Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

37 مدخل برای «نظامی»

نظامی حقوقی

شخصی که به استخدام نیروهای مسلح درآمده و تابع قوانین و مقررات خاص نظامی (مانند قانون مجازات جرایم نیروهای مسلح) است.

English انگلیسی Military personnel, Serviceman
Français فرانسوی Militaire
Deutsch آلمانی Militärperson, Soldat
العربية عربی عسکری، نظامی

مترادف: ارتشی، نیروی مسلح · متضاد: غیرنظامی (مدنی)

نظامی فرهنگِ فا⇐en

gu military justice act dol and ayin-name/; by-law spelled bye-law; and am: bylaw; model code; of judge advocate a legal advisor on a military com; any officer in the judge advocate general’s corps or in a; strength force; main force; might; physical force; brute force; vigor; power; brawn; muscle; musculatity; burliness; sturdiness; robustness; hardiness; strength health; fitness; stamina; service one of a nation's military forces; military attaché

نیز: آیین دادر، له، نظامنامه، مه، سم، سس، اس، اح، مر، مستشار داد، وم، عل

arsenals فرهنگِ en⇐فا

انبار اسلحه، نظامی

articles فرهنگِ en⇐فا

مواد، گروهی از قواعد، اجزاء یک سند، قانون، نظامی از قواعد ایجاد

نظامیان اسم (جمع) پرکاربرد

افرادی که در نیروهای مسلحِ کشور خدمت می‌کنند و تابعِ قوانینِ دادرسیِ خاصِ خود هستند.

English انگلیسی Military personnel
Français فرانسوی Militaires
Deutsch آلمانی Militärangehörige
العربية عربی عسکریون

مترادف: ارتشیان · متضاد: غیرنظامیان

مثال: رسیدگی به جرایمِ نظامیان در صلاحیتِ سازمان قضایی نیروهای مسلح است (ماده ۵۹۷ قانون آیین دادرسی کیفری).

دادگاه نظامی حقوقی

مرجع قضایی اختصاصی برای رسیدگی به جرایم خاص نظامی یا انتظامیِ اعضای نیروهای مسلح.

English انگلیسی Military Court
Français فرانسوی Tribunal militaire
Deutsch آلمانی Militärgericht
العربية عربی المحکمة العسکریة

مترادف: دادگاه نظامیان · متضاد: دادگاه عمومی

واجبات نظامیه حقوقی

تکالیف و وظایف مربوط به امور نظامی و دفاعی که به حکم قانون بر عهده شهروندان یا نظامیان است.

English انگلیسی Military duties
Français فرانسوی Devoirs militaires
Deutsch آلمانی Militärische Pflichten
العربية عربی الواجبات العسکریة

مترادف: تکالیف نظامی، خدمت وظیفه عمومی · متضاد: حقوق مدنی

پیمان اتحاد نظامی حقوقی

توافق‌نامه‌ای که به موجب آن طرفین متعهد می‌شوند در صورت بروز جنگ یا تهدید نظامی، به یکدیگر کمک نظامی کنند.

English انگلیسی Military Alliance Treaty
Français فرانسوی Traité d'alliance militaire
Deutsch آلمانی Militärbündnisvertrag
العربية عربی معاهدة التحالف العسكري

مترادف: پیمان نظامی، اتحاد دفاعی-تهاجمی · متضاد: پیمان بی‌طرفی

غیرنظامی adj, n, pl فرهنگِ فا⇐en

e-zi-mi/ civil <civil matte

نیز: غیرنظامیان

حقه نظامی فرهنگِ فا⇐en

stratagem

نقشه نظامی فرهنگِ فا⇐en

strategic map

نیز: خرابی کمبود کمی ایراد اشکال منقصت نقصان کاستی نواقص نقص

اتحاد نظامی فرهنگِ فا⇐en

gloy military alliance pact

حکومت نظامی فرهنگِ فا⇐en

martial law; curfew

قانون نظامی فرهنگِ فا⇐en

articles of war

دادگان نظامی فرهنگِ فا⇐en

court martial; military court; military tribunal

ضابطین نظامی فرهنگِ فا⇐en

officers in charge of interrogation; collection of evidence against an accused; and prevention of his flight

قوای غیرنظامی فرهنگِ فا⇐en

irregular forces

هدف مهم نظامی فرهنگِ فا⇐en

strategic target

کارشناس نظامی فرهنگِ فا⇐en

military expert

فرماندهی نظامی فرهنگِ فا⇐en

military command

وصیتنامه نظامی فرهنگِ فا⇐en

military testament in english law; a nuncupative will; that is; one made by word of mouth; pay; and othet personal chattels

نیز: اس

ان یا شبه نظامی v فرهنگِ فا⇐en

ik) colli militia; partisan )

نیز: بر

حالت حکومت نظامی فرهنگِ فا⇐en

of martial law

علم فرماندهی نظامی فرهنگِ فا⇐en

strategy

هواپیمای غیر نظامی فرهنگِ فا⇐en

civil aircraft

قوانین دادرسی نظامی فرهنگِ فا⇐en

articles of war; code of military justice

invasion فرهنگِ en⇐فا

تجاوز، تخطی به حقوق دیگران، تجاوز نظامی، دست اندازی

heristal فرهنگِ en⇐فا

قرارگاه نظامیان، محل اردوگاه

gantelope فرهنگِ en⇐فا

نوعی مجازات، بیشتر در بین نظامیان، که

stratocracy فرهنگِ en⇐فا

دولت نظامی

military law فرهنگِ en⇐فا

حقوق نظامی

constabularius فرهنگِ en⇐فا

فرمانده، فرمانده دریائی، فرمانده امور نظامی

military courts فرهنگِ en⇐فا

محاکم نظامی

military justice فرهنگِ en⇐فا

قانون متحدالشکل دادگستری نظامی، قواعد

detention barrack فرهنگِ en⇐فا

بازداشتگاه نظامی

غیرنظامی صفت پرکاربرد

مربوط به اشخاص یا اموالی که نظامی نیستند و در حقوق بین‌الملل و داخلی حمایت‌های خاص دارند.

English انگلیسی civilian / non-military
Français فرانسوی civil / non-militaire
Deutsch آلمانی zivil / nichtmilitärisch
العربية عربی مدنی / غیرعسکری

مترادف: مدنی · متضاد: نظامی

مثال: دادگاه‌های عمومی به جرایم غیرنظامی رسیدگی می‌کنند.

غيرنظامي صفت / اسم پرکاربرد

مربوط به شهروندان عادی و خارج از سازمان‌های ارتش و نیروهای مسلح.

English انگلیسی Civilian, Non-military
Français فرانسوی Civil, Non militaire
Deutsch آلمانی Zivil
العربية عربی مدنی، غیر عسکری

مترادف: مدنی، شخصی · متضاد: نظامی، ارتشی

مثال: دادگاه‌های عمومی به جرایم غیرنظامیان رسیدگی می‌کنند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین