Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

138 مدخل برای «ماد»

نیروی کار آماده به خدمت فرهنگِ فا⇐en

effective manpower

قرارداد آماده بهره‌برداری فرهنگِ فا⇐en

turn-key contract

اعتماد کردن اعتماد داشتن اعتماد فرهنگِ فا⇐en

trust confidence assured expectation; firm trust; faith have confidence in; rely take into one’s confidence relianceon depend; dependence faith; good faith

نیز: رل، سم

طبق دستور ماده آیین نامه قانون ازدواج فرهنگِ فا⇐en

his or their public; official; or ministerial duty; hcb

اعلام آمادگی خوانده به ادای دین خود به خواهان در داد گاه فرهنگِ فا⇐en

ea of tender denunciation denunciation of treaty

نیز: مکی، القاء

fit فرهنگِ en⇐فا

آماده برای، طرح ریزی شده برای، مطابق با

sail فرهنگِ en⇐فا

حرکت برای مسافرت دریائی، آمادگی کامل

vote فرهنگِ en⇐فا

رآی، بیان اراده، ترجیح یا انتخاب، نظر، عقیده، مه، رای اعتماد، رد

raise فرهنگِ en⇐فا

طرح کردن، اقامه، باعث مطرح شدن، آماده، نمودن برای استفاده، وضع، افزایش درامد یا، حقوق

trust فرهنگِ en⇐فا

تراست، امانت، توکیل رای، ائتلاف شرکت‌ها، اعتماد

goods فرهنگِ en⇐فا

کالا، هر قسمتی از اموال، منقول، مال التجاره، آمار، مواد خام، کالای آماده، اموال شخصی، مال منقول، طبق قوانین

educate فرهنگِ en⇐فا

تعلیم مقتضی اخلاقی، آماده

ad manum فرهنگِ en⇐فا

آماده در دسترس

inpromptu فرهنگِ en⇐فا

آماده، حاضر

available فرهنگِ en⇐فا

حصول، آماده برای استفاده فوری، معتبر

construct فرهنگِ en⇐فا

ساختن، بر پا کردن، آماده کردن برای استفاده

arpentator فرهنگِ en⇐فا

ضمانت، وثیقه، شاهدی برای یک معامل، انجام، شده، منظم، آماده کردن برای محاکمه

confidence فرهنگِ en⇐فا

اعتماد، امانت سپردن

life annuity فرهنگِ en⇐فا

مقرری مادام العمر

inferior court فرهنگِ en⇐فا

دادگاه پائین تر، دادگاه مادون، دادگاهی که تابع

parent company فرهنگِ en⇐فا

شرکت مادر

holding company فرهنگِ en⇐فا

شرکت مادر

derogative clause فرهنگِ en⇐فا

بند یا ماده ابطال

corporeal property فرهنگِ en⇐فا

اموال عینی، اموال مادی

adutterous bastards فرهنگِ en⇐فا

رز ماد

corporeal hereditaments فرهنگِ en⇐فا

میراث مادی

si vis pacem para bellum فرهنگِ en⇐فا

اگر علاقمند به صلحی، برای جنگ آماده باش

نماد اسم پرکاربرد

نشانه‌ای که بیانگر مفهوم یا شیئی دیگر است.

English انگلیسی Symbol
Français فرانسوی Symbole
Deutsch آلمانی Symbol
العربية عربی رمز

مترادف: نشانه، علامت

مثال: نماد عدالت، ترازوی دوکفه است.

آماده صفت پرکاربرد

حالتی که در آن شخص یا شیء مهیای انجام کاری یا وقوع امری باشد.

English انگلیسی Ready, Prepared
Français فرانسوی Prêt
Deutsch آلمانی Bereit
العربية عربی مُستَعِدّ، جاهِز

مترادف: مهیا، مستعد · متضاد: ناآماده، غافل

مثال: متهم برای دفاع از خود در جلسه دادگاه آماده است.

بماده اسم (ترکیب حرف اضافه و اسم) پرکاربرد

ارجاع به یک ماده قانونی مشخص.

English انگلیسی to the article
Français فرانسوی à l'article
Deutsch آلمانی zum Artikel
العربية عربی إلى المادة

مترادف: مستند به ماده — نامطمئن

مثال: اعتراض متهم به ماده ۳ قانون آیین دادرسی کیفری مستند شده است.

جمادي اسم پرکاربرد

بخشی از ماه‌های قمری (جمادی‌الاول و جمادی‌الثانی) که در تعیینِ مواعدِ شرعی و مهریه کاربرد دارد.

English انگلیسی Jumada (Lunar month)
Français فرانسوی Jumada
Deutsch آلمانی Dschumada
العربية عربی جمادی

مثال: مهریه باید تا پایانِ ماهِ جمادی‌الثانی پرداخت شود.

داماد اسم پرکاربرد

مردی که تازه ازدواج کرده یا در شرف ازدواج است؛ همچنین همسرِ دخترِ یک شخص.

English انگلیسی Groom, Son-in-law
Français فرانسوی Marié, Gendre
Deutsch آلمانی Bräutigam, Schwiegersohn
العربية عربی عریس، صهر

مترادف: زوج · متضاد: عروس

مثال: داماد طبق قانون مدنی موظف به پرداخت مهریه است.

وماده اسم (به همراه حرف عطف) پرکاربرد

واحد تقسیم‌بندی قوانین که حاوی حکم حقوقی است.

English انگلیسی Article
Français فرانسوی Article
Deutsch آلمانی Artikel, Paragraph
العربية عربی مادة

مترادف: اصل، بند

مثال: ماده ۳ قانون مدنی در خصوص انتشار قوانین است.

آمادگی اسم پرکاربرد

حالتِ مهیا بودن برای انجام تکالیف قانونی یا دفاع در دادگاه.

English انگلیسی readiness, preparedness
Français فرانسوی préparation, disposition
Deutsch آلمانی Bereitschaft
العربية عربی استعداد، جاهزية

مترادف: مهیا بودن، استحضر · متضاد: غفلت، ناآمادگی

مثال: خواننده اعلام آمادگی برای سازش کرد.

آمادگي اسم پرکاربرد

حالتِ مهیا بودن برای انجام کاری یا مواجهه با وضعیتی.

English انگلیسی Readiness, Preparation
Français فرانسوی Préparation, Disponibilité
Deutsch آلمانی Bereitschaft, Vorbereitung
العربية عربی اِسْتِعْداد، جَهْزیَّة

مترادف: مهیا بودن، تدارک · متضاد: غفلت، ناآمادگی

مثال: نیروهای انتظامی در آمادگی کامل برای حفظ نظم هستند.

درماده ترکیب (حرف اضافه + اسم) پرکاربرد

در خصوص یا درباره‌ی یک ماده قانونی.

English انگلیسی regarding the article
Français فرانسوی concernant l'article
Deutsch آلمانی bezüglich des Artikels
العربية عربی فی المادة

مترادف: در باب، در مورد

مثال: در ماده ۱۰ قانون مدنی، آزادی قراردادها به رسمیت شناخته شده است.

متمادی صفت پرکاربرد

طولانی و پی‌درپی که بدون وقفه ادامه یافته باشد.

English انگلیسی Continuous, Prolonged
Français فرانسوی Prolongé, Continu
Deutsch آلمانی Langwierig, Andauernd
العربية عربی متمادی، متواصل

مترادف: طولانی، پیوسته · متضاد: منقطع، کوتاه

مثال: غیبت متمادی کارمند موجب اخراج او شد.

اعتمادی صفت پرکاربرد

منتسب به اعتماد، مبتنی بر جلب اطمینان.

English انگلیسی trust-based, fiduciary
Français فرانسوی de confiance
Deutsch آلمانی vertrauensbasiert
العربية عربی اعتمادی، وثوقی

مترادف: مورد اعتماد، مطمئن · متضاد: مشکوک

مثال: این سند بر پایهٔ روابط اعتمادی تنظیم شده است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین