دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
28 مدخل برای «التزام»
التزام حقوقی
تعهد یا پایبندی شخص به انجام کاری یا خودداری از آن، که معمولاً در قالب قرارداد یا حکم قانونی ایجاد میشود.
التزام n فرهنگِ فا⇐en
recognizance; collateral; liquidated damages and penalties
pledge فرهنگِ en⇐فا
assumption فرهنگِ en⇐فا
legal obligation فرهنگِ en⇐فا
تعهد حقوقی، تعهد الزام آور، التزام، هر نوع
التزام به حضور حقوقی
قراری که متهم را ملزم میکند در مواقع احضار توسط مقام قضایی، در مرجع مربوطه حاضر شود و در صورت عدم حضور، وجه التزام تعیین شده را بپردازد.
التزام به حضور با تعیین وجه التزام حقوقی
تعهد متهم به حضور در مراجع قضایی به محض احضار، همراه با تعیین مبلغی به عنوان وجهالتزام که در صورت تخلف به نفع دولت ضبط میشود.
التزامی adj فرهنگِ فا⇐en
promissory
التزام دادن فرهنگِ فا⇐en
edge; binding himself under a trial at a later
التزام گرفتن فرهنگِ فا⇐en
bind over secure a recognizance (from
recognizance فرهنگِ en⇐فا
التزام نامه، وجه الضمان، قبول تعهد در مقابل، بر حو برای، سس، حضور
continuous bail فرهنگِ en⇐فا
التزام مداوم
قید التزام حقوقی
شرط یا تعهدی که در ضمنِ عقد یا قرارداد برای محدود کردن یا تضمینِ اجرای تعهدات اصلی درج میشود.
وجه التزام حقوقی
مبلغی که طرفینِ قرارداد برای جبرانِ خسارتِ احتمالیِ ناشی از عدمِ انجامِ تعهد تعیین میکنند.
دلالت التزام حقوقی
دلالتِ لفظ بر معنایی که خارج از معنایِ موضوعله است اما ملازمِ آن است.
وجه التزام تاخیر حقوقی
مبلغی که طرفینِ قرارداد پیشبینی میکنند تا در صورتِ تأخیرِ یکی از طرفین در انجامِ تعهد، به عنوانِ خسارت پرداخت شود.
وجه التزام مقطوع حقوقی
مبلغی که طرفین قرارداد پیشبینی میکنند تا در صورت تخلف از تعهد، متخلف به طرف دیگر بپردازد (ماده ۲۳۰ قانون مدنی).
وجه التزام روزانه حقوقی
مبلغی که طرفین قرارداد تعیین میکنند تا در صورت تأخیر در انجام تعهد، متعهد به ازای هر روز تأخیر به متعهدله بپردازد.
وجه التزام عدم انجام تعهد حقوقی
مبلغی که طرفین قرارداد پیشبینی میکنند تا در صورت تخلف از اصلِ انجام تعهد، متخلف به طرف دیگر بپردازد.
وجه التزام تاخیرانجام تعهد حقوقی
مبلغی که طرفین قرارداد تعیین میکنند تا در صورت تاخیر در انجام تعهد، متخلف به طرف دیگر بپردازد.
وجه التزام فرهنگِ فا⇐en
see under
حکم آزادی زندانی با قید التزام فرهنگِ فا⇐en
parole him that
penalties فرهنگِ en⇐فا
وجه التزام برای خسارت، خسارت عدم انجام
bail bond فرهنگِ en⇐فا
وجه الضمان، وحه التزام، تعهد
obligation فرهنگِ en⇐فا
تعهد، ذمه، الزام، عهد، تعهد اصلی همان التزام، تعهدات ساده با
nude contract فرهنگِ en⇐فا
قرارداد بلاعوض، قرارداد بدون وجه التزام
unissed stocks فرهنگِ en⇐فا
سهام التزامی، سهام منتشر نشده، سهامی که
cross collateral فرهنگِ en⇐فا
وجه التزام متقابل، وثیقه تعهدات بطور مشترک
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
