Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

56 مدخل برای «اجازه»

اجازه حقوقی

اذنِ پیشین یا رضایتِ بعدی برای انجامِ یک عملِ حقوقی یا تصرف.

English انگلیسی Permission, Authorization, Consent
Français فرانسوی Autorisation, Permission
Deutsch آلمانی Erlaubnis, Genehmigung
العربية عربی الإذن

مترادف: اذن، موافقت · متضاد: منع، نهی

اجازه n فرهنگِ فا⇐en

permit; permission; of any conduct on his part exhibited to another; when

نیز: رضایت، وه، سم، مجوز

libertas فرهنگِ en⇐فا

آزادی، رهائی، امتیاز، اجازه

ferry franchise فرهنگِ en⇐فا

اجازه

اجازه بعدی حقوقی

رضایتِ مؤخرِ مالک یا صاحب حق نسبت به معامله‌ای که فضول انجام داده است، که موجب نفوذ آن می‌شود.

English انگلیسی Subsequent ratification
Français فرانسوی Ratification ultérieure
Deutsch آلمانی Nachträgliche Genehmigung
العربية عربی الإجازة اللاحقة

مترادف: تنفیذ · متضاد: رد معامله

اجازه ناقل حقوقی

اجازه‌ای که مالک یا صاحب حق، پس از وقوع معامله فضولی، به آن ملحق شده و موجب انتقال مالکیت یا نفوذ عقد می‌گردد.

English انگلیسی Ratification
Français فرانسوی Ratification
Deutsch آلمانی Genehmigung
العربية عربی الإجازة اللاحقة

مترادف: تنفیذ، رضایت مؤخر · متضاد: رد، انکار

اجازهٔ مالک حقوقی

رضایتِ بعدیِ مالکِ اصلی به معامله‌ای که فضول به نام او انجام داده است.

English انگلیسی Ratification
Français فرانسوی Ratification
Deutsch آلمانی Genehmigung
العربية عربی الإجازة

مترادف: تنفیذ · متضاد: رد

اجازهٔ وراث حقوقی

رضایتِ ورثه به وصیتِ مازاد بر ثلثِ ترکه که موجبِ نفوذِ آن می‌شود.

English انگلیسی Heirs' consent (to excess of one-third)
Français فرانسوی Consentement des héritiers
Deutsch آلمانی Zustimmung der Erben
العربية عربی إجازة الورثة

مترادف: تنفیذِ وراث · متضاد: ردِ وراث

اجازه ای فرهنگِ فا⇐en

acknowledgement; by a leading canonical scholar; of a muslim cleric’s having attained level of and his issue; effort; endeavor; hard work; industry; persistence; devoted and persistent effort

نیز: سس، اجتهاد

اجازه کت فرهنگِ فا⇐en

warrant

اجازه کار فرهنگِ فا⇐en

نیز: اجازه ناقل

اجازه حضور فرهنگِ فا⇐en

audience would succeed if he were given audience>

نیز: اجازه ملاقات له، ید

اجازه صریح فرهنگِ فا⇐en

express authority; express permission

اجازه عبور فرهنگِ فا⇐en

laisser-passer; permit; pass; conge

اجازه موقت فرهنگِ فا⇐en

leave; temporary license; provisional permit; provisional authorization; interim leave/permit

اجازه ناقل فرهنگِ فا⇐en

ex post facto consent see a/so

نیز: اس، اجازه کاشف

اجازه نامه فرهنگِ فا⇐en

permit or permission in writing; letter of authority; authorization in writing; written consent; consent in writing (see a/so ojle! and

نیز: مجوز

اجازه ورود فرهنگِ فا⇐en

admission

اجازه اقامت فرهنگِ فا⇐en

residence permit; (see

نیز: اجازه

اجازه تفتیش فرهنگِ فا⇐en

search warrant; searcher warrant; an order in writing; issued by a justi

اجازه داشتن فرهنگِ فا⇐en

w permission; license; leave; warrant; warranty; authorization; power

نیز: یم

اجازه ندادن فرهنگِ فا⇐en

adidan permit; refuse one’s consent to

اجازه گرفتن v فرهنگِ فا⇐en

eftan/ ask for; get or obtain permission; request; secure s.0.’s consent; secure a license; take leave

اجازه بازرسی فرهنگِ فا⇐en

نیز: حکم بازرسی، اجازه ورود

اجازه خواستن vi فرهنگِ فا⇐en

xastan/ ask leave; ask permission; ask s.o.’s consent; let; allow; allow (s.0

نیز: اجازه دادن، لا، اجازه ندادن

اجازه صادرات فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: صادرات

اجازه قانونی فرهنگِ فا⇐en

authority (for

نیز: وروی

اجازه ملاقات فرهنگِ فا⇐en

audience <the pope granted him audience (ie 9f

نیز: را به حضور پذیرفت

اجازه پرداخت فرهنگِ فا⇐en

اجازه داد گاه فرهنگِ فا⇐en

اجازه عبور موقت فرهنگِ فا⇐en

admission temporaire

اجازه موقت عبور فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: اجازه عبور موقت

اجازه تا سیس شرکت فرهنگِ فا⇐en

eg articles of incorporation

اجازه قبلی از مشتری فرهنگِ فا⇐en

cur ay without first having to obtain the customet’s consent

نیز: بدون الزام

اجازه در ملک دیگری ساکن شدن فرهنگِ فا⇐en

ogu squat

اجازه بار گیری با تخلیه در بندر فرهنگِ فا⇐en

clearance

اجازه داد گاه به خوانده جهت اصلاح با خواهان در مهلت معین فرهنگِ فا⇐en

jo

نیز: اجازه داد گاه به، مسالمت آمیز، طرفین جهت

cong فرهنگِ en⇐فا

در حقوق فرانسه، اجازه مرخصی

licet فرهنگِ en⇐فا

اجازه داده شده، قانونی، امری که قانون منع، نکرده

permit فرهنگِ en⇐فا

اجازه دادن، ابراز رضایت، اعطای مرخصی یا، گواهی، موافقت

license فرهنگِ en⇐فا

مجوز، جواز، گواهی، اجازه صادره از سوی

authorize فرهنگِ en⇐فا

اجازه دادن، اختیار دادن، دادن حق یا اختیار، اقدام، دادن اختیار قانونی، دادن اجازه انجام، کاری در اینده، تصویب، این اصطلاح حالت

admittance فرهنگِ en⇐فا

ورود، اجازه دخول، تصدیق، سس، ان وی

express permission فرهنگِ en⇐فا

اجازه صریح، درباره قراردادهای اجاره اتومبیل

مجلس اجازه حقوقی

مجلسی که در آن عقد یا معامله‌ای منعقد می‌شود و طرفین در آن حضور دارند.

English انگلیسی Session of contract, Place of contract
Français فرانسوی Lieu du contrat
Deutsch آلمانی Vertragsort, Sitzung des Vertragsabschlusses
العربية عربی مجلس العقد

مترادف: مجلس عقد

ناقل بودن اجازه حقوقی

نظریه‌ای که بر اساس آن، اثرِ اجازه از زمانِ صدورِ آن (حال) آغاز می‌شود و عقد از آن لحظه صحیح تلقی می‌گردد.

English انگلیسی Constitutive effect of ratification
Français فرانسوی Effet constitutif de la ratification
Deutsch آلمانی Konstitutive Wirkung der Genehmigung
العربية عربی النقل (کون الإجازة ناقلة)

مترادف: نظریه نقل · متضاد: کاشف بودن اجازه

کاشف بودن اجازه حقوقی

نظریه‌ای که بر اساس آن، اثرِ اجازه از زمانِ وقوعِ عقد (گذشته) ظاهر می‌شود.

English انگلیسی Retroactive effect of ratification
Français فرانسوی Effet rétroactif de la ratification
Deutsch آلمانی Rückwirkende Kraft der Genehmigung
العربية عربی الکشف (کون الإجازة کاشفة)

مترادف: نظریه کشف · متضاد: ناقل بودن اجازه

تاخیر در اجازه یا رد حقوقی

گذشت زمان عرفی یا قانونی از سوی مالک در اعلام نظر نسبت به معاملهٔ فضولی.

English انگلیسی Delay in ratification or rejection
Français فرانسوی Retard dans la ratification ou le refus
Deutsch آلمانی Verzögerung der Genehmigung oder Ablehnung
العربية عربی التأخیر فی الإجازة أو الرد

مترادف: تعلل در رد یا قبول · متضاد: فوریت در اجازه یا رد

بی اجازه adj, adv فرهنگِ فا⇐en

unauthorized; unwarranted; unsanctioned; without permission or authority

یا اجازه است فرهنگِ فا⇐en

os! jf silence gives consent

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین