Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

290 مدخل برای «دعوی»

صلح درمقام دعوی حقوقی

صلحی که برای پایان دادن به یک دعوای موجود یا جلوگیری از بروز تنازع منعقد می‌شود (ماده ۷۵۲ قانون مدنی).

English انگلیسی Compromise in lieu of litigation
Français فرانسوی Transaction pour prévenir ou terminer un litige
Deutsch آلمانی Vergleich zur Beilegung eines Rechtsstreits
العربية عربی الصلح دفعاً للنزاع

مترادف: صلح دعوی، صلح تنازع

حکم به بطلان دعوی حقوقی

تصمیمی قضایی که به دلیل فقدان شرایط قانونی یا ادله کافی، دعوی خواهان را بی‌اعتبار و غیرقابل استماع اعلام می‌کند.

English انگلیسی Judgment of dismissal, Dismissal of action
Français فرانسوی Jugement de rejet de la demande
Deutsch آلمانی Klageabweisung
العربية عربی حُکم ببُطلان الدعوی

مترادف: قرار رد دعوی (در برخی موارد)، حکم به بی‌حقی · متضاد: حکم به پذیرش دعوی

شهادت موثر در دعوی حقوقی

شهادتی که برای اثبات دعوا مفید بوده و خصوصیات قانونی لازم برای اثبات ادعا را دارا باشد.

English انگلیسی Effective testimony, Material testimony
Français فرانسوی Témoignage efficace
Deutsch آلمانی Relevante Zeugenaussage
العربية عربی الشهادة المؤثرة فی الدعوی

مترادف: شهادت مفید در دعوا · متضاد: شهادت غیرموثر

در دعوی فرهنگِ فا⇐en

gas and intervention; a joining of causes of action of defense

نیز: وارد، ورود در دعوی

رد دعوی فرهنگِ فا⇐en

see under; dismissal of claim; abatement of action

نیز: رد

سبب دعوی فرهنگِ فا⇐en

of action; cause of action; cause s969 see under; as in the case of trespasses to land

نیز: سمت در، سمت

طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en

g> see; (see under

نیز: تجدید، تعقیب دعوی، حق

طرف دعوی فرهنگِ فا⇐en

litigant party; party to an action; adverse party; party to a suit; litigant; opponent; es b (see; gu s969 gow! nominal party

نیز: مه، حضور، جلسه دادرسی، جلسه دادر، طرف

تراک دعوی فرهنگِ فا⇐en

see under

توجه دعوی فرهنگِ فا⇐en

pre) s969 irrelevancy of a claim

نیز: بی ارتباط بودن

سقوط دعوی فرهنگِ فا⇐en

extinguishments of claim yw; intoxication; inebriation

شروع دعوی فرهنگِ فا⇐en

it is held; declarations as to pedigree; made by members of the family since deceased; are not admissible

قابل دعوی adj, vi فرهنگِ فا⇐en

that can be claimed; actionable; that can be brought to court capable of action at law; contestable; capable of legal action; litigable

مثبت دعوی فرهنگِ فا⇐en

wo! positive evidence

اصحاب دعوی فرهنگِ فا⇐en

by

جریان دعوی فرهنگِ فا⇐en

طرفین دعوی فرهنگِ فا⇐en

the litigants; and bound thereby; whether they do so or not

نیز: تا

ماهیت دعوی n فرهنگِ فا⇐en

demurer; demur ot 5h speaking demurer

نیز: ار، ایراد به دادخواست با استناد به مطالب خارج

موضوع دعوی فرهنگِ فا⇐en

subject matter of the suit material fact; subject of debate s989 see under

نیز: واجد مبنا بودن، مبنا

حق طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en

cause; cause of action; ground of action; right of action; standi

استرداد دعوی فرهنگِ فا⇐en

Withdrawal of action, Discontinuance (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

قرار رد دعوی فرهنگِ فا⇐en

(see under ot suppression of evidence; this is usually considered a crime

نیز: قرار، وصایت رد سمت وصایت

از اقامه دعوی فرهنگِ فا⇐en

post motem after suit moved or commenced

حق اقامه دعوی فرهنگِ فا⇐en

right of action; persona standi in judicio; under

نیز: حق

حق موضوع دعوی فرهنگِ فا⇐en

right things in action

طرح کردن دعوی فرهنگِ فا⇐en

state (a powst laytom mowtam/; made after litigation had commenced; were formerly sometimes so termed. s969 prc see under; bring file raise action; institute action proceedings suit

نیز: پس از طرح، توجه، ارتباط بودن دعوی

استماع دعوی در فرهنگِ فا⇐en

conusance le

نیز: موی له

بار اثبات دعوی فرهنگِ فا⇐en

evidentiary burden of proof ah negat

تراک دعوی کردن فرهنگِ فا⇐en

disclaim; ~ing; relinquish; relinquishment; claim: abandon; ~ment an action; discontinue; discontinuing; desistment of a claim; acquittance; disclaimer

رسیدگی به دعوی فرهنگِ فا⇐en

ob pendente lite; pending the lawsuit; during the actual progress of a suit

نیز: در

طرف مقابل دعوی فرهنگِ فا⇐en

opposing party

فرعی دعوی طاری فرهنگِ فا⇐en

s969 and ancillary action; ancillary claim

نیز: دعوی تبعی

مبنای طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en

vet (see t yb

نیز: دعوی، مبنای

پس از طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en

post motam; after suit moved or commenced; in relation to the subject of a suit; made after litigation had commenced; were; sometimes so named

نیز: زود، چر، زر

اعلام تراک دعوی فرهنگِ فا⇐en

otice of discontinuance

اقامه دعوی کردن فرهنگِ فا⇐en

bring; ~ing an action upon

اقرار قاطع دعوی فرهنگِ فا⇐en

conclusive admission of plaintiff's cause

ایراد مسقط دعوی فرهنگِ فا⇐en

ea in bar

نیز: اد مرور زمان

تعقیب کردن دعوی فرهنگِ فا⇐en

s969 ty prefer; ~ing; ~ence (ie to bring or lay

درخواست رد دعوی فرهنگِ فا⇐en

plea in abatement a plea that objects to the place; ume

قبل از طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en

ante litem motami.: before a suit is put in motion; before suit brought; before controversy instituted. before the controversy arose

نیز: مر

ماهیت دعوی شاکی فرهنگِ فا⇐en

that is; to defeat it absolutely and entirely

نیز: راد

موجب اسقاط دعوی فرهنگِ فا⇐en

a bar to an action

نیز: سس

اقام دعوی صلاحیت فرهنگِ فا⇐en

ute!) legal capacity to sue; standing to sue compulsory jurisdiction

نیز: اقامه دعوی، صلاحیت الزامی

الحاق اسباب دعوی فرهنگِ فا⇐en

اهلیت اقامه دعوی فرهنگِ فا⇐en

b) have standing to sue

مجدد دعوی مختومه فرهنگِ فا⇐en

yb issue preclusion

نیز: ممنوعیت

بی ارتباط با دعوی فرهنگِ فا⇐en

(see parol evidence oral or verbal evidence

نیز: اظهارات بی ارتباط با دعوی

تجدید حق طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en

revival of action

غیر مرتبط در دعوی فرهنگِ فا⇐en

b (see under

نیز: اجتماع

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین