Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

303 مدخل برای «ترا»

ترا فرهنگِ فا⇐en

ion; make

نیز: موجب

donative trust فرهنگِ en⇐فا

ده، تال امول با، ای، شه، ات بت، ماد، ست، ترا

تراخی حقوقی

وصفِ حکمی که اجرای آن نیازی به فوریت ندارد و در طولِ زمان قابلِ انجام است.

English انگلیسی Delay, Non-immediacy
Français فرانسوی Délai, Non-immédiateté
Deutsch آلمانی Aufschub, Verzögerung
العربية عربی التراخی

مترادف: تأخیر، مهلت · متضاد: فوریت

تراضی حقوقی

توافق و تلاقی اراده‌های طرفین عقد برای ایجاد یک اثر حقوقی.

English انگلیسی Mutual consent, Consensus
Français فرانسوی Consentement mutuel, Accord
Deutsch آلمانی Einvernehmen, Konsens
العربية عربی تراضٍ

مترادف: توافق، رضایت طرفین · متضاد: اکراه، اجبار

ترافع حقوقی

مراجعه به قاضی یا مرجع قضایی برای حل اختلاف و فصل خصومت.

English انگلیسی Litigation, Dispute
Français فرانسوی Litige, Contentieux
Deutsch آلمانی Rechtsstreit, Prozess
العربية عربی ترافع

مترادف: دعوی، نزاع، مخاصمه · متضاد: صلح، سازش

ترافعی حقوقی

اموری که در آن‌ها بین طرفین اختلاف وجود دارد و نیازمند رسیدگی قضایی است.

English انگلیسی Contentious
Français فرانسوی Contentieux
Deutsch آلمانی streitig
العربية عربی ترافعی

مترادف: دعوایی، اختلافی · متضاد: حسبی

ترازنامه حقوقی

صورت مالی که وضعیت دارایی‌ها، بدهی‌ها و سرمایه یک واحد تجاری را در یک مقطع زمانی خاص نشان می‌دهد.

English انگلیسی Balance Sheet
Français فرانسوی Bilan
Deutsch آلمانی Bilanz
العربية عربی المیزانية العمومیة

مترادف: صورت وضعیت مالی · متضاد: صورت سود و زیان

تراضی ثانوی حقوقی

توافق بعدی طرفین یک عقد یا تعهد برای تغییر، تعدیل یا انحلال رابطه حقوقی ایجاد شده پیشین.

English انگلیسی Subsequent agreement, Secondary consensus
Français فرانسوی Accord subséquent
Deutsch آلمانی Nachträgliche Einigung
العربية عربی التراضي اللاحق

مترادف: توافق بعدی · متضاد: تراضی اولیه

تراکم ساختمانی حقوقی

نسبت سطح زیربنای کل ساختمان به مساحت زمین که میزان مجاز ساخت‌وساز را تعیین می‌کند.

English انگلیسی Building density / Floor Area Ratio (FAR)
Français فرانسوی Densité de construction
Deutsch آلمانی Baudichte
العربية عربی كثافة البناء

مترادف: تراکم ساخت

تراز n فرهنگِ فا⇐en

نیز: تراض

تراضی فرهنگِ فا⇐en

a meeting of minds)

نیز: نها سید

ترانزیت فرهنگِ فا⇐en

transit

ترازنامه n فرهنگِ فا⇐en

balance sheet; assets and equities

تراک دعوی فرهنگِ فا⇐en

see under

تراضی طرفین فرهنگِ فا⇐en

mutua

نیز: تا

ترازنامه بانک فرهنگِ فا⇐en

bank balance sheet

نیز: ست، خلاصه ترازنامه

تراست اختیاری فرهنگِ فا⇐en

discretionary trust of a fot

نیز: مه

تراست بازرگانی فرهنگِ فا⇐en

and business trust; common-law; le ferab! eive; business organization; similar to a corporation

نیز: تراست تجاری، اق، رز، اس

تراک دعوی کردن فرهنگِ فا⇐en

disclaim; ~ing; relinquish; relinquishment; claim: abandon; ~ment an action; discontinue; discontinuing; desistment of a claim; acquittance; disclaimer

ترافعات را ترافع فرهنگِ فا⇐en

as opposed to a civil injury

نیز: به ترافع

trade فرهنگِ en⇐فا

تجارت، مبادله کا لا، بازرگانی، سوداگری، کاسبی، توازن نا مطلوب تجاری، تراز نا مساعد بازرگانی

trust فرهنگِ en⇐فا

تراست، امانت، توکیل رای، ائتلاف شرکت‌ها، اعتماد

carve فرهنگِ en⇐فا

تراشیدن زمین، زمین شخم زده

accord فرهنگِ en⇐فا

سازش، رضایت، موافقت، تراضی، توافق

comitas فرهنگِ en⇐فا

ترا کت، تربیت، ادب

dry trust فرهنگِ en⇐فا

تراست غیر فعال

compromise فرهنگِ en⇐فا

سازش، تسلیم، مصالحه، تراضی، حل اختلاف

fixed trust فرهنگِ en⇐فا

تراست ثابت

acquittance فرهنگِ en⇐فا

تراک دعوی

active trust فرهنگِ en⇐فا

تراست فعال

secrat trust فرهنگِ en⇐فا

تراست مخفی

express trust فرهنگِ en⇐فا

تراست صریح

limited trust فرهنگِ en⇐فا

تراست محدود

complex trust فرهنگِ en⇐فا

تراست مرکب

alimony trust فرهنگِ en⇐فا

تراست مقرری

honorary trust فرهنگِ en⇐فا

تراست افتخاری

illusory trust فرهنگِ en⇐فا

تراست توهمی

vertical trust فرهنگِ en⇐فا

تراست عمودی

voluntary trust فرهنگِ en⇐فا

تراست داوطلبانه

imperfect trust فرهنگِ en⇐فا

تراست ناقص

contingent trust فرهنگِ en⇐فا

تراست مشروط یا محتمل، امانت صریحی که

short term trust فرهنگِ en⇐فا

تراست کوتاه مدت

free arbitration فرهنگِ en⇐فا

تراضی

beams and balance فرهنگِ en⇐فا

ترازو، وسیله توزین کالا

general balance-sheet فرهنگِ en⇐فا

تراز نامه کلی

ansel ansul or auncel فرهنگِ en⇐فا

ترازوی دستی

consolidated statement فرهنگِ en⇐فا

تراز نامه ترکیبی

consolidated balance sheet فرهنگِ en⇐فا

ترازنامه کلی

تراز اسم پرکاربرد

برابری و تعادل میان دو کفه یا دو وضعیت مالی (مانند ترازنامه).

English انگلیسی Balance, Equilibrium
Français فرانسوی Bilan, Équilibre
Deutsch آلمانی Bilanz, Gleichgewicht
العربية عربی توازن، موازنه

مترادف: تعادل، موازنه · متضاد: عدم تعادل

مثال: تراز مالی شرکت باید در پایان سال مالی بررسی شود.

تراش اسم پرکاربرد

عمل تغییر شکل دادن یا حذف بخشی از یک شیء (در حقوق کیفری ممکن است مرتبط با جعل یا تخریب باشد).

English انگلیسی Carving, Cutting
Français فرانسوی Taille, Sculpture
Deutsch آلمانی Schnitzen, Schleifen
العربية عربی نحت، قطع

مترادف: حکاکی، برش

مثال: تراشِ شماره شاسی خودرو جرم است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین