دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
475 مدخل برای «وج»
وجه حقوقی
مبلغ نقدی، سمت، جهت، یا دلیل قانونی (مانند وجه التزام).
وجوب حقوقی
اقتضای شرعی انجام عملی که ترک آن مستوجب عقاب است.
وجود حقوقی
هستی و تحقق خارجی یک شیء یا حق.
وجوه حقوقی
جمع وجه؛ به معنای جنبهها، دلیلها، یا مبالغ نقدی و اسناد مالی در حقوق تجارت.
وجاده حقوقی
یافتن نوشتهای از مؤلف یا راوی که بدون اجازه یا اجازه شفاهی، آن را نقل کنند.
وجه چک حقوقی
مبلغ مندرج در چک که صادرکننده آن را به عنوان دستور پرداخت به بانک مینویسد.
وجه سند حقوقی
مبلغ یا ارزشِ مندرج در یک سندِ تجاری یا مالی که دارنده حقِ مطالبهٔ آن را دارد.
وجه بیمه حقوقی
مبلغی که به عنوان حق بیمه توسط بیمهگذار به بیمهگر پرداخت میشود.
وجه ملزم حقوقی
مبلغی که در قراردادها به عنوانِ «وجهالتزام» (خسارتِ مقطوع) تعیین میشود تا متعهد را به انجامِ تعهد ملزم کند.
وجه متحرک حقوقی
اصطلاحی در حقوقِ تجارت یا مالیه که به وجوهی اشاره دارد که قابلیتِ انتقال یا تغییرِ محل دارند (مانند وجوهِ نقد یا اسنادِ در گردش).
وجوه بریه حقوقی
وجوه یا مبالغی که به عنوان برائت ذمّہ یا پرداخت دین به شخص یا صندوق دادگستری تودیع میشود.
وجوه ناقل حقوقی
وجوهی که با انتقال دین، سند یا حق، از شخصی به شخص دیگر منتقل میشوند.
وجه اشتراک حقوقی
نقطه یا زمینه مشترک میان دو یا چند شخص، قرارداد، یا دعوای حقوقی.
وجه التزام حقوقی
مبلغی که طرفینِ قرارداد برای جبرانِ خسارتِ احتمالیِ ناشی از عدمِ انجامِ تعهد تعیین میکنند.
وجه الضمان حقوقی
مبلغی که برای تضمینِ انجامِ تعهد یا جبرانِ خسارتِ احتمالی نزدِ متعهدله یا شخصِ ثالث تودیع میشود.
وجود نهانی حقوقی
وجودی که پنهان است و هنوز ظاهر یا آشکار نشده است، مانند حقوق یا تعهدات مستتر.
وجه الضمانه حقوقی
اصطلاحی عامیانه یا غیردقیق برای همان «وجهالضمان» یا «تضمین» که در قراردادها یا امورِ قضایی به کار میرود.
وجه الکفاله حقوقی
مبلغی وجه نقد یا مالی که کفیل متعهد میشود در صورت عدم معرفی متهم به مرجع قضایی، بپردازد.
وجه المصالحه حقوقی
مبلغی که در قراردادِ صلح به عنوانِ عوضِ صلح (مالالصلح) پرداخت میشود.
وجود اقتضایی حقوقی
وجودی که تحقق آن وابسته به اقتضا و فراهم شدن شرایط و مقتضیات است، در مقابل وجود علّی تام.
وجوه مقدماتی حقوقی
مبالغ یا هزینههایی که به عنوان مقدمه برای انجام یک اقدام قانونی یا تجاری پرداخت میشود.
وجه الضمان نقدی حقوقی
وجهالضمان که به صورتِ نقد (اسکناس یا چکِ تضمینشده) تودیع میگردد.
وجه التزام تاخیر حقوقی
مبلغی که طرفینِ قرارداد پیشبینی میکنند تا در صورتِ تأخیرِ یکی از طرفین در انجامِ تعهد، به عنوانِ خسارت پرداخت شود.
