Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

8 مدخل برای «کفیل»

کفیل adj, vi فرهنگِ فا⇐en

dahande/; person giving bail or surety; bonder yas vf; stand surety for sb; go bail; stand bail

نیز: دادن، کفیل شدن، نحل، روز، جر، اه

acting فرهنگِ en⇐فا

کفیل

bondsman فرهنگِ en⇐فا

ضامن، کفیل، برده، گرو نامه

کفیل در محکومیت مالی حقوقی

شخصی که تعهد می‌کند در صورت عدم حضور یا عدم پرداخت بدهی توسط محکوم‌علیه، وی را حاضر یا بدهی را بپردازد.

English انگلیسی Guarantor
Français فرانسوی Garant
Deutsch آلمانی Bürge
العربية عربی الکفیل

مترادف: ضامن (در برخی کاربردها) · متضاد: مکفول

کفیل دادن فرهنگِ فا⇐en

didan/; give bail

برایت کفیل حقوقی

رهایی یافتن کفیل از تعهد حضور دادن مکفول به واسطه تسلیم مکفول، فوت او، یا سقوط اصل دین.

English انگلیسی Release of the Bail/Surety
Français فرانسوی Libération de la caution
Deutsch آلمانی Entlassung des Bürgen
العربية عربی براءة الكفيل

مترادف: رهایی کفیل، انقضای کفالت · متضاد: اشتغال ذمه کفیل

قرار اخذ کفیل حقوقی

قراری که بازپرس صادر می‌کند تا متهم برای تضمین حضور خود، شخصی را به عنوان کفیل معرفی کند.

English انگلیسی Order for bail (Surety bond order)
Français فرانسوی Ordonnance de cautionnement
Deutsch آلمانی Kautionsbeschluss
العربية عربی قرار الكفالة

مترادف: قرار کفالت · متضاد: قرار بازداشت موقت

اخطار به کفیل یا وثیقه گذار حقوقی

ابلاغ رسمی به کفیل یا وثیقه‌گذار مبنی بر اینکه متهم را ظرف مهلت قانونی معرفی کند یا وجه‌الکفاله/وثیقه را بپردازد.

English انگلیسی Notice to surety / Notice to bailor
Français فرانسوی Mise en demeure de la caution
Deutsch آلمانی Aufforderung an den Bürgen
العربية عربی إنذار الكفيل أو الرهن

مترادف: احضار ضامن

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین