Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

53 مدخل برای «کمیت»

کمیت فرهنگِ فا⇐en

quantity; size; magnitude; quantum

کمیت اسم پرکاربرد

مقدار، اندازه و تعداد چیزی.

English انگلیسی Quantity
Français فرانسوی Quantité
Deutsch آلمانی Quantität
العربية عربی کَمّیّة

مترادف: مقدار، تعداد · متضاد: کیفیت

مثال: در قراردادهای تجاری، علاوه بر کیفیت، کمیت کالا نیز باید دقیقاً ذکر شود.

کمیته حقوقی

گروهی کوچک‌تر از کمیسیون که برای پیگیریِ امورِ اجرایی یا نظارتیِ محدود تشکیل می‌شود.

English انگلیسی Committee
Français فرانسوی Comité
Deutsch آلمانی Komitee, Ausschuss
العربية عربی اللجنة

مترادف: کارگروه، هیئت

کمیته فرهنگِ فا⇐en

gw; subcommittee; gas committee member; member of a committee; committee; commission

کمیته مو فرهنگِ فا⇐en

ad hoc committee /ko-mi- i i

کمیته حقوفی فرهنگِ فا⇐en

legal committee

privy council فرهنگِ en⇐فا

کمیته قضائی شورای سلطنتی، دیوانی که توسط

finance committee فرهنگِ en⇐فا

کمیته مالیه

congressional comittee فرهنگِ en⇐فا

کمیته کنگره

کمیته‌های اسم پرکاربرد

گروهی از افراد که برای انجام وظیفه‌ای خاص منصوب می‌شوند.

English انگلیسی committee
Français فرانسوی comité
Deutsch آلمانی Ausschuss, Komitee
العربية عربی لجنة

مترادف: شورا، هیئت — نامطمئن

مثال: کمیته‌های تخصصی بررسی پرونده تشکیل شدند.

حکمیت حقوقی

≈ داوری؛ عملِ قضاوت کردن توسط شخصی که طرفین بر او توافق کرده‌اند.

English انگلیسی Arbitration
Français فرانسوی Arbitrage
Deutsch آلمانی Schiedsrichtertum
العربية عربی تحکیم

مترادف: داوری · متضاد: قضاوت رسمی

حاکمیت حقوقی

اقتدار عالی و مطلق دولت در اعمال ارادهٔ خود در داخل مرزها و استقلال در برابر سایر دولت‌ها.

English انگلیسی Sovereignty
Français فرانسوی Souveraineté
Deutsch آلمانی Souveränität
العربية عربی السيادة

مترادف: اقتدار عالی · متضاد: تبعیت، وابستگی

حق حاکمیت حقوقی

قدرتِ عالی و مطلقِ دولت در ادارهٔ امورِ داخلی و خارجی و استقلالِ آن از دخالت‌های خارجی.

English انگلیسی Sovereignty
Français فرانسوی Souveraineté
Deutsch آلمانی Souveränität
العربية عربی السيادة

مترادف: اقتدارِ ملی، حاکمیتِ ملی · متضاد: وابستگی، استعمار

اعمال حاکمیت حقوقی

اقداماتی که دولت به عنوان مظهر اقتدار عمومی و برای حفظ نظم و امنیت انجام می‌دهد و در آن از امتیازات قدرت عمومی استفاده می‌کند.

English انگلیسی Acts of Sovereignty, Sovereign Acts
Français فرانسوی Actes de puissance publique
Deutsch آلمانی Hoheitsakte
العربية عربی أعمال السيادة

مترادف: تصرفات حاکمیتی · متضاد: اعمال تصدی

حاکمیت اراده حقوقی

اصلی در حقوقِ قراردادها که بر اساسِ آن، ارادهٔ اشخاص، منشأ و تعیین‌کنندهٔ آثارِ حقوقیِ تعهداتِ آن‌هاست.

English انگلیسی Autonomy of will, Party autonomy
Français فرانسوی Autonomie de la volonté
Deutsch آلمانی Privatautonomie
العربية عربی سلطان الإرادة

مترادف: آزادیِ قراردادها، سلطانِ اراده · متضاد: نظمِ عمومی (به عنوان محدودکننده)

حاکمیت قانون حقوقی

اصلی که بر اساس آن همه افراد و نهادها، از جمله دولت، در برابر قانون برابرند و تابع آن هستند.

English انگلیسی Rule of Law
Français فرانسوی État de droit
Deutsch آلمانی Rechtsstaat
العربية عربی سیادة القانون

مترادف: حاکمیت قانون، دولت قانون‌مدار · متضاد: استبداد، حکومت خودکامه

اصل حاکمیت اراده حقوقی

قاعده‌ای که به اشخاص اجازه می‌دهد در روابط حقوقی خود، آزادانه اراده‌شان را حاکم کنند و قراردادهایی با آثار حقوقی دلخواه منعقد نمایند (ماده ۱۰ قانون مدنی).

English انگلیسی Principle of party autonomy, Freedom of contract
Français فرانسوی Principe de l'autonomie de la volonté
Deutsch آلمانی Grundsatz der Privatautonomie
العربية عربی مبدأ سلطان الإرادة

مترادف: اصل آزادی قراردادها · متضاد: اصل آمره بودن قوانین (در حقوق عمومی)

حکمیت فرهنگِ فا⇐en

by arbitration clause

حاکمیت n فرهنگِ فا⇐en

sovereignty; dominion; sovereignty cin international law; annexation is a formal act; jos act of authority; jure empiri

نیز: بر، هه از، دا، هه

به حکمیت فرهنگِ فا⇐en

نیز: احاله، مه، اح

ری حکمیت فرهنگِ فا⇐en

arbitration award

حق حاکمیت فرهنگِ فا⇐en

sovereignty; sovereignty rights w> g> charge; lien

رویه حکمیت فرهنگِ فا⇐en

arbitration procedure

هیات حکمیت فرهنگِ فا⇐en

arbitration board

تصمیم حکمیت فرهنگِ فا⇐en

arbitration award

توافق حکمیت فرهنگِ فا⇐en

arbitration bond

حاکمیت ارزی فرهنگِ فا⇐en

territorial sovereignty

حاکمیت دولت فرهنگِ فا⇐en

of the state

محکمه حکمیت فرهنگِ فا⇐en

arbitration court

اعمال حاکمیت فرهنگِ فا⇐en

Acts of Sovereignty, Sovereign Acts (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: اعمال اختیار، اعمال قدرت

حاکمیت قانون فرهنگِ فا⇐en

rule of law

دادگاه حکمیت فرهنگِ فا⇐en

arbitration court

حا کمیت قانون فرهنگِ فا⇐en

fol

توافق با حکمیت فرهنگِ فا⇐en

agreement by arbitration

اختلاف به حکمیت فرهنگِ فا⇐en

yf (see

نیز: حکمیت، مرا

اعمال حاکمیت کردن فرهنگِ فا⇐en

the exercise of the royal prerogative)

نیز: اب

نظریه اعمال حاکمیت فرهنگِ فا⇐en

تساوی حاکمیت دولتها فرهنگِ فا⇐en

lol sovereign equality of states

حکم تایید حقوق حاکمیت فرهنگِ فا⇐en

توافقنامه ارجاع اختلاف به حکمیت فرهنگِ فا⇐en

نیز: حکمیت

تعارض اختیارات ایالتی با حاکمیت فدرال فرهنگِ فا⇐en

balancing test a judicial doctrine; versity of citizenship; multiplicity of citizenship; multiple citizenship oad di

نیز: ان

هزینه حقوق حکمیت حق‌الزحمه حکمیت هزینه حکمیت فرهنگِ فا⇐en

arbitration fees

increment فرهنگِ en⇐فا

افزایش کمیت، آنجه بدست

sovereign فرهنگِ en⇐فا

حاکم، دارای حاکمیت، فرد، سازمان با واحدی، که اختیارات عالیه دارد

submission فرهنگِ en⇐فا

در برابر حاکمیت، تسلیم، تسلیم به اقتدار، والدین، در برابر

sovereignty فرهنگِ en⇐فا

جا کمیت

sovereign states فرهنگِ en⇐فا

دول دارای حاکمیت

sovereign people فرهنگِ en⇐فا

مردم دارای حاکمیت

clipped sovereignty فرهنگِ en⇐فا

حاکمیت محدود با بریده، اصطلاحی در

territorium nullius فرهنگِ en⇐فا

سرزمین بدون حاکمیت

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین