Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

37 مدخل برای «تصفیه»

تصفیه حقوقی

تعیین تکلیف حقوق و مطالبات و بدهی‌های یک شخص حقوقی (مانند شرکت در حال انحلال یا ورشکسته) یا ترکه متوفی.

English انگلیسی Liquidation, Settlement, Winding-up
Français فرانسوی Liquidation
Deutsch آلمانی Liquidation, Abwicklung
العربية عربی تصفیة

مترادف: تسویه، انحلال و حسابرسی · متضاد: تأسیس، ادامه فعالیت

تصفیه فرهنگِ فا⇐en

assignee in bankruptcy

تصفیه اموال حقوقی

فرآیند قانونی تبدیل اموال تاجر ورشکسته به وجه نقد و تقسیم آن میان بستانکاران.

English انگلیسی Liquidation of assets
Français فرانسوی Liquidation des biens
Deutsch آلمانی Vermögensverwertung, Liquidation
العربية عربی تصفیة الأموال

مترادف: تصفیه ورشکستگی · متضاد: ادامه فعالیت تجاری

تصفیهٔ ترکه حقوقی

فرآیند پرداخت دیون و بدهی‌های متوفی از محل ماترک و اجرای وصایای او.

English انگلیسی Liquidation of the estate
Français فرانسوی Liquidation de la succession
Deutsch آلمانی Nachlassabwicklung
العربية عربی تصفیة التركة

مترادف: تسویه ترکه

تصفیهٔ شرکت حقوقی

فرآیند خاتمه دادن به عملیات شرکت، وصول مطالبات، پرداخت دیون و تقسیم دارایی باقی‌مانده میان شرکا.

English انگلیسی Liquidation of a company
Français فرانسوی Liquidation d'une société
Deutsch آلمانی Liquidation einer Gesellschaft
العربية عربی تصفیة الشرکة

مترادف: انحلال و تصفیه · متضاد: تأسیس شرکت

تصفیهٔ امور ورشکستگی حقوقی

مجموعه عملیاتی که پس از صدور حکم ورشکستگی برای شناسایی دارایی‌ها، فروش اموال و تقسیم عادلانه آن میان بستانکاران انجام می‌شود.

English انگلیسی Bankruptcy liquidation, Administration of bankruptcy
Français فرانسوی Liquidation des biens
Deutsch آلمانی Insolvenzabwicklung
العربية عربی تصفیة أموال المفلس

مترادف: تصفیه ورشکستگی

تصفیه دین فرهنگِ فا⇐en

and quittance; arrangement with creditors

نیز: تصفیه دیون

تصفیه شده فرهنگِ فا⇐en

lo indorsed bond

نیز: سند قر

تصفیه وام فرهنگِ فا⇐en

debt retirement full repayment of debt; settlement of debt

تصفیه حساب فرهنگِ فا⇐en

quietus; acquittance; clearance; release now in the process of winding up of

نیز: در حال تصفیه، ری، اس

تصفیه نشدم فرهنگِ فا⇐en

نیز: بدهی، رح

تصفیه خسارت فرهنگِ فا⇐en

ustment of average

تصفیه انحلال فرهنگِ فا⇐en

نیز: در، ده، اح

تصفیه سند واریزی فرهنگِ فا⇐en

تصفیه دیون ورشکسته فرهنگِ فا⇐en

discharge

تصفیه اجور عقب‌افتاده فرهنگِ فا⇐en

clear the arrears

تصفیه تدریجی اقساط بدهی فرهنگِ فا⇐en

gradually extinguishing a debt; gradual debt

نیز: ادا ید

darraign فرهنگِ en⇐فا

تصفیه یک حساب حقوقی، جواب دادن به اتهام

outstanding فرهنگِ en⇐فا

وصول نشده، پرداخت نشده، تصفیه نشده، معوق

unliquidated فرهنگِ en⇐فا

تصفیه نشده، تقویم شده، نامعین، مبلغ نامعلوم

ancillary receiver فرهنگِ en⇐فا

تصفیه اجرای کمکی، سس

مدیرتصفیه حقوقی

شخصی که از سوی دادگاه یا قانون برای اداره و تصفیه اموال تاجر ورشکسته تعیین می‌شود.

English انگلیسی Liquidator, Trustee in bankruptcy
Français فرانسوی Liquidateur
Deutsch آلمانی Insolvenzverwalter
العربية عربی مصفّی، مدیر التفلیسة

مترادف: مدیر تصفیه

مدیر تصفیه حقوقی

شخص حقیقی یا حقوقی که پس از انحلال شرکت، مسئولیت اداره امور باقی‌مانده، وصول مطالبات و پرداخت دیون را بر عهده دارد.

English انگلیسی Liquidator
Français فرانسوی Liquidateur
Deutsch آلمانی Liquidator
العربية عربی مصفی الشرکة

مترادف: مدیر تصفیه شرکت · متضاد: مدیر شرکت (در زمان فعالیت)

ناظر تصفیه حقوقی

شخص یا اشخاصی که بر امر تصفیه شرکت‌های تجاری یا ورشکستگی نظارت می‌کنند.

English انگلیسی Liquidating supervisor, Supervisor of liquidation
Français فرانسوی Censeur de liquidation
Deutsch آلمانی Liquidationsüberwacher
العربية عربی مراقب التصفية

مترادف: ناظر تصفیه شرکت

مدیر تصفیهٔ ترکه حقوقی

شخصی (حقیقی یا حقوقی) که وظیفه اداره و تصفیه ترکه متوفی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Estate administrator, Liquidator
Français فرانسوی Administrateur de la succession
Deutsch آلمانی Nachlassverwalter
العربية عربی مدیر تصفیة التركة

مترادف: مدیر ترکه

حکم تصفیه فرهنگِ فا⇐en

order of discharge

امین تصفیه فرهنگِ فا⇐en

trustee in bankruptcy; and upon such order the whole debtor’s property; with a few minor exceptions; vest in an official receiver

نیز: یک، نم، رر

مامور تصفیه فرهنگِ فا⇐en

نیز: را مامور

مد بر تصفیه فرهنگِ فا⇐en

official receiver

مدبر تصفیه موقت فرهنگِ فا⇐en

provisional assignee

تعیین مدبر تصفیه فرهنگِ فا⇐en

ob receivership

نیز: جر

گواهی تصفیه حساب فرهنگِ فا⇐en

release; quietus; acquittance; clearance

گواهی‌نامه تصفیه فرهنگِ فا⇐en

certificate; a non-negotiable the debenture; issued by authority of a court of chancery

نیز: ند، سس

که وام تصفیه نشده است فرهنگِ فا⇐en

ole as long as the loan remains unpaid; as long as the loan; transaction; not settled

نیز: هل، سس

فروش عین مرهونه برای تصفیه بدهی راهن فرهنگِ فا⇐en

foreclosure foreclose

official receiver فرهنگِ en⇐فا

مدیر تصفیه، امین منصوب دادگاه، در حقوق، انگلستان

trustee in bankrupcy فرهنگِ en⇐فا

امین ورشکسته، مدیر تصفیه، کسیکه اموال

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین