Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

15 مدخل برای «اظهارا»

اظهارا فرهنگِ فا⇐en

(transitive form: to; ~ing; to have; having+pp intransitive or passive form

نیز: اس

اظهارات خلاف واقع حقوقی

ارائه اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده توسط یکی از طرفین قرارداد که موجب فریب طرف دیگر در انعقاد قرارداد شود.

English انگلیسی Misrepresentation
Français فرانسوی Déclaration inexacte, Dol (در صورت فریب)
Deutsch آلمانی Falschangabe, Täuschung
العربية عربی الإدلاء ببيانات كاذبة، التدليس

مترادف: اظهارات خلاف واقع، فریب · متضاد: صداقت در معامله، بیان حقیقت

اظهارات فرهنگِ فا⇐en

admit openly or freely; acknowledge without concealment affirm

نیز: ومد، اه، هه، وا، له، زد، سس

اظهارات توضیحی فرهنگِ فا⇐en

averment

اظهارات خود را فرهنگِ فا⇐en

نیز: رسما پس، اس

اظهارات حین الفوت فرهنگِ فا⇐en

نیز: فوت، اظهار ات

اظهارات حین الفوت اظها فرهنگِ فا⇐en

dying declaration; deathbed declarations

اظهارات حاشیه‌ای قاضی که خارج از موضوع پرونده باشد فرهنگِ فا⇐en

the judge’s extra-judicial statements

i- af فرهنگِ en⇐فا

اظهارات شاهد طرف مقابل

false statement فرهنگِ en⇐فا

اظهارات فریب آمیز

اظهارات اسم (جمع) پرکاربرد

بیانِ مطالب یا ادعاهایی که توسط اصحاب دعوا در دادگاه یا مراجع رسمی مطرح می‌شود.

English انگلیسی Statements, Declarations
Français فرانسوی Déclarations
Deutsch آلمانی Aussagen
العربية عربی تصریحات، أقوال

مترادف: بیانات، اقاریر · متضاد: سکوت

مثال: اظهارات متهم در صورت‌جلسه دادگاه ثبت گردید.

صحت اظهارات شاهد فرهنگِ فا⇐en

discredit impeach the testimony of a witness

نیز: سس

اعتراض به اظهارات شاهد در دادگاه فرهنگِ فا⇐en

impeachment; impeach a witness

attendant circumstances فرهنگِ en⇐فا

یا اظهارات موصی

واظهارات اسم (با حرف اضافه) پرکاربرد

بیان کردن مطالب یا ادعاها در دادگاه یا مراجع رسمی.

English انگلیسی statement, declaration
Français فرانسوی déclaration
Deutsch آلمانی Aussage, Erklärung
العربية عربی إقرار، تصریح

مترادف: بیان، گفته · متضاد: کتمان

مثال: اظهارات متهم در صورت‌جلسه قید شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین