Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

96 مدخل برای «وام»

وام فرهنگِ فا⇐en

bel principal; us contractual interest

نیز: بهره

precarious loan فرهنگِ en⇐فا

وام، مشکوک الوصول

short time loan فرهنگِ en⇐فا

وام، یکسال

وام اسم پرکاربرد

مبلغی که به عنوانِ قرض با شرایطِ بازپرداختِ مشخص دریافت می‌شود (قرض‌الحسنه یا تسهیلات بانکی).

English انگلیسی Loan
Français فرانسوی Prêt
Deutsch آلمانی Darlehen
العربية عربی القرض

مترادف: تسهیلات، قرض

مثال: بازپرداختِ وامِ بانکی طبقِ قرارداد است.

وام رهنی فرهنگِ فا⇐en

artment of agriculture that makes mortgage loans to farmers; provides the insurance; edge loan; loan on mortgage; on payment of the mortgage debt; with interest and costs; to redeem the mortgaged estate

نیز: سس، اس، بیمه وثیقه

وام قسطی فرهنگِ فا⇐en

time loan; term loan

وام خارجی فرهنگِ فا⇐en

foreign loan

وام دهنده فرهنگِ فا⇐en

lender

نیز: ات

وام عمومی فرهنگِ فا⇐en

loan

وام مصرفی فرهنگِ فا⇐en

consumption lending

وام معتبر فرهنگِ فا⇐en

secured loan

وام اقساطی فرهنگِ فا⇐en

installment loan

وام به ریت فرهنگِ فا⇐en

demand loan

وام دیداری فرهنگِ فا⇐en

demand loan; callloan; sight loan

وام شرافتی فرهنگِ فا⇐en

debt of honor; fiduciary loan; loan on trust

وام با بهره فرهنگِ فا⇐en

lending at interest

وام درازمدت فرهنگِ فا⇐en

long-term liability; fixed liability

وام مدت دار فرهنگِ فا⇐en

time loan; term loan

وام مدت‌دار فرهنگِ فا⇐en

time loan; term loan

وام بلند مدت فرهنگِ فا⇐en

long-term loan

وام لغو شدنی فرهنگِ فا⇐en

loan

وام تضمین شده فرهنگِ فا⇐en

secured loan

وام غیر دیداری فرهنگِ فا⇐en

term loan; see under above— and

نیز: وام دیداری، وام زمانی

وام پرداخت شده فرهنگِ فا⇐en

dead loan; liquidated loan

وام بدون سررسید فرهنگِ فا⇐en

demand loan

وام هند المطالبه فرهنگِ فا⇐en

precarious loan; callable loan; demand loan

وامهای ادغام‌شده فرهنگِ فا⇐en

consolidated loans

وام با سررسید مشخص فرهنگِ فا⇐en

b time loan

نیز: وام

وامهای ادغام‌شده دادن vt فرهنگِ فا⇐en

elg dadan/ lend; loan; let s.o. use; advance; end never comes off as fussy or pretentious; merely as correct. david foster wallace; oxford american writer’s thesaurus

نیز: سم

وام پرداخت نشده وام معوق فرهنگِ فا⇐en

نیز: وام

وام بی وثیقه وام بدون تضمین فرهنگِ فا⇐en

lender فرهنگِ en⇐فا

وام دهنده

borrow فرهنگِ en⇐فا

وام گرفتن

borrower فرهنگِ en⇐فا

قرض گیرنده، وام گیرنده، کسیکه برای او پول

term loan فرهنگِ en⇐فا

وام مدت دار

maritime loan فرهنگِ en⇐فا

وام دریائی

unfunded debt فرهنگِ en⇐فا

وام فاقد ضما، نت یا وثیقه

commercial loan فرهنگِ en⇐فا

وام تجاری

interim financing فرهنگِ en⇐فا

وام کوتاه مدت

واملاک اسم (جمع) پرکاربرد

دارایی‌های غیرمنقول که قابلیت جابه‌جایی ندارند مانند زمین و ساختمان.

English انگلیسی Real estate, Properties
Français فرانسوی Biens immobiliers
Deutsch آلمانی Immobilien, Liegenschaften
العربية عربی عقارات، أملاک

مترادف: مستغلات، دارایی‌های غیرمنقول · متضاد: منقولات

مثال: ثبت اسناد و املاک کشور مسئولیت ثبت رسمی این املاک را بر عهده دارد.

وامهاي اسم پرکاربرد

مبلغی که به عنوان قرض با شرایط بازپرداخت مشخص دریافت می‌شود.

English انگلیسی Loan
Français فرانسوی Prêt, Emprunt
Deutsch آلمانی Darlehen, Kredit
العربية عربی قرض، قروض

مترادف: قرض، تسهیلات

مثال: اقساط وام‌های دریافتی باید به موقع پرداخت شود.

دوام حقوقی

طول مدت اعتبار یا بقای یک رابطه حقوقی یا تعهد.

English انگلیسی Duration, Permanence
Français فرانسوی Durée
Deutsch آلمانی Dauer
العربية عربی دوام، بقاء

مترادف: استمرار، بقا · متضاد: انقضا، زوال

اوامر حقوقی

دستورات آمرانه و لازم‌الاجرای مقامات قانونی یا مافوق.

English انگلیسی Orders, Commands, Directives
Français فرانسوی Ordres, Commandements
Deutsch آلمانی Befehle, Anordnungen
العربية عربی الأوامر

مترادف: دستورات، احکام · متضاد: نواهی، اختیارات

عوامل حقوقی

اشخاصی که به نمایندگی یا به دستور شخص دیگری (آمر) کاری را انجام می‌دهند یا در وقوع جرمی نقش دارند.

English انگلیسی Agents, Factors
Français فرانسوی Agents
Deutsch آلمانی Agenten, Faktoren
العربية عربی العُمّال، الوکلاء

مترادف: کارگزاران، نمایندگان · متضاد: آمرین

توام adj فرهنگِ فا⇐en

joint; simultaneous; concomitant; coincident

عوام فرهنگِ فا⇐en

p/ of dole; used in contradistinction to dole the common people; the masses; the populace; the general populace; the laity

اقوام فرهنگِ فا⇐en

x relations relatives *kinsmen; folks

عوامل فرهنگِ فا⇐en

agents; elements; factors; apparatchiks a/so we natural agency

نیز: انا

دن وام فرهنگِ فا⇐en

exigiwe redeem (ie amortize

بهره وام فرهنگِ فا⇐en

loan interest; interest on loan; finance charge

نیز: یط

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین