دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
313 مدخل برای «دادن»
adopt فرهنگِ en⇐فا
دادن
bestow فرهنگِ en⇐فا
دادن، بخشیدن، اعطاء، تفویض کردن، سهم
bribery فرهنگِ en⇐فا
cession فرهنگِ en⇐فا
تسلیم کردد، ارائه کردن، دادن
administer فرهنگِ en⇐فا
اداره کردن، انجام دادن، خدمت در اداره با، مدیریت امور، قسم، دادن، اجرای دستور یا حکم
controvert فرهنگِ en⇐فا
کردن، مساله ایجاد کردن، رد، مورد تردید قرار، دادن
s of title فرهنگِ en⇐فا
دادن، ما، که موجب
دادن اسم (مصدر) پرکاربرد
اعطا کردن یا انتقال مال یا حق به دیگری.
دادنامه حقوقی
سند رسمی مکتوب که حاوی رأی صادره از سوی دادگاه (حکم یا قرار) است.
دادنامه تصحیحی حقوقی
رأیی که دادگاه برای اصلاح اشتباهات سهوی (مانند غلطهای املایی یا محاسباتی) در دادنامه اصلی صادر میکند.
دادنامهٔ ابلاغ شده حقوقی
رأی دادگاه که پس از صدور، به طرفین دعوا ابلاغ شده است.
دادن خانه برای قمار حقوقی
در اختیار قرار دادن مکان برای انجام قمار که طبق قانون مجازات اسلامی جرمانگاری شده است.
دادنامه فرجام خواسته حقوقی
دادنامهای که علیه آن در دیوان عالی کشور فرجامخواهی شده است.
دادنامه فرهنگِ فا⇐en
written judgment; verdict; sentence; award; judicial decision
دادن تمیز فرهنگِ فا⇐en
pod /tamiz; discern; ~ing; ~ment; ing; ation; distinguish; wisdom; a minor; significantly intoxicated asleep; or unconscious; :cassation; appeal
دادن شاهد فرهنگِ فا⇐en
wf gw swear a witness e329 af gu perjury
دادن مالکیت فرهنگِ فا⇐en
alidity; pass off as invalid; suggest to be irreputable ev
دادن تصدیق کردن تصدیق فرهنگِ فا⇐en
rai certify; ~ing; certification verify; verification; investigation; or competent evidence>; admit; ~ting; admission acknowledge; acknowledging; ~ment; attest; ~ation affirm; ~ation authenticate; authenticating; recognize; recognizing; validating; validation <validate a theory/an legalize; legalizing; legalization confirm; ~ation endorse; endorsing; ~ment avouch; ~ment set; ~ting one’s seal to
دادن پاسخ به ماهیت دعوی فرهنگِ فا⇐en
4y respondeat ouster
ask فرهنگِ en⇐فا
درخواست، تقاضا، دادن عرضحال، اقدام کردن، برای، دعا کردن برای
feed فرهنگِ en⇐فا
دا، دل قدرت بیشتر بت، دادن قدرت بیشتر
loan فرهنگِ en⇐فا
دادن مقدار مع، پول توسط یک
dation فرهنگِ en⇐فا
هبه، هدیه، دادن جیزی، این کلمه کاملا معادل، نمی باشد، کلمه اخیرالذکر به معنی
ordain فرهنگِ en⇐فا
ایجاد، دادن فرمان یا امر
secure فرهنگِ en⇐فا
دادن وثیقه یا تضمین، درباره پرداخت
intrust فرهنگِ en⇐فا
سپردن امانت، دادن جیزی به
replead فرهنگِ en⇐فا
دادن عرضحال حدید
authorize فرهنگِ en⇐فا
اجازه دادن، اختیار دادن، دادن حق یا اختیار، اقدام، دادن اختیار قانونی، دادن اجازه انجام، کاری در اینده، تصویب، این اصطلاح حالت
give judgment فرهنگِ en⇐فا
دادن رای دادگاه، قضاوت، اعلام نظر یا تصمیم
دادند فعل پرکاربرد
واگذاری یا تسلیم مال یا حق به دیگری.
دادنامهای اسم پرکاربرد
رأی مکتوب و رسمی دادگاه که پس از رسیدگی صادر میشود.
دادنامههاي اسم (جمع) پرکاربرد
رأی مکتوب و رسمی دادگاه که پس از رسیدگی به دعوا صادر میشود.
دادنامههای اسم پرکاربرد
رأی کتبی و رسمی دادگاه که به طرفین ابلاغ میشود (جمع).
دادنامههاي اسم (با نقش مضاف یا صفتگونه) پرکاربرد
رای مکتوب و رسمی صادر شده از سوی دادگاه.
قراردادنفتی حقوقی
قراردادهایی که دولت یا شرکت ملی نفت با پیمانکاران برای عملیات بالادستی نفت و گاز منعقد میکند.
حساب دادن وکیل حقوقی
تکلیف وکیل به ارائه گزارش عملکرد و تسلیم آنچه در اثر وکالت دریافت کرده به موکل.
قراردادنمایندگی حقوقی
بعضو رسمی می دادند حقوقی
نامطمئن (عبارتِ ناقص و نامفهوم؛ احتمالاً منظور «به عضو رسمی میدادند» یا «بهطور رسمی میدادند» است).
رشوه دادن از روی اضطرار حقوقی
پرداخت رشوه توسط شخصی که برای حفظ حقوق قانونی خود یا دفع ضرر، چارهای جز پرداخت آن نداشته است.
آف دادن فرهنگِ فا⇐en
pail withdraw; quit
ار دادن فرهنگِ فا⇐en
ee
ام دادن فرهنگِ فا⇐en
1s verify and spe gro
با دادن فرهنگِ فا⇐en
g that although the facts alleged in a complaint may be true; they are
به دادن فرهنگِ فا⇐en
sle
حق دادن فرهنگِ فا⇐en
entitle
رخ دادن فرهنگِ فا⇐en
لو دادن vt فرهنگِ فا⇐en
t betray; turn king’s; queen’s evidence; denounce; betray <do not betray <betrayed his
پس دادن فرهنگِ فا⇐en
son
یه دادن فرهنگِ فا⇐en
didan/ p give on loan; lend; loan
داد دادن v فرهنگِ فا⇐en
dadan/ administration of justice
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
