Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

77 مدخل برای «مقرر»

مقرر فرهنگِ فا⇐en

lang the required duties; in the main entry

نیز: سم، ای

مقرر صفت پرکاربرد

آنچه در قانون یا قرارداد تعیین و تعیین تکلیف شده است.

English انگلیسی Stipulated, prescribed
Français فرانسوی Stipulé, prescrit
Deutsch آلمانی Vorgeschrieben, festgelegt
العربية عربی مقرر، منصوص

مترادف: تعیین‌شده، معین · متضاد: نامعین

مثال: مجازات این جرم در قانون مقرر شده است.

مقرّر صفت پرکاربرد

تعیین‌شده، تعیین‌یافته یا وضع‌شده توسط قانون یا مقام صالح.

English انگلیسی Prescribed, Stipulated, Fixed
Français فرانسوی Prescrit, Stipulé
Deutsch آلمانی vorgeschrieben, festgelegt
العربية عربی مُقرَّر

مترادف: تعیین‌شده، وضع‌شده · متضاد: نامشخص

مثال: مجازات این جرم در قانون مقرر شده است.

مقررهٔ اداری حقوقی

قواعد و ضوابط کلی و انتزاعی که توسط مراجع اداری برای اجرای قوانین یا تنظیم امور داخلی وضع می‌شود.

English انگلیسی Administrative Regulation, Rule
Français فرانسوی Règlement administratif
Deutsch آلمانی Rechtsverordnung
العربية عربی اللائحة الإداریة

مترادف: ضابطه اداری، قاعده اداری · متضاد: تصمیم اداری (به اعتبارِ کلی بودن در مقابلِ موردی بودن)

مقررات ملی ساختمان حقوقی

مجموعه‌ای از ضوابط فنی، اجرایی و حقوقی لازم‌الاجرا که برای تأمین ایمنی، بهره‌دهی مناسب، آسایش و بهداشت در ساختمان‌ها تدوین شده است.

English انگلیسی National Building Regulations
Français فرانسوی Règlements nationaux de construction
Deutsch آلمانی Nationale Bauvorschriften
العربية عربی اللوائح الوطنية للبناء

مترادف: آیین‌نامه‌های ساختمانی

مقرری فرهنگِ فا⇐en

any kind of regular; usu monthly

نیز: زود

مقررات فرهنگِ فا⇐en

s in strict compliance with all laws and regulations; provision; ordinance; enactment; jqol plo cules

نیز: با رعایت، مقرر، پر مه، رد، سس، رر، ره، با

مقرر شدن فرهنگِ فا⇐en

intransitive or passive infinitive form of (be; to be

نیز: مقرر کردن

مقررات جاری فرهنگِ فا⇐en

standing rules

مقررات مالی فرهنگِ فا⇐en

financial regulations

مقررات اداری فرهنگِ فا⇐en

administrative law sl and imperative rules of law; mandatory rules

نیز: مقررات الزا، مقررات آمری

مقرری بیکاری فرهنگِ فا⇐en

umemployment allowance

مقرری سالانه فرهنگِ فا⇐en

annuity

مقررات اجتماعی فرهنگِ فا⇐en

social regulations

مقررات ساختمان n فرهنگِ فا⇐en

نیز: سس

مقررات شهرداری فرهنگِ فا⇐en

ordinance; municipal regulation

مقررات ناحیه‌ای فرهنگِ فا⇐en

regional arrangements; local regulations

مقرری بازنشستگی فرهنگِ فا⇐en

allowance; retirement pay; to have honorably at retirement j ass i; retiree

نیز: بازنشستگی مستمری، به افتخار بازنشستگی، زر

مقرری معین کردن فرهنگِ فا⇐en

settle regular monthly payments or an annuity on someone

مقررات قانون بیمه فرهنگِ فا⇐en

insurance regulations

مقرری مادام العمر فرهنگِ فا⇐en

perpetual annuity

مقررات قانون اساسی فرهنگِ فا⇐en

articles of a constitution

rule فرهنگِ en⇐فا

قاعده، استاندارد شناخته شده، مقررات یا اصول

endow فرهنگِ en⇐فا

وقف کردن، مقرری مالی

annuity فرهنگِ en⇐فا

مقرری بازنشستگی انفرادی

provision فرهنگِ en⇐فا

مفاد، قید، شرط، مقررات، ماده، پیش بینی

allowance فرهنگِ en⇐فا

پرداخت مقداری از چیزی، مقرری، کسری از، درامد

regulations فرهنگِ en⇐فا

مقررات، آئین نامه ها، قواعد

infringement فرهنگِ en⇐فا

نقض، زیر پا گذاشتن قانون، مقررات، قرارداد یا حق، تجاوز به حقوق تحت

life annuity فرهنگِ en⇐فا

مقرری مادام العمر

i rules of law فرهنگِ en⇐فا

مقررات امری

provided by law فرهنگِ en⇐فا

مقرر شده در قانون

variable annuity فرهنگِ en⇐فا

مقرری متغیر

a provisione viri فرهنگِ en⇐فا

مقرر شده توسط افراد

general provisions فرهنگِ en⇐فا

مقررات عمومی

record of nisi prius فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، نسخه رسمی مراحل، رسیدگی به دعوی، اسناد شرکت شامل اساسنامه، مقررات داخلی، صورت جلسات

expressio unius est exclusio alterius فرهنگِ en⇐فا

مقرر می نماید

مقرره اسم پرکاربرد

حکم یا قاعده‌ای که در یک قانون، آیین‌نامه یا بخشنامه وضع شده است.

