Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

9 مدخل برای «گرداندن»

گرداندن فرهنگِ فا⇐en

jb return; send back restore; reinstate (ie to one’s previous position; job; rank; or status> ste! repatriate repatriation as of reinstate; reinstatement

نیز: باز گرداندن به میهن، از رد، باز گرداندن پرونده به وضع، شدن

گرداندن زندانی به زندان فرهنگِ فا⇐en

jb remand; be jailed; be sent to jail; be interned oro serve out a sentence

نیز: زندانی، به حکم داد گاه زندانی

گرداندن وضع پیشین زیاندیده فرهنگِ فا⇐en

3b make restitution restitution in integrum in the civil law; sl (see under

نیز: باز گرداندن

بوسیله گرداندن آنه حقوقی

اصطلاحی در حقوقِ ثبت یا اسناد که به معنای انتقالِ مالکیت یا حقِ عینی از طریقِ تشریفاتِ خاصِ ثبتی یا اداری است (احتمالاً اشاره به «بوسیله گرداندنِ آن» در متونِ قدیمی ثبتی).

English انگلیسی ≈ Conveyance
Français فرانسوی ≈ Transfert de propriété
Deutsch آلمانی ≈ Eigentumsübertragung
العربية عربی ≈ نقل الملکیة

مترادف: انتقالِ مالکیت · متضاد: تملک، استملاک

بر گرداندن v فرهنگِ فا⇐en

and; return; remit

نیز: ان

قابل برگرداندن adj فرهنگِ فا⇐en

bar-gar-dandan/ that must be; or can be returned

به حالت اول بر گرداندن فرهنگِ فا⇐en

نیز: اس، احاله، اعاده

redhibere فرهنگِ en⇐فا

دوباره داشتن، برگرداندن به فروشنده

بازگرداندن فعل پرکاربرد

اعاده وضعیت به حالت سابق یا استرداد مال.

English انگلیسی Restitution, Return
Français فرانسوی Restitution
Deutsch آلمانی Rückgabe
العربية عربی إرجاع، رد

مترادف: استرداد، اعاده · متضاد: تصرف، ضبط

مثال: دادگاه حکم به بازگرداندن مال مسروقه به مالک داد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین