Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

45 مدخل برای «علت»

علت فرهنگِ فا⇐en

cause word has two distinct senses in english:; something that brings about an effect or result; and; a reason or justification for an action or state : as a; good; 4y if a posteriori; a posteriori reasoning

نیز: منه، دلیل، فقد، دلیل موجه، معلول، استدلال استنتاج

causa فرهنگِ en⇐فا

دلیل، علت، انگیزه، به علت، بر اساس، حقوقی شروع دعوی

malicious abandonment فرهنگِ en⇐فا

نمودن، ول، علت

علت اسم پرکاربرد

عامل یا سببی که موجب بروز یک واقعه یا نتیجه حقوقی می‌شود.

English انگلیسی Cause, Reason
Français فرانسوی Cause, Raison
Deutsch آلمانی Ursache, Grund
العربية عربی سبب، علة

مترادف: سبب، دلیل، انگیزه · متضاد: معلول

مثال: علت فسخ قرارداد، عدم انجام تعهدات توسط طرف مقابل است.

علّت اسم پرکاربرد

عامل یا سببی که موجب پیدایش معلول یا نتیجه‌ای می‌شود.

English انگلیسی Cause, Reason
Français فرانسوی Cause, Raison
Deutsch آلمانی Ursache, Grund
العربية عربی عِلَّة، سَبَب

مترادف: سبب، دلیل · متضاد: معلول

مثال: علت تامه وقوع جرم، سوءنیت فاعل بوده است.

علت حکم حقوقی

فلسفه یا مبنای منطقی و حقوقی که قانون‌گذار بر اساس آن حکمی را وضع کرده است (مناط حکم).

English انگلیسی Ratio legis, Reason for the rule
Français فرانسوی Ratio legis, Raison d'être de la loi
Deutsch آلمانی Ratio legis, Rechtsgrund
العربية عربی علة الحکم

مترادف: مناط حکم، فلسفه قانون · متضاد: تعبد (حکم تعبدی)

علت تامه حقوقی

مجموعه‌ای از شرایط و عوامل که با وجود آن‌ها، معلول حتماً محقق می‌شود.

English انگلیسی Sufficient cause, Complete cause
Français فرانسوی Cause suffisante, Cause complète
Deutsch آلمانی Hinreichende Ursache
العربية عربی العلة التامة

مترادف: سبب تام · متضاد: علت ناقصه

علت جعلی حقوقی

سببی که به صورت صوری یا ساختگی برای توجیه یک عمل حقوقی بیان می‌شود، در حالی که انگیزه واقعی چیز دیگری است.

English انگلیسی False cause, Sham cause
Français فرانسوی Cause fausse, Cause simulée
Deutsch آلمانی Scheingrund, Vorgetäuschter Grund
العربية عربی السبب الصوری، العلة المصطنعة

مترادف: سبب صوری، علت ساختگی · متضاد: علت حقیقی، علت واقعی

علت ناقصه حقوقی

بخشی از عواملِ لازم برای تحقق معلول که به تنهایی برای ایجاد آن کافی نیست.

English انگلیسی Partial cause, Incomplete cause
Français فرانسوی Cause partielle, Cause incomplète
Deutsch آلمانی Teilursache
العربية عربی العلة الناقصة

مترادف: سبب ناقص · متضاد: علت تامه

علت مور فرهنگِ فا⇐en

efficient cause; efficient intervening cause; procuring cause; proximate

علت شرعی فرهنگِ فا⇐en

نیز: علت

علت غایی فرهنگِ فا⇐en

and it would therefore seem that

نیز: غیر، لت

علت فرعی فرهنگِ فا⇐en

contributory cause

نیز: مین، علت کمکی

علت لازم فرهنگِ فا⇐en

continuity cause; used in contradistinction to cde

نیز: علت صور، سس، محدثه

علت اساسی فرهنگِ فا⇐en

legal cause <if the plaintiff does no

نیز: بیع، سس، گم، وه

علت خارجی فرهنگِ فا⇐en

strange cause

نیز: فاعلی، غایی

علت رجحان فرهنگِ فا⇐en

cause of preference; preference cause

علت طبیعی فرهنگِ فا⇐en

necessity; or need; aud a sense. condition of affairs; juncture entailing need; personal ording ground or reason for something. [is] any

نیز: علت

علت فاعلی فرهنگِ فا⇐en

or doer’s action considered as cause of that action

علت قضایی فرهنگِ فا⇐en

judicial cause

علت قانونی فرهنگِ فا⇐en

cause for legislation; legislative cause; synonymous with and

نیز: علت تشریع

علت مستقیم فرهنگِ فا⇐en

proximate cause; procuring cause; immediate cause; direct cause

نیز: علت بلافصل

علت شرعی اه علت فرهنگِ فا⇐en

it becomes a superseding cause. termed intervening act; independent intervening cause; efficient intervening cause; supervening cause; novus actus nova causa

نیز: قراردادی، لاس، چیه

علت اساسی قانونی فرهنگِ فا⇐en

proximate cause in this entry; to be applied to pious uses; and distributed in alms by his high almoner; causa sine qua non: a necessary or inevitable cause

نیز: مع هع، اس

علت معین علت کمکی فرهنگِ فا⇐en

علت بلافصل با مستقیم فرهنگِ فا⇐en

the last event in a chain of events; though not necessarily the proximate

نیز: ند، الا یی، علت مستقیم، ین، کب

علت فوت طبق کواهی بو فرهنگِ فا⇐en

ce

deficit فرهنگِ en⇐فا

کسری، کسری بودجه، فزونی هزینه ها بر، درآمدها، ضرر در کار تجاری، کسری به هر، علتی منجمله سوء استفاده، در امور حسابداری، متضاد مازاد در ترازنامه، کل خسارات

grievance فرهنگِ en⇐فا

علت دعوی

causa proxima فرهنگِ en⇐فا

علت آخری

ratione temporis فرهنگِ en⇐فا

علت زمانی، شرط زمانی، به علت زمانی

ratione personae فرهنگِ en⇐فا

علت شخصی

علتی صفت نسبی / اسم related to cause (مرتبط با علت یا سبب). پرکاربرد

English انگلیسی causal
Français فرانسوی causal
Deutsch آلمانی kausal
العربية عربی سببي، علّي

مترادف: سببی · متضاد: معلولی

مثال: رابطه علتی میان رفتار مرتکب و نتیجه مجرمانه باید احراز شود.

قیاس علت حقوقی

قیاسی که در آن علتِ حکمِ اصل، مشخص و مستخرج است و به فرع سرایت داده می‌شود.

English انگلیسی Analogy of cause
Français فرانسوی Analogie de cause
Deutsch آلمانی Kausale Analogie
العربية عربی قياس العلة

مترادف: قیاس مستنبط‌العلة · متضاد: قیاس شبه

طلاق به علت ترک انفاق حقوقی

انحلال نکاح به درخواست زوجه به دلیل استنکاف یا ناتوانی زوج از پرداخت نفقه که منجر به صدور حکم طلاق توسط دادگاه می‌شود.

English انگلیسی Divorce due to failure to provide maintenance
Français فرانسوی Divorce pour défaut d'entretien
Deutsch آلمانی Scheidung wegen Unterhaltsverweigerung
العربية عربی الطلاق لعدم الإنفاق

مترادف: طلاق به دلیل عدم پرداخت نفقه · متضاد: تمکین

فسخ به علت تخلف شرط فعل حقوقی

حقِ فسخِ عقد برای مشروط‌له در صورتی که متعهد از انجامِ شرطِ فعلِ ضمنِ عقد خودداری کند و اجبارِ او نیز ممکن نباشد.

English انگلیسی Rescission for breach of condition
Français فرانسوی Résiliation pour inexécution d'une condition
Deutsch آلمانی Rücktritt wegen Nichterfüllung einer Bedingung
العربية عربی فسخ العقد لعدم الوفاء بالشرط

مترادف: خیار تخلف شرط · متضاد: الزام به وفای شرط

بعید علت فرهنگِ فا⇐en

efficient cause; procuring cause efficient cause

به علت بی دقتی فرهنگِ فا⇐en

per incuriam; through want of care sis a

به علت بی احتیاطی adv فرهنگِ فا⇐en

per incuriam; through want of care

بعید علت غیر محتمل سبب دور فرهنگِ فا⇐en

cdc) remote cause

چک برگشت خورده به علت کسری موجودی فرهنگِ فا⇐en

check dishonored due to insufficient funds

ex post facto فرهنگِ en⇐فا

به علت قانون بعدی، از بعد، امری که مربوط

distraction rule فرهنگِ en⇐فا

چنانچه توجه مدعی به، لحاظ علت قانع

fer subsequens matrimonium فرهنگِ en⇐فا

به علت ازدواج بعدی، این عبارت در مورد

بعلت حرف اضافه (ترکیبی) پرکاربرد

به دلیلِ؛ برای بیان سببِ وقوع یک امر حقوقی.

English انگلیسی Because of, Due to
Français فرانسوی À cause de
Deutsch آلمانی Wegen, Aufgrund
العربية عربی بسبب

مترادف: به‌دلیل، به‌جهت

مثال: قرارداد بعلت عدم انجام تعهد فسخ شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین