Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

93 مدخل برای «شرایط»

شرایط فرهنگِ فا⇐en

surrounding circumstances ts that; terms and conditions

نیز: اس

comply فرهنگِ en⇐فا

شرایط

execute فرهنگِ en⇐فا

انجام، اجرا، امضا، بجای آوردن بر اساس، شرایط

circumstances فرهنگِ en⇐فا

شرایط

bona fide mortgage فرهنگِ en⇐فا

صحیح، شرایط، ست ود، در، راهن

شرایط اسم پرکاربرد

امر یا اموری که صحت یا اجرای یک عمل حقوقی به آن وابسته است.

English انگلیسی condition, terms
Français فرانسوی condition, termes
Deutsch آلمانی Bedingung, Voraussetzungen
العربية عربی شرط، شروط

مترادف: قید، بند، ضابطه

مثال: قرارداد با وجود شرایط صحت، نافذ و معتبر است.

شرايط اسم (جمع) پرکاربرد

الزامات یا قیودی که صحت یا اجرای یک عقد به آن‌ها وابسته است.

English انگلیسی Conditions, Terms
Français فرانسوی Conditions, Termes
Deutsch آلمانی Bedingungen, Voraussetzungen
العربية عربی شروط

مترادف: قیود، الزامات

مثال: شرایط صحت معامله در ماده ۱۹۰ قانون مدنی ذکر شده است.

شرایط استفاده حقوقی

مجموعه‌ای از قواعد و مقررات قراردادی که کاربر با پذیرش آن‌ها، حق استفاده از خدمات یک پلتفرم یا نرم‌افزار را می‌یابد.

English انگلیسی Terms of Use, Terms of Service (ToS)
Français فرانسوی Conditions d'utilisation
Deutsch آلمانی Nutzungsbedingungen
العربية عربی شروط الاستخدام

مترادف: شرایط و ضوابط، توافق‌نامه کاربری

شرایط قصاص عضو حقوقی

مجموعه‌ای از الزاماتِ قانونی (مانند تساوی در سلامت، تساوی در اصلی بودن عضو و عدمِ خوفِ تلف) که برای اجرای قصاصِ عضو ضروری است.

English انگلیسی Conditions for retaliation of an organ (Qisas al-Udw)
Français فرانسوی Conditions de la loi du talion sur un organe
Deutsch آلمانی Voraussetzungen für die Körperstrafvergeltung
العربية عربی شروط القصاص في العضو

متضاد: موانع قصاص

شرایط تحقق رضاع حقوقی

شرایطی که موجب نشر حرمت ناشی از شیرخوارگی می‌شود، شامل: شیر خوردن از زن زنده، شیر خوردن از یک شوهر، شیر خوردن در مدت معین (قبل از دو سال تمام)، مقدار شیر خوردن (۱۵ بار یا یک شبانه‌روز یا مقدار کافی برای رشد استخوان و گوشت).

English انگلیسی Conditions of fosterage (milk kinship)
Français فرانسوی Conditions de l'allaitement (parenté de lait)
Deutsch آلمانی Voraussetzungen der Stillverwandtschaft
العربية عربی شروط الرضاع

مترادف: شرایط شیرخوارگی

شرایط خصوصی پیمان حقوقی

مجموعه‌ای از شرایط که در تکمیل شرایط عمومی پیمان، برای تبیین جزئیات و ویژگی‌های خاص یک قرارداد پیمانکاری خاص تنظیم می‌شود.

English انگلیسی Particular Conditions of Contract
Français فرانسوی Conditions particulières du contrat
Deutsch آلمانی Besondere Vertragsbedingungen
العربية عربی الشروط الخاصة للعقد

مترادف: شرایط اختصاصی پیمان · متضاد: شرایط عمومی پیمان

شرایط عمومی پیمان حقوقی

مجموعه‌ای از مقررات و شروط استاندارد که بر روابط حقوقی بین کارفرما و پیمانکار در قراردادهای دولتی حاکم است.

English انگلیسی General Conditions of Contract (GCC)
Français فرانسوی Conditions générales du contrat
Deutsch آلمانی Allgemeine Vertragsbedingungen
العربية عربی الشروط العامة للمقاولات

مترادف: شرایط عمومی قرارداد · متضاد: شرایط خصوصی پیمان

شرایط اساسی صحت معامله حقوقی

ارکانِ ضروری که فقدانِ هر یک موجبِ بطلان یا عدمِ نفوذِ معامله می‌شود.

English انگلیسی Essential elements of a contract, Requisites of a valid contract
Français فرانسوی Conditions de validité du contrat
Deutsch آلمانی Wirksamkeitsvoraussetzungen eines Vertrags
العربية عربی أرکان صحة العقد

مترادف: شرایطِ صحتِ عقد · متضاد: شرایطِ فاسد

شرایط صاحب امتیاز حقیقی حقوقی

الزامات قانونی برای اشخاص حقیقی جهت دریافت امتیاز نشریه، شامل تابعیت ایران، عدم سوءپیشینه، دارا بودن صلاحیت اخلاقی و حداقل مدرک تحصیلی (طبق ماده ۹ قانون مطبوعات).

English انگلیسی Qualifications for individual licensee
Français فرانسوی Conditions pour le propriétaire personne physique
Deutsch آلمانی Voraussetzungen für natürliche Personen als Herausgeber
العربية عربی شروط صاحب الامتیاز الطبیعی

مترادف: شرایط متقاضی امتیاز

شرایط دیگ فرهنگِ فا⇐en

alternative conditions; other terms and conditions

شرایط کار فرهنگِ فا⇐en

working conditions; job conditions; employment conditions

شرایط زمان فرهنگِ فا⇐en

coll g

نیز: شرایط به صورت کنونی به شرط، تا زمان استمرار اوضاع

شرایط فروش فرهنگِ فا⇐en

terms of sale

شرایط لازم فرهنگِ فا⇐en

qualifications; necessary conditions yt terms of trade

نیز: شرابط مبادله

شرایط اجاره فرهنگِ فا⇐en

terms and conditions of a lease agreement

شرایط احراز فرهنگِ فا⇐en

qualifying requirements; requisites for attaining a usually professional status; qualifications

شرایط تحویل فرهنگِ فا⇐en

terms of delivery

شرایط محیطی فرهنگِ فا⇐en

physical conditions (p ol extenuating circumstances; mitigating circumstances can function legally; sue or be sued; and make decisions through agents; a typical example is a corporation; corporate entity; its capacity to have a name of its own; sell; lease and mortgage its property in its own name; the state or condition of being an artificial person; juridical personality; or having the office of a judge

نیز: جر، شرایط مخففه با کاهش دهنده در تعیین مجازا

شرایط تحدیدی فرهنگِ فا⇐en

constraints

شرایط فیزیکی فرهنگِ فا⇐en

physical conditions

شرایط متقابل فرهنگِ فا⇐en

mutual terms

شرایط پرداخت فرهنگِ فا⇐en

terms or payment

شرایط ضمن عقد فرهنگِ فا⇐en

نیز: ایط ضمن العقد، عقد

شرایط قرارداد فرهنگِ فا⇐en

terms of contract

شرایط تغییر نکند فرهنگِ فا⇐en

see pole y m mischief evil sedition

نیز: در صورت استمرار شرایط

شرایط منضم به چیز فرهنگِ فا⇐en

the conditions annexed to sth

نیز: اح

شرایط ایجاد معامله فرهنگِ فا⇐en

accountable conditions

شرایط تشدید مجرمیت فرهنگِ فا⇐en

given mainly in respect of tortuous acts

نیز: شر، سم

شرایط بسیار غیرعادی فرهنگِ فا⇐en

elo9! extraordinary circumstances

شرایطی که اقدام یا جرمی را موجه یا قابل بخشش گذشت نمی‌سازد فرهنگِ فا⇐en

elog! a set of fac

indicia فرهنگِ en⇐فا

اماره، قرینه، علائم، اشارات، شرایطی که گویای

capacity فرهنگِ en⇐فا

اهلیت، اختیار یا، شرایط لازمه برای امری، اثرات یک اقدام

tenendas فرهنگِ en⇐فا

شرایط واگذاری زمین

formality فرهنگِ en⇐فا

تشریفات، شرایط مربوط به روش

insolvency فرهنگِ en⇐فا

ورشکستگی، شرایط فردی که

express terms فرهنگِ en⇐فا

شرایط صریح، شرایط روشن، بدون ابهام

innavigability فرهنگِ en⇐فا

در حقوق بیمه، شرایط غیر قابل دریانوردی

extrahazardous فرهنگِ en⇐فا

درحقوق بیمه، شرا، شرایط مربوط

union contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد اتحادیه، شرایط کار

bodily condition فرهنگِ en⇐فا

شرایط بدنی

involuntary deposit فرهنگِ en⇐فا

شرایط اضطراری

exigent circumstances فرهنگِ en⇐فا

شرایط اضطراری، وضعیتی که می‌تواند دلیل

condition of employment فرهنگِ en⇐فا

شرایط استخدام

s sit u mss patie lu sl فرهنگِ en⇐فا

شرایط طلب می کند، غفلت

constructive conditions فرهنگِ en⇐فا

شرایط فرضی یا اعتباری، شرایطی که بصورت

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین