Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

24 مدخل برای «چند»

چند صفت مبهم پرکاربرد

واژه‌ای برای اشاره به تعدادِ نامعین اما بیش از یک.

English انگلیسی Several, Some
Français فرانسوی Plusieurs
Deutsch آلمانی Mehrere, Einige
العربية عربی عدة، بضعة

مترادف: تعدادی · متضاد: یک، تک

مثال: چند شاهد برای اثباتِ ادعا لازم است.

چندین adj فرهنگِ فا⇐en

several; many (ie more or many more than

نیز: چند

چند زنی فرهنگِ فا⇐en

polygamy

چند نفر فرهنگِ فا⇐en

net corporate

نیز: کت مر، اش اما هه مان

polygamy فرهنگِ en⇐فا

چند همسری

چندان قید/صفت پرکاربرد

به اندازه‌ای که قابل توجه باشد یا به مقدار زیاد.

English انگلیسی So much, To that extent
Français فرانسوی Tant, Autant
Deutsch آلمانی So sehr, Derart
العربية عربی کثیراً، بقدرٍ ما

مترادف: بسیار، آن‌قدر · متضاد: اندک

مثال: این ادعا چندان با مستندات پرونده همخوانی ندارد.

چندین صفت پرکاربرد

تعداد نامشخصی که بیش از یکی است.

English انگلیسی Several, Multiple
Français فرانسوی Plusieurs
Deutsch آلمانی mehrere
العربية عربی عدّة، متعدّد

مترادف: چند، تعدادی

مثال: چندین جلسه برای رسیدگی به این پرونده تشکیل شد.

چندين صفت پرکاربرد

تعدادی بیش از یکی؛ برای اشاره به موارد متعدد در متون حقوقی.

English انگلیسی Several, Multiple
Français فرانسوی Plusieurs
Deutsch آلمانی Mehrere
العربية عربی عدّة

مترادف: چند، متعدد · متضاد: واحد

مثال: چندین شاهد برای اثبات ادعا در دادگاه حاضر شدند.

چندانی صفت / قید پرکاربرد

اندازه و مقدار معینی، و اغلب در جملات منفی به معنی زیاد یا به مقدار کافی.

English انگلیسی much, so much
Français فرانسوی tant, tellement
Deutsch آلمانی so viel, besonders
العربية عربی كثيراً، بهذا القدر

مترادف: چندانی، چندان‌که · متضاد: اندک

مثال: این تأخیر تاثیر چندانی در اصل قرارداد ندارد.

دارای چند زن فرهنگِ فا⇐en

polygamous wold take a wife for; have or get s.o. married

نیز: زن

با چند مو سسه فرهنگِ فا⇐en

9d consolidation combination merger

نیز: ادغام، اه

تجارت چند جانبه فرهنگِ فا⇐en

multilateral trade

قرارداد چندجانبه فرهنگِ فا⇐en

multilateral agreement

یا چند ادعا در یک سند فرهنگِ فا⇐en

نیز: گنجانیدن، ادعا، سس

شر کت متعلق به چند نفر فرهنگِ فا⇐en

see

نیز: شرکت مرکب از چند نفر

دعوای بین دو با چند دول فرهنگِ فا⇐en

international claim

حق انتفاع محدود به چند سال فرهنگِ فا⇐en

estate for years

قرار راکد یین دو با چند فا فرهنگِ فا⇐en

نیز: قرار متوقف

conference فرهنگِ en⇐فا

مذاکره، کنکاش، مشاوره، جلسه چند نفر برای

blanket ins فرهنگِ en⇐فا

رهن چند منظوره

criminal attempt فرهنگِ en⇐فا

تلاش برای ارتکاب جرم، برداشتن یک یا چند

conjunctive denial فرهنگِ en⇐فا

در موردی که چندین

de conflictu legum فرهنگِ en⇐فا

درخصوص تعارض قوانین، عنوان چندین اثر، حقوق

هرچند حرف ربط پرکاربرد

با وجود اینکه؛ برای بیان تضاد یا استدراک.

English انگلیسی Although, Even though
Français فرانسوی Bien que, Quoique
Deutsch آلمانی Obwohl, Obgleich
العربية عربی مع أن، رغم أن

مترادف: اگرچه، با اینکه

مثال: هرچند قرارداد شفاهی است، اما معتبر می‌باشد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین