Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

141 مدخل برای «محا»

ornest فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، محاکمه از طریق، سس

embargo فرهنگِ en⇐فا

تحریم اقتصادی، محاصره دریائی، اعلامیه یا

blockade فرهنگِ en⇐فا

محاصره دریائی، بستن راههای آبی مواصلاتی

bataille فرهنگِ en⇐فا

محاکمه از طریق مبارزه، بل

fair trial فرهنگِ en⇐فا

محاکمه عادلانه، رسیدگی قضائی توسط دادگاه، بی طرف

conservatism فرهنگِ en⇐فا

محافظه کاری

fair hearing فرهنگِ en⇐فا

محاکمه عادلانه، رسیدگی عادلانه، استماع، عادلانه

seward seaward فرهنگِ en⇐فا

گارد ساحلی، محافظ نوار ساحلی

federal courts فرهنگِ en⇐فا

محاکم فدرال در آمریکا، دادگاههای فدرال در

trial calender فرهنگِ en⇐فا

صورت پرونده های مطروحه، تقویم یا فهرست، محاکمات در دادگاه

trial by court فرهنگِ en⇐فا

محاکمه در حضور قاضی، در مقایسه با

contra accounts فرهنگِ en⇐فا

در امور حسابداری، محاسباتی که بایستی همراه

superior courts فرهنگِ en⇐فا

محاکم عالی تر

military courts فرهنگِ en⇐فا

محاکم نظامی

trial on merits فرهنگِ en⇐فا

محاکمه ماهوی

political trials فرهنگِ en⇐فا

محاکمات سیاسی، محاکماتی که در آنها

temptatio tentatio فرهنگِ en⇐فا

محاکمه، دادرسی

computation of time فرهنگِ en⇐فا

محاسبه زمان

concurrent sentences فرهنگِ en⇐فا

محازات های متقارن، شود

fair and impartial trial فرهنگِ en⇐فا

محاکمه ای که در

ly olxlo alri cl ih fsu sas aedes فرهنگِ en⇐فا

محا زندگی، خانه مسکونی، دیوان کمک می نماید، مشاور، کسی که دارای

محال صفت پرکاربرد

امری که انجام یا وقوع آن غیرممکن است.

English انگلیسی Impossible
Français فرانسوی Impossible
Deutsch آلمانی Unmöglich
العربية عربی مستحیل

مترادف: غیرممکن، ناممکن · متضاد: ممکن، مقدور

مثال: اجرای تعهد در صورت تلف عین معین، محال است.

محافظت اسم پرکاربرد

عمل مراقبت و نگهداری از چیزی یا کسی برای جلوگیری از آسیب یا تعرض.

English انگلیسی Protection, Guarding
Français فرانسوی Protection, Garde
Deutsch آلمانی Schutz, Bewachung
العربية عربی حماية، صيانة

مترادف: مراقبت، حراست · متضاد: رها کردن، بی‌توجهی

مثال: محافظت از اموال عمومی وظیفه قانونی دستگاه‌های اجرایی است.

محاکمات اسم پرکاربرد

فرایندِ رسیدگیِ قضایی به اتهامات یا دعاوی در دادگاه.

English انگلیسی Trial
Français فرانسوی Procès
Deutsch آلمانی Gerichtsverfahren
العربية عربی محاکمة

مترادف: دادرسی، رسیدگی

مثال: محاکماتِ کیفری باید علنی برگزار شوند (اصل ۱۶۵ قانون اساسی).

محاكمات اسم (جمع) پرکاربرد

فرآیندِ رسیدگیِ قضایی به اتهامات یا دعاوی در دادگاه.

English انگلیسی Trials, Proceedings
Français فرانسوی Procès
Deutsch آلمانی Prozesse, Gerichtsverhandlungen
العربية عربی محاکمات

مترادف: دادرسی‌ها، رسیدگی‌ها

مثال: محاکماتِ کیفری باید علنی برگزار شوند مگر در مواردِ استثنایی (اصل ۱۶۵ قانون اساسی).

محاسباتی صفت پرکاربرد

مربوط به عملیات ریاضی یا حسابداری که در تعیین خسارت یا دیون اهمیت دارد.

English انگلیسی computational, calculative
Français فرانسوی de calcul, computationnel
Deutsch آلمانی rechnerisch, kalkulatorisch
العربية عربی حسابي

مترادف: ریاضی، عددی

مثال: اشتباهات محاسباتی در صورت‌حساب قابل اصلاح است.

محاکماتی صفت پرکاربرد

مربوط به دادگاه، آیین دادرسی و روند رسیدگی قضایی.

English انگلیسی procedural, trial-related فرançais: procédural Deutsch: prozessual
العربية عربی محاكماتي، إجرائي

مترادف: دادرسی، شکلی، فرآیندی · متضاد: ماهوی

مثال: ایرادات محاکماتی باید در ابتدای جلسه دادرسی مطرح شوند.

سمحاق حقوقی

جراحتی که از گوشت عبور کرده و به پردهٔ روی استخوان رسیده است.

English انگلیسی Injury reaching the periosteum
Français فرانسوی Blessure atteignant le périoste
Deutsch آلمانی Verletzung bis zur Knochenhaut
العربية عربی السمحاق

جرم محال حقوقی

جرمی که به دلیلِ فقدانِ موضوع یا وسیله، وقوعِ نتیجه در آن غیرممکن است.

English انگلیسی Impossible crime
Français فرانسوی Infraction impossible
Deutsch آلمانی Untauglicher Versuch
العربية عربی الجريمة المستحيلة

مترادف: جرم غیرممکن · متضاد: جرم تام

اصول محاکمات حقوقی

مجموع قواعد و مقرراتی که تشریفات و نحوه رسیدگی به دعاوی در مراجع قضایی را تعیین می‌کند.

English انگلیسی Rules of Procedure, Procedural Law
Français فرانسوی Procédure, Droit procédural
Deutsch آلمانی Verfahrensrecht
العربية عربی أصول المحاکمات

مترادف: آیین دادرسی · متضاد: حقوق ماهوی

دیوان محاسبات حقوقی

نهاد نظارتی مالی که به بررسی و حسابرسی وجوه عمومی و درآمدها و هزینه‌های دولت می‌پردازد.

English انگلیسی Court of Audit, Supreme Audit Institution
Français فرانسوی Cour des comptes
Deutsch آلمانی Rechnungshof
العربية عربی ديوان المحاسبات

مترادف: دیوان محاسبات کشور

بانک محال علیه حقوقی

بانکی که چک عهدهٔ حسابِ نزدِ آن صادر شده و مکلف به پرداخت وجه چک است.

English انگلیسی Drawee bank
Français فرانسوی Banque tirée
Deutsch آلمانی gezogene Bank
العربية عربی البنك المسحب عليه

مترادف: بانک پرداخت‌کننده · متضاد: صادرکننده چک

سلاح در محاربه حقوقی

هر نوع ابزاری (سرد یا گرم) که محارب برای ایجاد رعب و وحشت و سلب امنیت مردم به کار می‌برد.

English انگلیسی Weapon in Moharebeh
Français فرانسوی Arme dans le cadre de la Moharebeh (guerre contre Dieu)
Deutsch آلمانی Waffe bei Moharebeh
العربية عربی السلاح في المحاربة

مترادف: آلت قتاله (در برخی موارد)

قبول محال علیه حقوقی

رضایت و پذیرش شخصی که حواله بر عهده او صادر شده (محال‌علیه) برای پرداخت دین به محال‌له.

English انگلیسی Acceptance by the drawee
Français فرانسوی Acceptation du tiré
Deutsch آلمانی Annahme durch den Anweisungsempfänger
العربية عربی قبول المحال علیه

مترادف: پذیرش حواله · متضاد: رد حواله

اصول محاکمات جز حقوقی

قواعد و تشریفات حاکم بر رسیدگی به جرایم و تعقیب متهمان در مراجع قضایی کیفری.

English انگلیسی Criminal Procedure
Français فرانسوی Procédure pénale
Deutsch آلمانی Strafprozessrecht
العربية عربی أصول المحاکمات الجزائیة

مترادف: آیین دادرسی کیفری · متضاد: آیین دادرسی مدنی

اعسار محال علیه حقوقی

ناتوانی مالی محال‌علیه در پرداخت دینِ حواله‌شده در زمان سررسید.

English انگلیسی Insolvency of the drawee
Français فرانسوی Insolvabilité du tiré
Deutsch آلمانی Zahlungsunfähigkeit des Anweisungsempfängers
العربية عربی إعسار المحال علیه

مترادف: ورشکستگی محال‌علیه · متضاد: ملائت محال‌علیه

اصول محاکمات قدیم حقوقی

اشاره به قوانین آیین دادرسی پیش از تصویب قوانین مدرن (مانند قانون اصول محاکمات حقوقی مصوب ۱۲۹۰ شمسی).

English انگلیسی Old Procedural Law
Français فرانسوی Ancienne procédure
Deutsch آلمانی Altes Verfahrensrecht
العربية عربی أصول المحاکمات القدیمة

مترادف: قوانین دادرسی منسوخ · متضاد: قوانین دادرسی جاری

اصول محاکمات حقوقی حقوقی

قواعد و تشریفات حاکم بر رسیدگی به دعاوی غیرکیفری (مدنی، تجاری و غیره) در مراجع قضایی.

English انگلیسی Civil Procedure
Français فرانسوی Procédure civile
Deutsch آلمانی Zivilprozessrecht
العربية عربی أصول المحاکمات المدنیة

مترادف: آیین دادرسی مدنی · متضاد: آیین دادرسی کیفری

اصل علنی بودن محاکم حقوقی

اصلی که بر اساس آن جلسات رسیدگی دادگاه‌ها باید علنی باشد مگر در موارد استثنایی قانونی.

English انگلیسی Principle of public trial, Open court principle
Français فرانسوی Principe de publicité des débats
Deutsch آلمانی Prinzip der Öffentlichkeit der Gerichtsverhandlung
العربية عربی مبدأ علنیة المحاکم

مترادف: اصل علنی بودن دادرسی · متضاد: اصل محرمانه بودن دادرسی

قانون تسریع محاکمات حقوقی

قانونی که با هدف کاهش اطاله دادرسی و افزایش سرعت رسیدگی به پرونده‌ها وضع می‌شود.

English انگلیسی Law on Acceleration of Proceedings
Français فرانسوی Loi sur l'accélération des procédures
Deutsch آلمانی Gesetz zur Beschleunigung von Verfahren
العربية عربی قانون تسریع المحاکمات

مترادف: آیین دادرسی فوری · متضاد: قانون اطاله دادرسی (مفهومی)

اصل علنی بودن محاکمه حقوقی

قاعده‌ای که بر اساس آن محاکمات باید در حضور عموم برگزار شود تا نظارت عمومی بر عدالت قضایی ممکن گردد (مگر در موارد استثنایی قانونی).

English انگلیسی Principle of Public Trial / Open Court Principle
Français فرانسوی Principe de publicité des débats
Deutsch آلمانی Grundsatz der Öffentlichkeit
العربية عربی مبدأ علنیة المحاکمة

مترادف: علنی بودن دادرسی · متضاد: اصل محرمانه بودن (غیرعلنی بودن)

علنی بودن محاکمهٔ سیاسی و مطبوعاتی حقوقی

اصلی حقوقی که به موجب آن جلسات رسیدگی به جرایم سیاسی و مطبوعاتی باید با حضور عموم مردم برگزار شود، مگر در موارد استثنایی که دادگاه تشخیص دهد علنی بودن مخل امنیت یا عفت عمومی است.

English انگلیسی Public trial of political and press offenses
Français فرانسوی Publicité des débats (en matière politique et de presse)
Deutsch آلمانی Öffentlichkeit der Verhandlung (bei politischen und Presse-Delikten)
العربية عربی علنیة المحاکمة السیاسیة والصحفیة

مترادف: علنی بودن دادرسی · متضاد: محاکمه غیرعلنی (سری)

شرط محال فرهنگِ فا⇐en

and yé impossible condition e959! casual condition; a condition that depends upon chance

نیز: مقدور، شرط، شرط محتمل

مع محاباتی فرهنگِ فا⇐en

capital-plus-profit con for the capital-plus-intetest sale

نیز: ان

آراء محا کم فرهنگِ فا⇐en

rules; and regulations

نیز: کتاب مجموعه آراء، ای، اه

امحاء اوراق فرهنگِ فا⇐en

destroy; ~ing; destruction of records

برای محاکمه فرهنگِ فا⇐en

of ons for trial

نیز: به داد، تسلیم

صلح محاباتی فرهنگِ فا⇐en

oluntary settlement

تعویق محاکمه فرهنگِ فا⇐en

and court delay

نیز: به تعویق افتادن محاکمه

زنا با محارم فرهنگِ فا⇐en

father; brothers and

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین