دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
8 مدخل برای «کفیل»
کفیل adj, vi فرهنگِ فا⇐en
dahande/; person giving bail or surety; bonder yas vf; stand surety for sb; go bail; stand bail
acting فرهنگِ en⇐فا
bondsman فرهنگِ en⇐فا
کفیل در محکومیت مالی حقوقی
شخصی که تعهد میکند در صورت عدم حضور یا عدم پرداخت بدهی توسط محکومعلیه، وی را حاضر یا بدهی را بپردازد.
کفیل دادن فرهنگِ فا⇐en
didan/; give bail
برایت کفیل حقوقی
رهایی یافتن کفیل از تعهد حضور دادن مکفول به واسطه تسلیم مکفول، فوت او، یا سقوط اصل دین.
قرار اخذ کفیل حقوقی
قراری که بازپرس صادر میکند تا متهم برای تضمین حضور خود، شخصی را به عنوان کفیل معرفی کند.
اخطار به کفیل یا وثیقه گذار حقوقی
ابلاغ رسمی به کفیل یا وثیقهگذار مبنی بر اینکه متهم را ظرف مهلت قانونی معرفی کند یا وجهالکفاله/وثیقه را بپردازد.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