English انگلیسی Regulation, Provision
Français فرانسوی Disposition, Règlement
Deutsch آلمانی Vorschrift
العربية عربی مقررة، حکم

مترادف: حکم، قاعده، ضابطه

مثال: این مقرره قانونی لازم‌الاجرا است.

مقرری پرکاربرد

مبلغ مستمر و معینی که به طور منظم به عنوان حقوق، مستمری یا کمک‌هزینه پرداخت می‌شود.

English انگلیسی allowance, stipend, regular payment
Français فرانسوی allocation, pension, traitement
Deutsch آلمانی Bezüge, Rente, allowance
العربية عربی مرتبتب، مخصص، إعانة

مترادف: حقوق، مستمری، حقوق ثابته — نامطمئن

مثال: پرداخت مقرری ماهانه به بازنشستگان بر اساس قانون تامین اجتماعی انجام می‌شود.

مقرري اسم پرکاربرد

مبلغی که به طور مستمر و در فواصل زمانی معین پرداخت می‌شود، مانند حقوق بازنشستگی.

English انگلیسی Allowance / Stipend
Français فرانسوی Allocation
Deutsch آلمانی Vergütung
العربية عربی راتب / معاش

مترادف: حقوق، مستمری

مثال: پرداخت مقرری ماهانه به بازماندگان متوفی طبق قانون تأمین اجتماعی الزامی است.

مقررات اسم (جمع) پرکاربرد

قواعد و ضوابطی که لازم‌الاجرا هستند.

English انگلیسی Regulations / Rules
Français فرانسوی Règlements
Deutsch آلمانی Vorschriften / Bestimmungen
العربية عربی مُقَرَّرات / قَوانین

مترادف: ضوابط، آیین‌نامه‌ها

مثال: مقررات آیین دادرسی مدنی باید رعایت شود.

مقرّرات اسم پرکاربرد

قواعد و ضوابط مصوب مراجع صلاحیت‌دار که اجرای آن‌ها الزامی است.

English انگلیسی Regulations
Français فرانسوی Règlement
Deutsch آلمانی Vorschriften
العربية عربی لوائح — مقررات

مترادف: ضوابط — آیین‌نامه‌ها

مثال: رعایت مقررات راهنمایی و رانندگی موجب کاهش تصادفات می‌شود.

مقررات‌ اسم جمع پرکاربرد

قواعد، آیین‌نامه‌ها و ضوابطی که توسط مراجع ذی‌صلاح وضع شده و لازم‌الاجرا هستند.

English انگلیسی Regulations
Français فرانسوی Règlements
Deutsch آلمانی Vorschriften
العربية عربی مقررات، لوائح

مترادف: ضوابط، آیین‌نامه‌ها

مثال: رعایت مقررات راهنمایی و رانندگی الزامی است.

مقرراتی صفت پرکاربرد

منسوب به مقررات و قواعدِ الزام‌آور.

English انگلیسی Regulatory
Français فرانسوی Réglementaire
Deutsch آلمانی regulatorisch
العربية عربی تنظيمي، لائحي

مترادف: قانونی، آیین‌نامه‌ای

مثال: این اقدام خلاف الزامات مقرراتی است.

مقرراتي صفت پرکاربرد

مربوط به مقررات، آیین‌نامه‌ها یا کسی که پایبند به مقررات است.

English انگلیسی Regulatory, Disciplined
Français فرانسوی Réglementaire
Deutsch آلمانی Regulatorisch, Vorschriftsmäßig
العربية عربی تنظيمي، لائحي

مترادف: آیین‌نامه‌ای، منضبط · متضاد: بی‌نظم

مثال: تخلفات مقرراتی در کمیسیون انضباطی بررسی می‌شود.

مقررات‌زدایی اسم پرکاربرد

کاهش یا حذف محدودیت‌های قانونی و مقررات دست‌وپاگیر در حوزه‌های اقتصادی یا اداری.

English انگلیسی deregulation
Français فرانسوی déréglementation
Deutsch آلمانی Deregulierung
العربية عربی إلغاء التنظیمات

مترادف: مقررات‌زدایی · متضاد: مقررات‌گذاری

مثال: سیاست دولت بر مقررات‌زدایی از کسب‌وکارها است.

بد مقرره adj فرهنگِ فا⇐en

sode/ (senses

نیز: مقرر

روز مقرر فرهنگِ فا⇐en

appointed day; a day appointed for any purpose; an agreed day

زمان مقرر فرهنگِ فا⇐en

vacant land; unutilized

نیز: در زمانی که، زمینها زمین

مهلت مقرر فرهنگِ فا⇐en

prescribed period; deadline

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین