دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
343 مدخل برای «زن»
feme covert فرهنگِ en⇐فا
زن، زن شوهر دار، محصنه
زن اسم پرکاربرد
انسان مؤثق بالغ، دارای حقوق مدنی و اجتماعی برابر با مردان در چارچوب قانون.
زنا حقوقی
جماع مرد و زنی که علقه زوجیت بین آنها نبوده و از موارد وطی به شبهه نیز نباشد.
زندان حقوقی
مکان فیزیکی و مؤسسهای که برای اجرای مجازات حبس یا بازداشت موقت استفاده میشود.
زن پدر حقوقی
همسرِ پدرِ انسان که بر فرزندِ شوهر برای همیشه حرام است.
زن حائل حقوقی
زنی که بینِ دو نکاحِ او، فاصله (عده) وجود دارد یا به دلیلِ مانعی، امکانِ نکاحِ مجدد ندارد.
زن صیغه حقوقی
زنی که به موجبِ نکاحِ منقطع (متعه) به عقدِ مردی درآمده است.
زن عقدی حقوقی
زنی که به موجبِ نکاحِ دائم به عقدِ مردی درآمده است.
زن متعه حقوقی
زنی که به عقد نکاح منقطع (موقت) درآمده است.
زناشویی حقوقی
رابطه حقوقی و شرعی میان زن و مرد که از طریق عقد نکاح ایجاد میشود.
زن شوهردار حقوقی
زنی که در قید زوجیتِ دائم یا منقطعِ مردِ دیگری است و ازدواج با او حرام است.
زنای محصنه حقوقی
زنایی که زانی یا زانیه دارای همسر دائمی بوده و با او جماع کرده باشد و امکان دسترسی به او را داشته باشد.
زن بدون عده حقوقی
زنانی که به دلیلِ شرایطِ خاص (مانند یائسگی یا عدمِ نزدیکی) نیازی به رعایتِ عده ندارند.
زنای غیر محصنه حقوقی
زنایی که در آن شرایط احصان (از جمله دسترسی به همسر دائمی) برای زانی یا زانیه فراهم نباشد.
زنجیرهٔ حفاظتی حقوقی
مجموعهای از اقدامات و پروتکلها برای حفظ یکپارچگی و امنیت ادله از لحظه جمعآوری تا زمان صدور حکم.
زنا با زن شوهردار حقوقی
برقراری رابطه جنسی غیرمشروع با زنی که در نکاح دائم یا عده رجعیه مرد دیگری است؛ این عمل موجب حرمت ابدی بین زانی و زانیه میشود.
زنجیرهٔ نگهداری ادله حقوقی
فرآیند مستندسازی و ثبت دقیقِ تمامی مراحلِ کشف، جمعآوری، انتقال، نگهداری و تحلیلِ ادلهٔ دیجیتال برای تضمینِ اصالت و عدمِ دستکاری آنها در دادگاه.
زنجیرهٔ نگهداری ادلهٔ الکترونیکی حقوقی
فرآیند مستندسازی دقیقِ مسیرِ انتقال، نگهداری و تحلیل ادله الکترونیکی از زمان کشف تا ارائه به دادگاه برای تضمین عدم دستکاری.
زنا فرهنگِ فا⇐en
an act of adultery illicit intercourse
زنی فرهنگِ فا⇐en
consultation counsellorship
زندان فرهنگِ فا⇐en
the maximum penalty in mis and louisiana; for example; being a fine and six months in jail (past; prison gaol quod golf cell; alo and ali penitentiary; hf prison act; marshal an officer having charge of prisoners
زندگی فرهنگِ فا⇐en
life; living; lifetime; cost of living index; cost of living glo charge d’ affaires
زن عمو n فرهنگِ فا⇐en
aunt
زن محر فرهنگِ فا⇐en
femme sole a single woman; including those who have been married; but
زنانگی فرهنگِ فا⇐en
ss
زندانی adj فرهنگِ فا⇐en
prisoner; imprisoned; convict; interned
زن مجرد فرهنگِ فا⇐en
unmarried woman
زنا کار adj, n فرهنگِ فا⇐en
adulterer; adulteress; a woman)
زن گرفتن فرهنگِ فا⇐en
take a wife; marry a woman; get
زنا کاری ger فرهنگِ فا⇐en
adultery; fornication; incest
زنا کردن فرهنگِ فا⇐en
زندانبان فرهنگِ فا⇐en
jailer; gaoler
زنده شدن فرهنگِ فا⇐en
come to life; come to; be restored to life; be revived; be animated
زنده کردن infml فرهنگِ فا⇐en
restore to life; revive; animate; recover debts; etc; recovery
زن با شوهر فرهنگِ فا⇐en
cither spouse wl os aunt
زندان کردن فرهنگِ فا⇐en
imprison; incarcerate
زنده ماندن فرهنگِ فا⇐en
survive
زن شوهر دار فرهنگِ فا⇐en
married woman; feme couvert; matron; an older matried woman
زن صاحب ملک فرهنگِ فا⇐en
and landlady
زندان گر بز فرهنگِ فا⇐en
breaker
زندانی کردن فرهنگِ فا⇐en
imprison; put to jail; commit; take prisoner
زندگی سیاسی فرهنگِ فا⇐en
public life
زن باقیمانده adj فرهنگِ فا⇐en
remainder residue see under
زنا با اقربا فرهنگِ فا⇐en
incest; sexual relations between family members or close relatives; including children related by adoption
زنا با محارم فرهنگِ فا⇐en
father; brothers and
زندگی زناشوئی فرهنگِ فا⇐en
life
زندگی زناشویی فرهنگِ فا⇐en
married life
زندگی خانوادگی فرهنگِ فا⇐en
family life
زناشویی زناشوئی فرهنگِ فا⇐en
marriage; wedlock matrimony
زندانی به زندان فرهنگِ فا⇐en
5b remand
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
