اساس میزان تأثیر هر یک در وقوع زیان.
شرط عدم مسئولیت حقوقی
شرطی در قرارداد که به موجب آن یکی از طرفین یا هر دو، خود را از مسئولیت مدنی ناشی از عدم اجرای تعهد یا نقض آن معاف میکنند.
محدودیت مسئولیت حقوقی
قاعدهای که مسئولیت مالی شخص یا شرکت را به میزان مشخصی (مثلاً سرمایه شرکت) محدود میکند.
شرط تحدیدمسئولیت حقوقی
شرطی که به موجب آن حد Sقف مسئولیت یکی از طرفین قرارداد در صورت بروز خسارت یا نقض تعهد به مبلغ یا میزبان معینی محدود میشود.
شروط سلب مسئولیت حقوقی
شروطی که به موجبِ آن، یکی از طرفینِ قرارداد، مسئولیتِ قانونیِ خود را در قبالِ خساراتِ احتمالی محدود یا ساقط میکند.
معافیت ازمسئولیت حقوقی
شرط یا توافقی که به موجب آن مسئولیتِ قانونیِ شخص در قبالِ خساراتِ وارده به دیگری سلب یا محدود میشود.
شرکت بامسئولیت محدود حقوقی
شرکتی که بین دو یا چند نفر برای امور تجاری تشکیل شده و هر یک از شرکا فقط به میزان سرمایه خود در شرکت مسئول قروض و تعهدات هستند.
شروط محدودکننده مسئولیت حقوقی
شروطی که سقفِ مسئولیتِ متعهد را در صورت نقض قرارداد به مبلغی کمتر از خسارت واقعی محدود میکند.
شروط معاف کننده مسئولیت حقوقی
شروطی که متعهد را به طور کامل از مسئولیتِ ناشی از نقض قرارداد یا تقصیر مبرا میکند.
از مسئو فرهنگِ فا⇐en
ab le
غیرمسئول adj فرهنگِ فا⇐en
mas-‘ul/ irresponsible
شخص مسئول فرهنگِ فا⇐en
accountable person; person accountable; tesponsibl person; person responsible; responsible person; person responsib d
مقام مسئول فرهنگِ فا⇐en
and plio official; official source; oms appointing authority
رفع مسئولیت فرهنگِ فا⇐en
termination of responsibility
روانی مسئول فرهنگِ فا⇐en
stow a mental patient is not accountable for his actions
عدم مسئولیت فرهنگِ فا⇐en
or any class of persons; either against or beyond the course of ordinary law; as; for instance; irresponsibility
انکار مسئولیت فرهنگِ فا⇐en
disclaim liability
مصون از مسئولین فرهنگِ فا⇐en
so that the owners are
رفع مسئولیت کردن فرهنگِ فا⇐en
establish negative responsibility
به مسئولیت خودتان فرهنگِ فا⇐en
at your own risk ole caveat actor ong caveat venditor
قبول مسئولیت کردن فرهنگِ فا⇐en
accept responsibility
بیمه مسئولیت حقوقی فرهنگِ فا⇐en
legal liability insurance
دارای مسئولیت مدنی فرهنگِ فا⇐en
دارای مسئولیت تضامنی فرهنگِ فا⇐en
bound in solidum
دد رافع مسئولیت بودن فرهنگِ فا⇐en
sb of his responsibility or liability
عدم مسئولیت پاسخگویی فرهنگِ فا⇐en
شرکت با مسئولیت محدود فرهنگِ فا⇐en
limited liability company; corporation; limited partner; commandité in french law; and jointly and severally responsible; and thence are “commanditaires; ” ot “commenditaires
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
