دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
46 مدخل برای «تحت»
تحت فرهنگِ فا⇐en
bottom; denoting the semantic function of
infra فرهنگِ en⇐فا
زیر، تحت، مادون، بعد
تحت حرف اضافه پرکاربرد
در زیر یا در پناه و زیرمجموعهٔ چیزی قرار داشتن.
تحت الحمایه حقوقی
کشوری که تحت حمایت و نظارت سیاسی یا نظامی یک دولت قدرتمندتر قرار دارد.
تحت الحمایگی حقوقی
وضعیت حقوقی کشوری که امور خارجی یا دفاعی خود را به دولت دیگری واگذار کرده است.
تحت عنوان فرهنگِ فا⇐en
under color of a commission from a foreign power (piracy act
تحت نظارت فرهنگِ فا⇐en
controlled; control; supervision; superintendence; check; regulation; observation; care; stewardship; scrutiny; wardship
تحت سرپرستی فرهنگِ فا⇐en
eration; undetermined
تحت نظر پلیس فرهنگِ فا⇐en
police surveillance
تحت رهن قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
burden with mortgage oa) mortgage deed; mortgage the instrument evidencing the mortgage
implead فرهنگِ en⇐فا
طرح دعوی، تحت تعقیب قرار دادن، وارد کردن
coercion فرهنگِ en⇐فا
اجبار، تحت فشار قراردادن، اسلحه یا تهدید
hoc titulo فرهنگِ en⇐فا
تحت این عنوان
subsidiary فرهنگِ en⇐فا
تحت کنترل دیگری، فرعی، تابع، شرکت تابعه
innominate فرهنگِ en⇐فا
در حقوق مدنی، فاقد نام یا طبقه، تحت یک
surveillance فرهنگِ en⇐فا
مراقبت، نظارت، تحت نظر گرفتن
under protest فرهنگِ en⇐فا
تحت واخواست
under control فرهنگِ en⇐فا
تحت کنترل، قابل کنترل، این عبارت در مفهوم
nolle prosequi فرهنگِ en⇐فا
عدم تعقیب شکایت، تحت این عنوان دادستان
under influence فرهنگِ en⇐فا
تحت نفوذ
sub tit subtitulo فرهنگِ en⇐فا
under consideration فرهنگِ en⇐فا
تحت بررسی
transferee liability فرهنگِ en⇐فا
مسئولیت انتقال گیرنده، تحت برخی شرایط
covert baroncovert de baron فرهنگِ en⇐فا
مزدوج، تحت سر پرستی شوهر، زن شوهر دار
تحتانی صفت پرکاربرد
آنچه در قسمت پایین قرار دارد.
آزادی تحت مراقبت حقوقی
نوعی آزادی مشروط یا محکومیت که در آن فرد خارج از زندان اما تحت نظارت شدید الکترونیکی یا پلیسی قرار دارد.
دولت تحت الحمایه حقوقی
کشوری که تحت حمایت و نظارت یک دولت قدرتمندتر در روابط خارجی قرار دارد.
مامور تحت فرهنگِ فا⇐en
investigator
بع وم تحت ند فرهنگِ فا⇐en
under control; under check; being checked
خدمت تحت السلاح فرهنگِ فا⇐en
the common parlance in present-day persian:
تفسیر تحت اللفظی فرهنگِ فا⇐en
دولت تحت الحمایه فرهنگِ فا⇐en
cod and cod protectorate; protected state
pursuer فرهنگِ en⇐فا
تعقیب کننده، کسیکه تحت تعقیب قرار، می دهد
sundries فرهنگِ en⇐فا
همه، نها تحت، تفکیک، شا، ره
infringement فرهنگِ en⇐فا
نقض، زیر پا گذاشتن قانون، مقررات، قرارداد یا حق، تجاوز به حقوق تحت
contracausator فرهنگِ en⇐فا
مجرم، کسیکه برای جرمی تحت
banni bannitus فرهنگِ en⇐فا
کسیکه تحت ممنوعیتی
infra praesidia فرهنگِ en⇐فا
در حوزه حفاظت، در منطقه تحت حمایت، در، حقوق بین الملل
double indemnity فرهنگِ en⇐فا
غرامت مضاعف، پرداخت دو برابر خسارات، اصلی تحت برخی شرایط، مادهای در برخی
controlled drugs فرهنگِ en⇐فا
داروهای تحت مراقبت، داروهای خطرناک که
european company فرهنگِ en⇐فا
شرکت اروپائی، شرکتی که تحت قوانین، اتحادیه اروپا، یک کشور عضو آن، چنین شرکتی بایستی توسط
borrowed capital فرهنگِ en⇐فا
منظور از این اصطلاح، که بطور تحت اللفظی
lawful dependents فرهنگِ en⇐فا
افراد تحت تکفل قانونی، این اصطلاح معمولا
fair consideration فرهنگِ en⇐فا
عوض عادلانه یا منصفانه، عوضی که تحت هر
trust property trust res فرهنگِ en⇐فا
temporary restraining order فرهنگِ en⇐فا
قرار منم موقت، قراری که تحت شرایط
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
