دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
133 مدخل برای «انتقال»
انتقال حقوقی
جابهجاییِ مالکیت یا حق از شخصی به شخصِ دیگر (عین یا منفعت).
انتقال فرهنگِ فا⇐en
trust a confidence reposed by one person in conveying or; mn conveyance; deed of transfer; letter of transmittal; of the law of property act; lg (see under; quote cite to quote by way of example; authority; or proof 2a: to refer to; especially; to mention formally in commendation or; ja see in the main entry below
grantor فرهنگِ en⇐فا
purport فرهنگِ en⇐فا
معنی دادن، ناظر بودن بر چیزی، اثر حقوقی، انتقال، مدعی بودن، وانمود کردن، نحوی
assignee فرهنگِ en⇐فا
transfer فرهنگِ en⇐فا
assignment فرهنگِ en⇐فا
lighterage فرهنگِ en⇐فا
circulation فرهنگِ en⇐فا
انتقال، چرخش، به جریان افتادن، انتقال از، دایره یا حوزه پخش، کل تعداد خوانندگان یا
for value received value فرهنگِ en⇐فا
انتقالی حقوقی
وصفِ چیزی که قابلیتِ جابهجایی یا واگذاری به دیگری را دارد (مانندِ سندِ انتقالی).
انتقال دین حقوقی
قراردادی که به موجب آن بدهیِ مدیون به شخص ثالثی منتقل میشود (مانند حواله یا قرارداد انتقال دین).
انتقال طلب حقوقی
قراردادی که به موجب آن داین، حقِ خود را نسبت به مدیون به شخص ثالثی واگذار میکند.
انتقال تعهد حقوقی
جایگزین شدن شخصی به جای متعهد اصلی در یک دین یا تعهد، به نحوی که تعهد اصلی ساقط و تعهد جدیدی ایجاد شود.
انتقال قهری حقوقی
انتقال حق یا مال بدون اراده مستقیم مالک، مانند انتقال قهریِ ارث (ماده ۸۶۷ قانون مدنی).
انتقال اداری حقوقی
جابجایی مستخدم از یک دستگاه اجرایی به دستگاه اجرایی دیگر (یا از یک واحد به واحد دیگر در همان دستگاه) با رعایت ضوابط قانونی.
انتقال دهنده حقوقی
شخصی که حق مالکیت یا حقی دیگر را به دیگری واگذار میکند.
انتقال به غیر حقوقی
واگذاری حق استیجاری یا منافع عین مستأجره توسط مستأجر به شخص ثالث.
انتقال گیرنده حقوقی
شخصی که حق مالکیت یا حقی دیگر را از دیگری دریافت میکند.
انتقال مال غیر حقوقی
واگذاری عین یا منفعت مال متعلق به دیگری توسط شخصی که مالک نیست و اذن یا ولایت قانونی ندارد.
انتقال رسمی ملک حقوقی
انتقال مالکیت مال غیرمنقول از طریق تنظیم سند در دفاتر اسناد رسمی و ثبت در دفتر املاک مطابق قانون ثبت.
انتقال قراردادی حقوقی
انتقال حق یا مال که ناشی از اراده و توافق طرفین است، مانند بیع یا صلح.
انتقال حقوق مادی حقوقی
واگذاریِ کاملِ منافعِ اقتصادیِ ناشی از اثرِ ادبی یا هنری به غیر، که در قانونِ حمایتِ حقوقِ مؤلفان و مصنفان و هنرمندان پیشبینی شده است.
انتقال اجرایی مال حقوقی
انتقالِ مالکیتِ مالِ توقیفشده از محکومعلیه به برندهٔ مزایده توسطِ مقامِ قضایی یا اجرایی.
انتقال دهندهٔ طلب حقوقی
دائنِ اصلی که طلب خود را به دیگری واگذار میکند.
انتقال گیرندهٔ عالم حقوقی
شخصی که در هنگام معامله، از تعلق مال به غیر و عدم مالکیت انتقالدهنده آگاه بوده است.
انتقال عواید مجرمانه حقوقی
جابهجایی داراییهای حاصل از جرم از یک حساب یا مکان به حساب یا مکان دیگر جهت دور کردن آنها از دسترس مراجع قانونی.
انتقال مالکیت در بیع حقوقی
به محض وقوع عقد بیع، مالکیت مبیع از بایع به مشتری منتقل میشود (ماده ۳۶۲ قانون مدنی).
انتقال دهندهٔ مال غیر حقوقی
شخصی که بدون داشتن مالکیت یا نمایندگی قانونی، مال متعلق به دیگری را به شخص ثالث منتقل میکند.
انتقالی adj فرهنگِ فا⇐en
transitional; oly transfer draft; draft endorsed for payment to the order of a third person
انتقالات pl فرهنگِ فا⇐en
pedigree
انتقال طلب فرهنگِ فا⇐en
cession of claim
انتقال مال فرهنگِ فا⇐en
convey; ~ing; ~ance; demise (a/so and
انتقال ملک فرهنگِ فا⇐en
conveyance
انتقال پول فرهنگِ فا⇐en
jai and money transfer; remittance
انتقال حقوق فرهنگِ فا⇐en
fol principle of transferability of rights; fot
انتقال دادن ger, vi, vt فرهنگِ فا⇐en
transfer; devolve pass or be transferred from one person to another; to fall on; or to; one person as the successor of another
انتقال شرطی فرهنگِ فا⇐en
conditional transfer
انتقال کردن ger, vi فرهنگِ فا⇐en
move, -ing, ~ment; move house, -ing house; traffic, ~king; relocate, -ing, ion; move, away; decamp, ~ing, ~ment; depart ); ~ing; change; ing residence; change of residence; ing; of address
انتقال امانی فرهنگِ فا⇐en
see and in trust
انتقال بانکی فرهنگِ فا⇐en
bank transfer of money
انتقال دهنده فرهنگِ فا⇐en
person who entrusts to the custody
انتقال یافتن ger, vi فرهنگِ فا⇐en
yaf-tan/; passive infinitive or intransitive form of
انتقال قانونی فرهنگِ فا⇐en
assignment; legal transfer; valid transfer; descent the acquisition of real property by act of law; as by inheritance; the passing of intestate real property to heirs
انتقال مالکیت فرهنگِ فا⇐en
tradition; alienation
انتقال موروثی فرهنگِ فا⇐en
انتقال طبق وصیت فرهنگِ فا⇐en
انتقال غیر شرطی فرهنگِ فا⇐en
unconditional transfer; unconditional conveyance
انتقال حق استفاده فرهنگِ فا⇐en
transfer of use
انتقال دادن انتقال v فرهنگِ فا⇐en
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