وجه التزام مقطوع حقوقی
مبلغی که طرفین قرارداد پیشبینی میکنند تا در صورت تخلف از تعهد، متخلف به طرف دیگر بپردازد (ماده ۲۳۰ قانون مدنی).
وجه التزام روزانه حقوقی
مبلغی که طرفین قرارداد تعیین میکنند تا در صورت تأخیر در انجام تعهد، متعهد به ازای هر روز تأخیر به متعهدله بپردازد.
وجه الضمانه قضایی حقوقی
مبلغی که در مراجعِ قضایی برای آزادیِ موقتِ متهم یا تضمینِ اجرای حکم تودیع میشود.
وجه التزام عدم انجام تعهد حقوقی
مبلغی که طرفین قرارداد پیشبینی میکنند تا در صورت تخلف از اصلِ انجام تعهد، متخلف به طرف دیگر بپردازد.
وجه التزام تاخیرانجام تعهد حقوقی
مبلغی که طرفین قرارداد تعیین میکنند تا در صورت تاخیر در انجام تعهد، متخلف به طرف دیگر بپردازد.
وجه فرهنگِ فا⇐en
(ie cash money; fund; money; currency; hard cash; notes; bank notes; bills; coins; change lack of cash> finance; resources; funds; assets; the means; the wherewithal; scot; an amount of money assessed or paid; sum of money; payment; fee; phase; facet; aspect; face; manner; way; means; justification; cause
وجوب ger فرهنگِ فا⇐en
o-jub/; the state or condition of being necessary; essential; compulsory; obligatory; indispensable; incumbent; necessity; obligation; compulsion; subjection; dire necessity; requirement; need; want; requisite; demand; needfulness; essentiality; indispensability; urgency; exigency; sine qua non; incumbency
وجود فرهنگِ فا⇐en
existence <the industry’s continued actuality; being; existing; reality; survival; continuation; subsistence body; the physical body; physiological system; personality; influence; consequence
وجوه pl فرهنگِ فا⇐en
fund; scots
وجدان فرهنگِ فا⇐en
sus in se; themselves; such as murder; eg playing at; conscience <her conscience would not allow her to remain
وجوهات pl فرهنگِ فا⇐en
وجه دادن فرهنگِ فا⇐en
jf j overdraw
وجوه بریه فرهنگِ فا⇐en
charitable donations charitable funds; pecuniary gifts to charity; alms money given freely to relieve the poor; in iran; redundancy payment
وجوه دولت فرهنگِ فا⇐en
and public money od yw trust funds
وجه ارسالی فرهنگِ فا⇐en
وجه اشتراک فرهنگِ فا⇐en
Common ground / Common point (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
وجه التزام فرهنگِ فا⇐en
see under
وجهالضمان فرهنگِ فا⇐en
oo call on guarantee
وجود خارجی فرهنگِ فا⇐en
real subsistence; objectivity
وجود داشتن فرهنگِ فا⇐en
dastan/ exist existing in the distant live; be alive; be living; be; happen; prevail; occur; be found; be in existence; be the case; subsist wai; that is; the act of leaving the premises or property vacant; so that it may be
وجود مستقل فرهنگِ فا⇐en
individuality
وجوه امانی فرهنگِ فا⇐en
trust fund agency funds
وج رک ات ها فرهنگِ فا⇐en
وج گناهکاری فرهنگِ فا⇐en
guilt; guiltiness; improbity; misdoing; misdeed; delinquency; lapse
وجهالکفاله فرهنگِ فا⇐en
safe pledge; amount of bail 4g>g popularity; reputation; renown; prestige; respectability; good name; rank; standing; station; place in society; esteem; respect
وجه پرداختی فرهنگِ فا⇐en
remittance
وجوه احتیاطی فرهنگِ فا⇐en
contingency fund; contingent fund; reserve fund
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
