Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

21 مدخل برای «حادث»

حادث v فرهنگِ فا⇐en

puc fol (see puc fel; (transitive form: to; ~ing; to have; oe om intransitive of passive be; to be; being; having been; to; yo

نیز: یم، یت وا، اصلا، اصلاح شدن، بی، اس، رض

حادث صفت/اسم پرکاربرد

آنچه تازه پدید آمده یا اتفاق افتاده است.

English انگلیسی Occurred, New, Incident
Français فرانسوی Survenu, Nouveau
Deutsch آلمانی Eingetreten, Neu
العربية عربی حادِث

مترادف: نوظهور، اتفاق‌افتاده · متضاد: قدیم، سابق

مثال: خسارتِ حادث از تصادف باید جبران شود.

حادثه حقوقی

امری غیرارادی و ناگهانی که خارج از کنترلِ انسان است و آثارِ حقوقی دارد.

English انگلیسی Accident, Incident
Français فرانسوی Accident
Deutsch آلمانی Unfall, Ereignis
العربية عربی حادثة

مترادف: سانحه، پیشامد · متضاد: عملِ ارادی

حادثه شغلی حقوقی

حادثه‌ای که در حین انجام وظیفه و به سبب آن برای کارگر در کارگاه یا اماکن وابسته به آن رخ می‌دهد و موجب آسیب جسمی یا روحی می‌شود.

English انگلیسی Work-related accident, Occupational accident
Français فرانسوی Accident du travail
Deutsch آلمانی Arbeitsunfall
العربية عربی حادث العمل

مترادف: حادثه ناشی از کار · متضاد: حادثه غیرشغلی

حادثه غیر مترقبه حقوقی

واقعه‌ای خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل اجتناب که اجرای تعهد را غیرممکن می‌سازد.

English انگلیسی Force majeure, Act of God
Français فرانسوی Force majeure
Deutsch آلمانی Höhere Gewalt
العربية عربی القوة القاهرة

مترادف: فورس ماژور، قوه قهریه · متضاد: تقصیر، فعلِ ارادی

حادثهٔ ناشی از کار حقوقی

حادثه‌ای که در حین انجام وظیفه و به سبب آن برای کارگر در کارگاه یا مؤسسات وابسته رخ دهد.

English انگلیسی Work-related accident, Occupational accident
Français فرانسوی Accident du travail
Deutsch آلمانی Arbeitsunfall
العربية عربی إصابة العمل

مترادف: حادثه کار · متضاد: حادثه غیرکاری

حادثه ناگوار فرهنگِ فا⇐en

misadventure; misfortune; mishap wos deny; disclaim

حادثه غیر مترقبه فرهنگِ فا⇐en

force majeure; fortuitous event; act of god; vis divinia

fact فرهنگِ en⇐فا

واقعیت، کاری که انجام شده، آنجه انجام شده، حادثه، واقعه، رخداد واقعی

contingency فرهنگِ en⇐فا

حالت اضطراری یا اتفاقی، جیزی که در آینده، اتفاق وقوع دارد، احتمال، حادثه، جیزی که بدون، برنامه

accidental injury فرهنگِ en⇐فا

حادثه یا صدمه بدنی

عیب حادث حقوقی

عیبی که پس از عقد و پدید آمدن مالکیت یا قبض، در مال (مورد معامله) ایجاد شود و پیش از آن وجود نداشته است.

English انگلیسی Subsequent defect, Later-arising defect
Français فرانسوی Vice survenu, Déficit subséquent
Deutsch آلمانی Nachträglicher Mangel
العربية عربی عیب حادث

مترادف: عیب عارض، نقص بعدی · متضاد: عیب سابق، عیب قدیم

غبن حادث حقوقی

غبنی که پس از عقد و به دلیل تغییر شرایط اقتصادی یا نوسانات بازار ایجاد شده باشد (در حقوق ایران، غبن باید در زمان عقد موجود باشد تا موجب خیار شود).

English انگلیسی Supervening lesion (≈)
Français فرانسوی Lésion survenante (≈)
Deutsch آلمانی Nachträgliche Störung der Geschäftsgrundlage (≈)
العربية عربی الغبن الحادث

مترادف: غبن لاحق · متضاد: غبن مقارن عقد

اصل عدم حادث حقوقی

اصلی که بیان می‌کند هرگاه در حدوثِ امری شک شود، اصل بر عدمِ وقوعِ آن در گذشته است.

English انگلیسی Principle of non-occurrence of an event
Français فرانسوی Présomption de non-événement
Deutsch آلمانی Vermutung der Nicht-Ereignis
العربية عربی أصالة عدم الحدوث

مترادف: استصحاب عدم حادث · متضاد: اصل حدوث

استصحاب عدم حادث حقوقی

استصحابی که در آن عدمِ وقوعِ یک حادثه در گذشته، به زمانِ حال سرایت داده می‌شود.

English انگلیسی Presumption of non-occurrence of an event
Français فرانسوی Présomption de non-survenance d'un événement
Deutsch آلمانی Vermutung des Nichteintritts eines Ereignisses
العربية عربی استصحاب عدم الحادث

مترادف: استصحاب عدمی · متضاد: استصحاب وجود حادث

خطر حادثه فرهنگِ فا⇐en

accident hazard

بیمه حادثه فرهنگِ فا⇐en

accident insurance

مسئولیت حادثه فرهنگِ فا⇐en

absolute liability; strict liability

قتل ناشی از حادثه ناگوار فرهنگِ فا⇐en

homicide per infortunium

accident proneness فرهنگِ en⇐فا

مستعد حادثه بودن، داشتن شرایط احتمالی بروز

unavoidable casulty فرهنگِ en⇐فا

با سس، با حادثه

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین